O Que é ÁREA DO PROJETO em Espanhol

• área del proyecto
• área del diseño

Exemplos de uso de Área do projeto em Português e suas traduções para o Espanhol

Área do projeto: Interior.
Área del diseño: Cubierta.

Nós designamos um editor especialista na área do projeto.
Asignamos un editor especializado en el área del proyecto.

Cobrindo toda a área do projeto de 5.000 metros quadrados.
Cubriendo todo el área del proyecto de 5,000 metros cuadrados.

Despeje o cimento misturado imediatamente na área do projeto.
Vierte inmediatamente el cemento mezclado en la zona del proyecto.

A área do projeto compreende uma extensão de 11.718 km² e 13 municípios desse Estado.
El área del proyecto comprende una extensión de 11718 km², y 13municipios de ese estado.

Após o almoço, visita ao museu e área do projeto.
Después del almuerzo visita al museo y al área del proyecto.

Na área do projeto educativo foram estudados o estilo educativo salesiano e a mapeação do Sistema Preventivo;
En el área del proyecto educativo se estudiaron el estilo educativo salesiano y el sistema Preventivo;

Também será realizada a mineralização de molibdênio na área do projeto.
También se planea explorar mineralización de Molibdeno en el área del proyecto.

Na área do projeto predomina a pequena propriedade(85%) e a tenência se encontra bem definida; 90% das propriedades têm menos de 100 ha.
En el área del proyecto predomina la pequeña propiedad(85%), y la tenencia se encuentra bien definida.

Em particular, a dotação da segurança hídrica da população mudou notavelmente na área do projeto.
En particular, la dotación de la seguridad hídrica de la población ha cambiado notablemente en el área del proyecto.

Os pontos focais da REPALEF podem ser encontrados em cada área do projeto com motos fornecidas pelo DGM para mobilidade.
Los centros de coordinación de REPALEF se pueden encontrar en cada área del proyecto del MDE y cuenta con motocicletas para facilitar la movilidad.

As condições sanitárias da população melhoraram com a disponibilidade de água de qualidade, não contaminada, fornecida pelas cis t ernas e as 120 represas distribuídas pela área do projeto.
Las condiciones sanitarias de la población han mejorado gracias a la disponibilidad de agua potable, provista por las cisternas y las 120 represas distribuidas en toda el área del proyecto.

Realizar uma avaliação do processo educativo nas três escolas familiares agrícolas da área do projeto e de seus impactos no desenvolvimento rural.
Realizar una evaluación del proceso educativo en las tres escuelas familiares agrícolas del área del proyecto y de sus impactos en el desarrollo rural.

Cada profissional faz a análise técnica da área do projeto que lhe compete através de uma estrutura elaborada que também conta com a análise do projeto como um todo.
Cada profesional es analizar la técnica de carreras área del proyecto él a través de una estructura elaborada que también incluye el análisis del proyecto en su conjunto.

Os representantes inspetoriais para as escolas e os centros técnico-profissionais confrontaram-se acerca das exigências e desafios comuns: e através da preparação dos indicadores quiseram examinar três áreas temáticas, a saber: a área do projeto educativo;
Los representantes inspectoriales para las escuelas y los centros técnico profesionales trataron sobre las exigencias y los retos comunes y por medio de la elaboración de los indicadores quisieron examinar tres áreas temáticas: el área del proyecto educativo;

Nós igualmente recolhemos os membros do pessoal profissionais na área do projeto, a produção e as vendas e nossos trabalhadores são bem treinados e experientes.
También recolectamos a los miembros del personal profesionales en el área del diseño, el producir y las ventas y nuestros trabajadores son bien entrenados y experimentados.

Caso as ações previstas de mitigação dos efeitos decorrentes da implantação do Projeto Pontal Norte sejam seguidas, os benefícios de cunho sócio-econômico tendem a extrapolar o âmbito da área do projeto, beneficiando ambientalmente todo o estado de Pernambuco.
En caso de que las acciones previstas de mitigación de los efectos resultantes de la implantación del Proyecto Pontal sean seguidas, los beneficios socioeconómicos tenderán a seguir más allá del área del proyecto, beneficiando ambientalmente a todo el estado de Pernambuco.

Ventos- o conhecimento das rotas dos ventos predominantes na área do projeto possibilita designar os locais mais favoráveis para o plantio de determinadas espécies.
Vientos- el conocimiento de las rutas de los vientos predominantes en el área del proyecto hace posible asignar los lugares más favorables para la plantación de la especie resuelta.

Amantes decorar terra com as próprias mãosEles argumentam que os números do jardim de espuma- o primeiro passo para a transição a partir de experimentos amadores com matérias-primas plásticas ao nível das competências na área do projeto do jardim.
Los amantes adornan la tierra con sus propias manosEllos argumentan que las cifras de jardín de espuma- el primer paso en la transición de los experimentos de aficionados con materias primas plásticas a nivel de las habilidades en el campo de diseño de jardines.

Nós podemos fornecer nossos clientes uma boa solução na área do projeto da produção, do processo de produção, do empacotamento e do serviço da após-venda.
Podemos proveer de nuestros clientes una buena solución en el área del diseño de la producción, del proceso de producción, del empaquetado y del servicio de la después-venta.

O projeto deve apoiar a implementação dos Comitês de Ação Municipais, que já estavam previstos no desenho original, em forma similar ao que realizam outros projetos que estão sendo executados no Estado da Bahia, e eventualmente a concretização de alguma organização de caráter regional de agrupamento dos municípios, que compreenda a totalidade da área do projeto.
El proyecto debe apoyar la implementación de los Comités de Acción Municipales, que ya estaban previstos en el diseño original, en forma similar a lo que realizan otros proyectos que se están ejecutando en el Estado de Bahía, y eventualmente, la concreción de alguna organización de carácter regional de agrupamiento de los municipios, que comprenda la totalidad del área del proyecto.

Desenvolvimento do projeto- envolver toda área do projeto, fazer apresentações do pré-projeto e verificar se está conforme solicitação cliente e se atende os requisitos;
Desarrollo del proyecto- envolver toda el área del proyecto, hacer presentaciones del preproyecto y verificar si está de acuerdo com el pedido del cliente y si atiende los requisitos;

Afirma-se ainda que“em Crucitas existem antecedentes de descumprimento ambiental e consequentes sanções”, e que este projeto minerador“produzirá a ruptura de dois aquíferos, um superficial e outro regional, cujos impactos ambientais só tem sido valorizados em nível local sob a área do projeto, sem que tenham sido avaliados corretamente dentro da bacía hidrogeológica e considerando efeitos em longo prazo”.
Se afirma además que“en Crucitas hay antecedentes de incumplimiento ambiental y consecuentes sanciones”, y que este proyecto minero“producirá la ruptura de dos acuíferos, uno superficial y otro regional, cuyos impactos ambientales solo se han valorado a nivel local bajo el área del proyecto, sin que se hayan evaluado correctamente dentro de la cuenca hidrogeológica y considerando efectos a largo plazo”.

O alto valor de conservação da área do projeto, combinado com seus pronunciados problemas de erosão e instabilidade de encostas, representam desafios significativos para o desenvolvimento, execução e o gerenciamento de seus potenciais impactos ambientais e sociais.
El alto valor de conservación del área del proyecto, combinado con sus problemas de erosión pronunciados y la inestabilidad de laderas, son retos importantes para la ejecución y desarrollo de proyectos y gestión de sus impactos ambientales y sociales.

Devido à densa rede de estradas, o fluxo de tráfego pesado de veículos na área do projeto e um ciclo de design apertado, a CCCC implementou uma abordagem colaborativa de BIM, usando aplicativos da Bentley para alcançar o design de engenharia municipal em um ambiente 3D.
Debido a la densa red de carreteras, el flujo de tráfico pesado en el área del proyecto y un ciclo de diseño comprimido, CCCC implementó un enfoque BIM de colaboración, basado en el uso de aplicaciones de Bentley para lograr el diseño de ingeniería municipal en un entorno en 3D.

Consideramos bem-vinda uma ampla gama de atividades e prevemos o mesmo tipo de criatividade que os participantes do Mozilla apresentaram em outras áreas do projeto.
Alentamos una amplia gama de actividades y esperamos contar con la misma creatividad que los participantes de Mozilla han demostrado en otras áreas del proyecto.

Nós acolhemos uma grande variedade de atividades e antecipamos a mesma criatividade que os participantes da Mozilla mostraram em outras áreas do projeto.
Alentamos una amplia gama de actividades y esperamos contar con la misma creatividad que los participantes de Mozilla han demostrado en otras áreas del proyecto.

São 7 milhões de moedas no total e foram pré-mineradas 100.000 para aplicação em diversas áreas do projeto.
Son un total de 7 millones de monedas y fueron pre-mineradas 100.00 para aplicaciónes en diversas áreas del projecto.

Realizam-se também pesquisas de opinião na área dos projetos para identificar, inclusive, expectativas da população.
También se realizan sondeos de opinión en el área de los proyectos para identificar, además, las expectativas de la población.

Espera-se que o programa aumente a atividade econômica nas áreas do projeto, reduza os custos e aumente a velocidade operacional dos veículos e diminua a ocorrência de estradas intransitáveis.
Se espera que el programa contribuya a aumentar la actividad económica en las zonas del proyecto, reduzca los costos de operación vehicular, reduzcalos tiempos de transporte, y facilite el aprovechamiento productivo y turístico en beneficio de la población del área rural.

Como usar o "área do projeto" em uma frase Português

A área do projeto comporta um sistema agrossilvipastoril, consorciando lavoura, pecuária e produção de madeira.

Solos da área do projeto de colonização do Alto Turí - norte do Rio Turiaçú.

As aulas aconteceram na área do projeto Hortas do Maranhão, e foram ministradas por engenheiros agrícolas da EMBRAPA COCAIS, instituição parceira do evento, no município.

Pedro Estrutura Geral de um ProjetoApós definições preliminares deve ser nomeado um gerente para o projeto, com conhecimento da área do projeto (engenharia de software, hardware, redes, etc).

A reserva está localizada na área do Projeto Corredor Ecológico Central da Amazônia, no interior do estado do Amazonas, que abriga um conjunto de áreas protegidas.

A borracha utilizada na fabricação dos calçados da Veja é extraída por seringueiros dos municípios de Feijó (na área do projeto Protegendo Florestas) e Assis Brasil, no Acre.

A seleção será baseada na análise do currículo do candidato e no potencial de contribuição para a área do projeto.

Um gavião-real foi resgatado dentro da área do Projeto Volta Grande, que explora ouro na parte sul do município de Senador José Porfírio, no sudoeste paraense.

A cada par vendido, são doados £10 para a compra de equipamentos para os seringueiros da área do projeto Protegendo Florestas.

A área do projeto está localizada a 150mts da famosa praia de Sonho Verde, conhecida internacionalmente por suas piscinas naturais e suas águas calmas e transparentes.

Como usar o "área del proyecto" em uma frase Espanhol

• El área del proyecto presenta condiciones de disturbio.

Divide el área del proyecto por la de tu bloque.

El área del proyecto Lorito corresponde a uno de los prospectos exploratorios del Bloque CPO-9.

El área del proyecto se encuentra en la ciudad llamada Kiri?

- Solicitamos protección y resguardo del área del Proyecto al GCBA 3-.

En el área del proyecto yace sobre sedimentos de la formación Marichuela.

Área del proyecto Servicio de Unidad de Rehidratación Oral.

La ongitud total del área del proyecto fue de 6 km aproximadamente (591 Om).

La humedad relativa promedio en el área del proyecto es en el orden del 86.

Área del proyecto para el Paisaje Biocultural de la Sierra Occidental.