Exemplos de uso de Unissent em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui unissent les gens.
Which unites people.Protestations, les unissent.
There are protests, join them.Qui unissent une famille.
Which unites one family.Et sur les liens qui les unissent.
And on the ties that unite them.Et N. unissent leur vie.
Upon N and N in their new life together.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
émirats arabes unisetats unisles émirats arabes unisétats unisemirats arabes unisles emirats arabes unisles etats unisles états unisunion africaine-nations uniesnations unis
Mais
Uso com advérbios
plus unisunis comme
toujours unisprofondément unisétroitement unisunis autour
nations unies plus
aussi unisnations unies conformément
maintenant unis
Mais
Uso com verbos
unis pour atteindre
cherche à unirvise à unirunis pour combattre
unis pour défendre
consiste à unir
Mais
Les liens qui les unissent tous.
The bonds that tie them all together.Heyenga unissent les flottes de portacontainer.
Heyenga join the fleets of portacontainer.Les liens de dépendance qui les unissent.
The dependencies that bind them.Piano et guitares unissent leurs cordes.
Piano and guitars unite their strings.Leur amour et la confiance les unissent.
Their love and trust keep them together.Les liens qui les unissent sont très profonds.
The ties that bind them are deep.Politiques et économiques qui les unissent;
Political and economic ties that bind them;Mésoaméricain artistes unissent dans notre pays.
Mesoamerican Artists Unite in Our Country.Ils unissent leur force et leur tendresse et leur délice.
They join their strength and sweetness and delight.Les aimant des bords unissent les deux parties du rideau.
The side magnets join the two sides of the curtain.Les innombrables contacts entre nos sociétés nous unissent.
Countless contacts among our societies bring us together.Urbain et rural unissent ici d'une manière très spéciale.
Urban and rural together here in a very special way.Ne dites pas, je vous prie, que les croyances unissent les hommes.
Please do not say that belief brings people together.Praticiens qui unissent de l'Est et la médecine occidentale.
Uniting practitioners of Eastern and Western Medicine.Par contraste, Dieu emploie des noms qui unissent et sanctifient.
In contrast, God employs names that unify and sanctify.Les terroristes nous unissent en Europe et dans le monde entier.
The terrorists unite us in Europe and around the world.Toutefois, on en sait très peu sur les liens qui les unissent.
However, very little is known about what links them together.Des expériences communes unissent les gens», dit Munson.
Common experiences bond people together,” Munson says.Ils unissent donc leurs efforts pour poursuivre le développement de ce nouveau système.
So they join forces to further develop this new system.Nos valeurs communes nous unissent et orientent nos démarches.
Our Shared Values unite us and guide our actions.Vingt-six kilomètres etune grande dénivellation unissent deux églises.
Twenty seven kilometres andsteep inclines join two churches.Des couleurs exubérantes unissent la nature et l'artiste au travail.
Exuberant colour unites nature with the artist at work.Au contraire, les membres sont très attachés aux liens qui les unissent.
More than anything, they feel deeply committed to the ties that bind them.Quels sont les liens qui les unissent et qu'est-ce qui les sépare?
What ties them together and what sets them apart?Ils unissent alors symboliquement leurs États à l'intérieur d'un nouvel Empire allemand.
Then they symbolically united their states within a new German Empire.
