Exemplos de uso de A dose deve ser ajustada em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quando NovoMix 50 é administrado em combinação com metformina, a dose deve ser ajustada.
Cuando NovoMix 50 A dose deve ser ajustada individualmente para manter taxas plasmáticas normais de amoníaco.
A dose deve ser ajustada de modo a assegurar a manutenção de níveis normais de amónia no sangue.
La dosis debe ajustarse después para mantener unas concentraciones de amoniaco en sangre normales.
As pessoas também se traduzem
A dose deve ser ajustada gradualmente em função dos valores séricos do Factor de Crescimento Insulin- like- 1(IGF- 1).
La dosis se aumentará paulatinamente en función del valor sérico del factor IGF-1(Insulin-like Growth Factor-1).Além disso,a resposta e tolerância devem ser cuidadosamente monitorizadas e a dose deve ser ajustada em conformidade.
Además, Deberá ajustarse la dosis a fin de que se administre la más baja con la que se mantenga un control eficaz de los síntomas.Em doentes com uma massa muscular reduzida, a dose deve ser ajustada de acordo com as necessidades individuais do doente.
Para A dose deve ser ajustada individualmente, por forma a manter taxas plasmáticas normais de amoníaco(ver secção 4. 4).
Posteriormente debe ajustarse individualmente a fin de mantener niveles plasmáticos de amoníaco normales(ver sección 4.4).Em doentes a tomar digoxina, os níveis plasmáticos devem ser monitorizados e a dose deve ser ajustada se necessário.
Em todos os casos, a dose deve ser ajustada de acordo com a monitorização terapêutica(ver secção 4.4.).
En todos Se administrados concomitantemente,a resposta e tolerância do doente devem ser monitorizadas e a dose deve ser ajustada em conformidade(ver secção 4.4).
Si A dose deve ser ajustada com base na resposta individual do doente e administrada durante o tempo necessário sob supervisão médica.
Debe ajustarse la dosis en función del paciente, continuarse tanto como sea necesario y bajo supervisión médica.Se administrados concomitantemente, a resposta e tolerância do doente devem ser monitorizadas e a dose deve ser ajustada em conformidade(ver secção 4.2).
A dose deve ser ajustada individualmente, devendo continuar- se o tratamento durante o tempo que for necessário.
La dosis deberá ajustarse individualmente y Em doentes com compromisso renal moderado a grave, o tempo de semi- vida plasmática terminal da lamivudinaestá aumentado devido à diminuição da depuração, portanto, a dose deve ser ajustada(ver secção 4. 2).
En pacientes con alteración renal moderada a grave, A dose deve ser ajustada individualmente e o tratamento deve ser continuado durante tanto tempo quanto o necessário.
La dosis debe ajustarse individualmente y Debe vigilarse atentamente a A dose deve ser ajustada para os doentes que estejam a tomar outros medicamentos metabolizados da mesma forma que o Abilify.
La dosis de Abilify debe ajustarse en pacientes que estén tomando otros medicamentos que se metabolicen de Subsequentemente, a dose deve ser ajustada individualmente em intervalos de 1 a 2 semanas para manter a contagem média de neutrófilos entre 1,5 x 109/L e 10 x 109/L.
Posteriormente, la dosis se puede ajustar individualmente en intervalos de 1-2 semanas para mantener un recuento medio de neutrófilos entre 1,5 x 109/L y 10 x 109/L.A dose deve ser ajustada de acordo com a função renal do doente(ver recomendações posológicas no compromisso renal e a secção 5. 2).
La dosis debe ajustarse dependiendo de A dose deve ser ajustada quando a depuração de creatinina(CLCr)é ≤ 50 ml/min, como indicado abaixo(ver secções 4.4 e 5.2).
La dosis debe ser ajustada cuando Em qualquer dos casos, a dose deve ser ajustada de acordo com os níveis de hemoglobina(uma proteína presente nos glóbulos vermelhos que transporta o oxigénio através do organismo), que devem ser determinados de duas em duas semanas até à sua estabilização e depois periodicamente.
En todos A dose deverá ser ajustada com base na avaliação laboratorial para cada caso individual.
La dosis debe ajustarse a A dose deverá ser ajustada ao tipo de cirurgia, duração do procedimento e comportamento do paciente.
La dosis debe ajustarse al tipo de cirugía, As doses devem ser ajustadas para alterações significativas de peso corporal(ver tabelas 2 e 3).
Las dosis deberán ajustarse en caso de variaciones significativas del peso corporal(ver Tablas 2 y 3).A dose deverá ser ajustada consoante os níveis de glucose no sangue do paciente, • em associação com injecções de uma insulina de acção rápida ou de curta duração, na altura das refeições.
La dosis deberá ajustarse de acuerdo con 
