Exemplos de uso de A comuna em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A Comuna Lo Espejo.
La Comuna Lo Espejo.Wolff representou a comuna de Bruxelas e eu as de Paris.
Wolff acudió representando a las comunas de Bruselas y yo a A Comuna de Paris.
Administrativamente pertence a comuna de Arica, na Província de Arica.
Administrativamente pertenece a la comuna de Arica, en A comuna faz parte do condado do Raiguer.
La ciudad forma parte del condado del Raiguer.
As pessoas também se traduzem
Ao oeste encontra-se a comuna de Calvia; ao nordeste, a de Estellencs.
A comuna tem sua prefeitura em Le Bény-Bocage.
El ayuntamiento tiene su casa consistorial en Pürksi-Birkas.A comuna era um corpo ativo e não um organismo parlamentar”(Marx).
Ele diz que há gente de fora que não entende a nossa comuna e que até nos teme, o teme a ele.
Dice que los de afuera no entienden nuestra comuna y hasta nos temen. Le temen a él.Tirem-lhe a Comuna e a formação ideológica e a UDP terá desaparecido.".
Si le quitas l'A Comuna y la formación ideológica, la UDP disaparece.".Consultado em 4 de agosto de 2011 Página oficial da UDP revista A Comuna Portal da política.
Consultado el 04 de agosto de 201104 de agosto de 2011. Página oficial de la asociación política UDP revista A Comuna.A comuna é preservada em grande parte do desenvolvimento turístico da ilha.
La ciudad es virgen en gran parte por Cabe ao eleitor soberano decidir se a sua comuna ou a sua região faz ou não bom uso do seu dinheiro.
Corresponde al elector soberano decidir si su municipio o región hace un buen uso de su dinero o no.A comuna é sobretudo famosa para as grutas de Campanet à 3 km da cidade.
La ciudad es famosa por Este hotel Framissima de FRAM, apresentado como situado Alcúdia,realmente é situado à Platja de Muro sobre a comuna de Muro.
Este hotel Framissima de FRAM presenta como situado Alcúdia,en realidad está situado en Platja de Muro en el municipio de Muro.A comuna aldeã, a célula básica destas sociedades, é quase totalmente autossuficiente.
La aldea comuna, la célula básica de estas sociedades, era casi totalmente autosuficiente.Quando as tribos germanas vinham conquistar a Itália, a Espanha, a Gália,etc, a comuna de tipo arcaico já não existia.
Cuando las tribus germanas se apoderaron de Italia, España,Galia,etc., la comunidad de tipo arcaico ya no existía.A Comuna de Paris queimou a guilhotina- e nós devemos fazer o mesmo.
Por qué la Comuna de París quemó Pollença faz parte do condado da Sierra de Tramontana; a comuna é limitada por as de Campanet, Escorca, Alcúdia e Sa Pobla.
Pollença es parte del Condado de E também a comuna que paga os subsídios em casos de gravidez, nascimento e adopção.
Es también el ayuntamiento quien abona El París de los obreros, con su Comuna, será eternamente ensalzado como heraldo glorioso de una nueva sociedad.A dito conselho delegado competem as questões seguintes: Administrar o orçamento adjudicado à comuna delegada, podendo votar os investimentos que se apliquem a dita comuna delegada.
A dicho consejo delegado competen las cuestiones siguientes: Administrar el presupuesto adjudicado a la comuna delegada, pudiendo votar las inversiones que se apliquen a dicha comuna delegada.No que diz respeito à agricultura, a comuna é principalmente florestal(pinheiros, carvalhos,…), se considerar-se as superfícies.
En cuanto a A comuna de Gorée, criada em 1872, era um dos municípios de estilo europeu mais antigos da África(junto com os da Argélia e África do Sul).
Esta comuna, creada en 1872, era uno de los municipios de estilo europeo más antiguos de África, junto con los de Argelia y Sudáfrica.Rompendo esta ligação forte, mas estreita, a comuna agrícola é mais capaz de se expandir e de suportar o contacto com estranhos.
Al romper este vínculo fuerte, pero estrecho, la comunidad agrícola resulta más capaz de extenderse y de mantener A comuna de Santa Magalida compreende sobretudo duas estâncias balneares, ao bordo da baía de Alcúdia, Can Picafort e Son Serra de Marina.
La ciudad de Santa Magalida comprende principalmente dos estaciones en Estes ajudaram a transformar a comuna no epicentro da pecuária nacional, dando assim um impulso econômico à própria região.
Estos ayudaron a que la comuna se transformara en un centro de ganadería bovina, dando así un impulso económico Na base, tivemos a antiga comuna aldeã, baseada na agricultura de subsistência que havia sobrevivido praticamente sem mudanças durante milênios.
En la base, teníamos la antigua aldea comuna, sustentada en la agricultura de subsistencia que había sobrevivido prácticamente sin cambios a lo largo de milenios.
