O Que é A CONVECÇÃO em Espanhol

• la convección

Exemplos de uso de A convecção em Português e suas traduções para o Espanhol

Em alumínio- a convecção do ar, em ferro fundido- método de feixe de transferência de calor.
En aluminio- convección de aire, en hierro fundido- método de la viga de transferencia de calor.

Condução de ar otimizada e distribuição uniforme de temperatura(facilita a convecção natural do ar).
Paso óptimo de aire y distribución uniforme de temperatura(compatible con convección natural de aire).

Forno eléctrico a convecção, realizado inteiramente com aço inox, com 3 níveis de suporte para grelhas/assadeiras 1/1GN.
Horno eléctrico por convección, enteramente de acero inoxidable con soportes de 3 niveles para parrillas/fuentes 1/1GN.

Nesse papel, vamos nos concentrar na modificação do esquema para explicar a convecção no domínio computacional.
En este papel, nos centramos en la modificación del régimen para dar cuenta de la convección en el dominio computacional.

Adote a convecção forçada, mehod de secagem de ar quente, maior velocidade de secagem, eficiência elevada e energia guardada.
Adoptar por convección forzada, mehod secado aire caliente, velocidad de secado mejorada, elevada eficiencia y energía ahorrada.

Como resultado do pouco cisalhamento do vento, a convecção se remodelou e organizou-se ao longo do eixo da onda.
Como resultado de la poca cizalladura del viento, la convecção se remodelou y se organizó al largo del eje de la onda.

Agora que os equinócios de outono e primavera estão próximos, as dinâmicas estão mudando e a convecção pode ocorrer novamente.
Ahora que llegan los equinoccios de primavera y otoño en Urano, las dinámicas están cambiando, y puede volver a haber convección.

Forno eléctrico a convecção, realizado inteiramente com aço inox, com 3 níveis de suporte para grelhas/ assadeiras 1/1GN.
Horno eléctrico de convección totalmente de acero inoxidable con soportes de 3 niveles para rejillas/ bandejas 1/1GN.

Realizados inteiramente com aço inox e estão disponíveis para alimentação a gás, eléctrica, estática ou a convecção.
Los hornos están construidos enteramente en acero inoxidable y están disponibles tanto con alimentación por gas como eléctrica, estáticos y por convección.

Possui um ventilador integrado que auxilia a convecção natural proporcionando uma distribuição rápida e equilibrada do calor no armário de controle.
Posee un ventilador integrado que contribuye a la convección natural y de este modo permite una distribución del calor rápida y uniforme en el armario eléctrico.

Os fornos são realizados inteiramente com aço inox e estão disponíveis para alimentação a gás, eléctrica, estática ou a convecção.
Los hornos se fabrican totalmente con acero inoxidable y están disponibles tanto con alimentación a gas como eléctrica, estáticos y de convección.

Forno eléctrico a convecção, realizado inteiramente com aço inox, com 3 níveis de suporte para grelhas/ assadeiras 1/1GN.
Horno eléctrico de convección totalmente fabricado con acero inoxidable con soportes de 3 niveles para rejillas/bandejas 1/1GN. Testigo de paso y testigo de alcance de temperatura.

Isso poderia ter evitado a cratonização e a formação de continentes até que o manto esfriou e a convecção diminuiu.
Esto puede haber impedido la formación de cratones y continentes hasta que el manto se enfriara y la corriente de convección se ralentizara.

A convecção forçada Ventiflow™ acelera a recuperação da câmara para a limpeza ISO 5 depois de fechar a porta para evitar a contaminação.
Con el Sistema de Convección Forzada Ventiflow™, se acelera la recuperación de la cámara hasta alcanzar el estándar ISO Clean 5 luego del cierre de la puerta con el objeto de prevenir la contaminación.

Os fornos são realizados inteiramente com aço inox e estão disponíveis para alimentação a gás, eléctrica, estática ou a convecção.
Los hornos están construidos enteramente en acero inoxidable y están disponibles tanto con alimentación por gas como eléctrica, estáticos y por convección.

Dissipador de calor com área de dissipação do calor maior unido na parte de trás do corpo claro para a convecção do ar, dramaticamente área da dissipação de calor do aumento para o a dissipação de calor eficaz.
El disipador de calor con área de disipación de un calor más grande atado en la parte de atrás del cuerpo ligero para la convección del aire, aumenta dramáticamente el área de la disipación de calor para el disipación de calor eficaz.

Características de alimentação de mistura alta homogeneidade patente internacional duplo-círculo rotor design, interior e exterior duplo-círculo de paddle, reforçando a convecção, distorção e efeitos de mistura.
Características de la alimentación de mezcla alta homogeneidad internacional de patentes diseño de círculo de doble rotor, interior y diseño exterior círculo de doble paleta, reforzando la convección, de corte y mezcla de efectos.

Igualmente a convecção do ar quente equipada com o sistema de aquecimento de boa qualidade, assim que sob o controle e o tempo exatos de temperatura, pode output produtos qualificados do pão.
También la convección del aire caliente equipada del sistema de calefacción de la buena calidad, así que bajo el control y tiempo exactos de la temperatura, puede hacer salir productos calificados del pan.

Estava maravilhosamente fresco lá dentro por causa daquela enorme massa térmica, a convecção natural do ar a subir através do"oculus", e um efeito de Venturi quando o vento sopra através do topo do edifício.
Estaba maravillosamente fresco dentro debido a su enorme masa térmica, la convección natural del aire que se eleva a través del óculo, y un efecto Venturi cuando el viento cruza sobre la parte superior del edificio.

Características de animal de 2t/lote FDSP alimentam misturador alta homogeneidade patente internacional duplo-círculo rotor design, interior e exterior doublecircle remo, reforçando a convecção, distorção e efeitos de mistura.
Características del animal FDSP 2t/lote de alimentación mezclador alta homogeneidad internacional patentes círculo de doble rotor de diseño, interior y exterior diseño de paleta doublecircle, reforzando la convección, de corte y mezcla de efectos.

A convecção forçada do gás na primeira fase do ciclo térmico melhora a uniformidade em baixas temperaturas facilitando a irradiância e melhorando a velocidade do aquecimento no meio de cargas muito grades.
La convección de gas forzada en la primera fase del ciclo térmico mejora la uniformidad a bajas temperaturas, lo que facilita la radiación y mejora la velocidad de calentamiento en mitad de cargas masivas.

O dissipador de calor com área de dissipação do calor maior unido na parte de trás do corpo claro para a convecção do ar, aumenta dramàtica a área da dissipação de calor para o a dissipação de calor eficaz.
El disipador de calor con área de disipación de un calor más grande atado en la parte de atrás del cuerpo ligero para la convección del aire, aumenta dramáticamente el área de la disipación de calor para el disipación de calor eficaz.

Por causa disto, a presença de uma aceleração própria tais como surgindo da resistência à gravidade, ou uma força equivalente(surgindo da aceleração, força centrífuga ou força de Coriolis), é essencial para a convecção natural.
Debido a esto, la presencia de una aceleración apropiada como surge de la resistencia a la gravedad, o una fuerza equivalente(surgiendo por aceleración, fuerza centrífuga o Coriolis efecto), es esencial para la convección natural.

Comparando com o ar, a densidade de um gás inerte no vidro isolante é muito maior, pode diminuir a convecção térmica da camada intermediária e reduzir o coeficiente de transferência de calor do vidro isolante.
Comparando con el aire, la densidad de un gas inerte en vidrio aislante es mucho más grande, puede ralentizar la convección térmica de la capa intermedia y reducir el coeficiente de transferencia de calor del vidrio aislante.

Uma série de vaporizadores de ar ambiente é projetada especificamente para aplicações de estação de cliente, distribuição e back up de plantas, vaporizadores de tiragem natural utilizam a convecção como mecanismo de transferência de calor.
Una serie de vaporizadores de aire ambiente están diseñados específicamente para la estación del cliente, distribución y aplicaciones de respaldo de planta, los vaporizadores de tiro natural utilizan la convección como mecanismo de transferencia de calor.

No entanto, a colocação estratégica de janelas ou aberturas operacionais pode melhorar a convecção, a ventilação cruzada e o resfriamento do verão quando o ar externo estiver em uma temperatura e umidade relativa confortáveis.
Sin embargo, la ubicación estratégica de ventanas o respiraderos operables puede mejorar la convección, la ventilación cruzada y el enfriamiento durante el verano cuando el aire exterior tiene una temperatura y humedad relativa adecuadas.

Uma série de vaporizadores criogênicos projetados especificamente para a estação de clientes, distribuição e aplicações de backup de plantas, vaporizadores de broto naturais utilizam a convecção como mecanismo de transferência de calor.
Una serie de vaporizadores de aire ambiente están diseñados específicamente para la estación del cliente, distribución y aplicaciones de respaldo de planta, los vaporizadores de tiro natural utilizan la convección como mecanismo de transferencia de calor.

Uma série de vaporizadores criogênicos projetados especificamente para a estação de clientes, distribuição e aplicações de backup de plantas, vaporizadores de broto naturais utilizam a convecção como mecanismo de transferência de calor.
Una serie de vaporizadores criogénicos diseñados específicamente para la estación de cliente, la distribución y las aplicaciones de respaldo de plantas, los vaporizadores de vapor natural utilizan la convección como mecanismo de transferencia de calor.

Convecção é devido à diferença de temperatura entre os dois lados do vidro, fazendo com que o ar no lado frio para baixo no lado quente da ascensão, a convecção de ar, resultando em perda de energia.
La convección es debido a la diferencia de temperatura entre los dos lados del vidrio, causando que el aire en la cara fría hacia abajo en el lado caliente de la subida, la convección del aire, dando por resultado la pérdida de energía.

Como usar o "a convecção" em uma frase Português

A camada mais baixa da atmosfera planetária, onde se dá a convecção.

No amazonas a convecção dessa massa causa chuva todos os dias.

A convecção assim como a condução não ocorre no vácuo A radiação é a forma de transmissão de calor através de ondas eletromagnéticas, principalmente na faixa do infra-vermelho.

Do local onde está, Paulo não vê Pedro, mas escuta-o muito bem porque, ao passarem pela quina do barranco, as ondas sonoras sofrem a) convecção.

Existem vários fatores em ação: orientar os componentes verticalmente melhora a convecção, permitindo que o ar ao redor retire o calor mais rapidamente.

A convecção é a forma de transmissão do calor que ocorre principalmente nos fluidos (líquidos e gases).

Esse campo é gerado por uma combinação do movimento de rotação e a convecção do núcleo uido da Terra.

Representa a área mais quente do globo terrestre, devido a convecção (transmissão de calor)das massas de ar.

Assar – Consiste em colocar o alimento (no caso, a carne) no interior de um recinto quente e combinar a radiação das paredes com a convecção do ar quente para cozinhá-lo.

O isolamento é projetado para retardar a condução e a convecção, mantendo a temperatura dentro de consistência.

Como usar o "la convección" em uma frase Espanhol

Otras normas, también de común aplicación, demandan la convección natural.

Una nueva parametrización de la convección en el modelo HIRLAM.

Entonces estalló la guerra de los Pirineos contra la convección francesa.

Emplearán tanto la convección como la radiación para calentar la habitación.

La convección está íntimamenterelacionada con la mecánica de los fluidos.

2- Suficiente inestabilidad para la convección profunda (CAPE).

¿Cómo te entró la pasión por la convección severa y tornados?

La convección aumentó sobre un frente de bajo presión.

La convección tiene lugar dentro del fluido.

Del mismo modo, la convección en estas condiciones se limita a la convección desde la parte frontal del módulo.