O Que é A CAVIDADE em Espanhol

• la cavidad
• el hueco

Exemplos de uso de A cavidade em Português e suas traduções para o Espanhol

Toda a cavidade está cheia de sangue.
Toda la cavidad está llena de sangre.

Estão espalhadas por toda a cavidade abdominal.
Están enredadas en toda la cavidad abdominal.

Toda a cavidade torácica, é como se tivesse sido petrificada.
Toda la cavidad del pecho, está como si hubiera sido petrificada.

Espere até que toda a cavidade fique emprenhada.
Esperen, mientras toda la cavidad se impregne.

Verificaram se há alguma coisa a a bloquear a cavidade bocal?
Chequearon si tenía algo atascado en la cavidad bucal?

Como podem ver, a cavidade está repleta de sangue.
Como ustedes observan, hay demasiada sangre en la cavidad.

Certo, um ferimento de arma penetrou a cavidade abdominal.
Sí, una bala logró penetrar en la cavidad abdominal.

Lave a cavidade bucal duas ou três vezes ao dia por dez minutos.
Enjuague su cavidad bucal dos o tres veces al día durante diez minutos.

O Endométrio forra toda a cavidade uterina.
El endometrio Cubre toda la cavidad uterina.

Depois, verifique a cavidade interna do peixe para ver se há pedacinhos de gelo.
Después, revisa si hay trozos de hielo en la cavidad interna.

Como os pássaros. Para a cavidade pélvica.
Como los pájaros… dentro de la cavidad peritoneal.

Encha a cavidade do cubo entre as capas com graxa aprovada no 2.
Rellene la cavidad que quede entre los aros con grasa del número 2 aprobada.

Está a usar a tua cavidade para se mover.
Está usando tus cavidades sinusales para desplazarse.

Temos de remover o apêndice, eliminar a infecção de- toda a cavidade abdominal.
Tienes que quitar el apéndice, lavar la infección de toda la cavidad abdominal.

Cápsula Articular- Envolve toda a cavidade glenoide e a cabeça do úmero.
Cápsula articular y 8211; Involucra toda la cavidad glenoidea y la cabeza humeral.

Expulsou a cavidade de alumínio da barra para as peças eletromecânicas da indústria.
Sacó el hueco de aluminio de la barra para las piezas electromecánicas de la industria.

Uma rutura no diafragma que pressiona a cavidade pulmonar, causando angina de peito.
Una ruptura en el diafragma que presiona en la cavidad pulmonar causando una angina.

Eventualmente, o folículo rebenta, libertando o ovócito secundário para a cavidade abdominal.
Finalmente, el folículo revienta, soltando el oocito secundario en la cavidad abdominal.

Em seguida, ele se espalha por toda a cavidade, úlceras aparecem com bordas vermelhas pronunciadas.
Luego se propaga por toda la cavidad, aparecen úlceras con bordes rojos pronunciados.

O peritônio é uma membrana forte que reveste a cavidade abdominal.
El peritoneo es una membrana fuerte y resistente, que cubre las paredes de la cavidad abdominal.

Testes de DNA revelam que a cavidade nasal pertence ao indivíduo.
Las pruebas de ADN confirman que el interior de la cavidad nasal pertenece a la sujeto.

A cavidade de aço de S355JR galvanizou a tubulação quadrada para cortar/furo que dobra-se/de furo.
El hueco de acero de S355JR galvanizó la tubería cuadrada para cortar/agujero que doblaba/de perforación.

Anodizados- a extrusão T5 de alumínio perfila a cavidade retangular dada forma.
Anodizados- la protuberancia de aluminio T5 perfila el hueco rectangular formado.

Personalizado separa a cavidade redonda do tubo do resíduo metálico tubo/3K 45mm da tubulação da fibra do carbono.
Modificado para requisitos particulares separa el hueco redondo del tubo del mate tubo/3K del tubo de la fibra de carbono 45m m.

Estava prestes a começar a reconstituir a cavidade torácica da Sra. Bushnell.
Estaba por empezar a reconstruir el cavidad torácica de la Sra. Bushnell.

Se a cavidade é aberta, a água ou outros líquidos podem obter o acesso em, as amostras podem ser testados.
Si se abre el hueco, el agua u otros líquidos puede conseguir el acceso en, las muestras puede ser probada.

Apontador de faca preto da mão da precisão para a cavidade afiada- borda de faca 218*74*50mm do revestimento.
Sacapuntas de cuchillo negros de la mano de la precisión para el hueco agudo- filo 218*74*50m m del final.

Wilson, se cortares o intestino e não a aderência, vai haver hemorragia em toda a cavidade abdominal.
Wilson, si cortas el intestino en vez de la adherencia, habrá un derrame,- en toda la cavidad abdominal del hombre.

Através de um simples robô pode remover toda a cavidade de peças plásticas, é propício para moldagem de precisão.
A través de un simple robot puede quitar toda la cavidad de las piezas de plástico, es propicio para moldeo de precisión.

Molde profissional do encaixe de tubulação para a multi cavidade.
Molde de montaje de tubería profesional para múltiples cavidades.

Como usar o "a cavidade" em uma frase Português

Além do desenvolvimento de transmissores altamente integrados que incluem a cavidade laser e o modulador eletro-óptico no mesmo circuito, agregando valor ao produto.

A medula é o local de formação das células sangüíneas, ocupa a cavidade dos ossos (Fig. 2) (principalmente esterno e bacia) (Fig. 3) e é conhecida popularmente por tutano.

Encher com metal líquido a cavidade de um molde com formato e medidas correspondentes aos da peça a ser fabricada.

Os canais de alimentação são pontos entre o canal de injeção e a cavidade.

O processo cobre a cavidade oral, os intestinos, a esfera urogenital.

De dente da coroa após que a cavidade que enche.

Serão realizadas campanhas de orientação à população em locais públicos incentivando a prevenção e promovendo o diagnóstico precoce das principais condições que afetam a cavidade oral.

Por exemplo, o cérebro era totalmente descartado durante o processo de mumificação e a cavidade craniana era preenchida com faixas de linho umedecidas em resina.

Mais especificamente, a cabeça do úmero (parte de cima do osso do braço) é que se articula com a cavidade glenóide.a cavidade glenóide, numa visão lateral.

Coloque-os em refratário untado com a cavidade para cima.

Como usar o "la cavidad, el hueco" em uma frase Espanhol

Introducción hasta la cavidad uterina del histeroscopio.

Y procede a separar a la cavidad torácica, de la cavidad abdominal.

Rodeamos el hueco con una superficie cerrada S.

Con picardía, buscaste el hueco del descuido.?

Edema prominente que llena el hueco plantar.

Por consiguiente la cavidad abdominopélvica contiene arriba la cavidad peritoneal y abajo la cavidad pélvica.

Esto sellará el hueco del pistón vacío.

Son completamente biocompatibles con la cavidad bucal.

Sin ver jamás el hueco del gol.

Ambos caminos obturan el hueco necesario para amar.