Exemplos de uso de Vraiment envie em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vraiment envie de dire.
Truly want to say.La magie fait vraiment envie.
And magic is really desire.J'ai vraiment envie de Dick.
I really like Dick.Mmh, ça donne vraiment envie!
Mmmhmm, you really need it!Vraiment envie de s'engager?
Really want to engage?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
rien à envierenvie les gens
monde entier nous enviemonde nous envie
Uso com advérbios
vraiment envieplus envietoujours envietrès enviepresque enviepeut-être envieencore enviesimplement envietellement enviecertainement envie
Mais
Il me donne vraiment envie ce pain.
I really want to make that bread.Vraiment envie de visiter ici.
Really want to visit here.La seule chose dont j'ai vraiment envie.
The only thing that I really desire.Vraiment envie d'être avec toi.
I really wanna be with you.Toujours plus vraiment envie de sortir.
More and more actually want to leave.Vraiment envie de faire ça.
I really hope they do another c.Tout cela me donne vraiment envie de lire Silence!
I really need to read Quiet!Vraiment envie de te montrer mon Seigneur.
Really want to show you lord.Maman, il a pas vraiment envie de parler.
Ma, he's not really in the mood to talk.Vraiment envie d'un coca et de faire pipi.
Really need a coke and a piss.Quand je fais ce que j'ai vraiment envie de faire.
When I do what I truly wish to do.J'ai vraiment envie d'être bon.
I genuinely want to be good.Mais rien ne me donnait vraiment envie d'écrire.
But nothing really inspired me to write.J'ai vraiment envie de voir Coco.
I'd really like to see Coco.Mais rien ne me donnait vraiment envie d'écrire.
So nothing really motivates me to write.On a vraiment envie de les jouer.
We're really keen to play them.Il n'y a qu'une seule chose dont j'ai vraiment envie.
Oh there's only one thing that I truly wish.J'avais vraiment envie de protester.
I really wanna protest.Cet article et les photos donnent vraiment envie.
This post and the pictures really inspired me a lot.Il donne vraiment envie cet artbook.
Really want that artbook.Tes photos sont magnifiques!Cela donne vraiment envie.
Your photos are beautiful!Cela donne vraiment envie.Elle fait vraiment envie cette palette!
Really want this palette!Pas par principe, mais parce que j'en ai vraiment envie.
Not for extraneous reasons, but because I genuinely want to.Elles ont vraiment envie d'y aller.
They're really excited to go.Ce que nous constatons, c'est que les gens ont vraiment envie d'aider.
What I have found is that people genuinely want to help.
