O Que é A RÁPIDA IMPLEMENTAÇÃO em Espanhol

• la rápida aplicación
• rápida puesta en práctica
• una implementación rápida
• la rápida puesta en marcha

Exemplos de uso de A rápida implementação em Português e suas traduções para o Espanhol

Produtos livres de problemas prontos para a rápida implementação.
Productos sin problemas listos para una rápida implementación.

A rápida implementação dos projectos transeuropeus mais prioritários nos domínios dos transportes e da energia;
Realización, sin demoras, de los proyectos tran seuropeos prioritarios en materia de transporte y de energía;

Para isso, é crucial garantir a rápida implementação do registo prévio.
Para conseguirlo, es fundamental garantizar la rápida aplicación del registro previo.

Para a rápida implementação de funções básicas, você pode definir hotkeys e suas combinações.
Para la ejecución rápida de las funciones básicas, puede configurar teclas de acceso rápido y sus combinaciones.

Essas empresas tomaram as medidas necessárias e agora é necessário apoiar a rápida implementação do projecto.
Las empresas han adoptado las medidas oportunas y ahora debemos apoyar la rápida puesta en marcha del programa.

É da maior importância a rápida implementação do Plano de Acção dos Serviços Financeiros por via de uma aceleração do processo legislativo.
La rápida aplicación del plan de acción sobre servicios financieros es de gran importancia.

Não creio, no entanto, que, numa questão deste tipo, isso deva impedir de algum modo a sua rápida implementação.
Ahora bien, no creo que en una cuestión de este tipo esa circunstancia pueda impedir una rápida aplicación.

A capacidade de cobrir vários aplicativos estimula a rápida implementação e atualizações ágeis a cada novo lançamento.
La capacidad para cubrir varias aplicaciones facilita su rápida implementación y actualización con cada nueva versión.

Acredito que a rápida implementação dessa abordagem nos Estados-Membros e na União Europeia é o rumo certo a seguir.
Creo que una rápida aplicación de este enfoque en los Estados miembros y en la Unión Europea es el rumbo que hemos de seguir.

Ele também oferece o tipo de flexibilidade que nós precisamos para a rápida implementação, fácil dimensionamento e eficiente operação.
También ofrece el tipo de flexibilidad que necesitamos para una implementación rápida, facil escalabilidad y un funcionamiento eficiente.

Neste particular, é crucial estabelecer medidas de consolidação orçamental adicionais, concretas e credíveis, e assegurar a sua rápida implementação.
En este sentido, es crucial establecer medidas adicionales de ajuste fiscal, concretas y creíbles, y garantizar su rápida puesta en práctica.

A Comissão está determinada a apoiar a rápida implementação das áreas prioritárias acordadas pela Parceria em 2011.
La Comisión está decidida a apoyar la rápida aplicación de las acciones prioritarias acordadas por la asociación en 2011.

É necessário tratar das actuais dificuldades com que o 10.º FED se depara no domínio da ratificação, a fim de facilitar a rápida implementação do Fundo.
Las dificultades a las que se enfrenta actualmente el 10º FED en materia de ratificación deben abordarse para facilitar una rápida aplicación del Fondo.

Introduzir uma ferramenta para a rápida implementação de protocolos criptográficos, que são considerados resistentes, por exemplo, ao algoritmo Shora[15].
Introducir una herramienta para la implementación rápida de protocolos criptográficos, que se supone que son resistentes, por ejemplo, al algoritmo Shor[15].

As estratégias de elevada qualidade e desempenho exigem formação ao nível da empresa, uma cuidadosa concepção dos postos de trabalho e a rápida implementação das inovações.
Las estrategias de alta calidad y alto rendimiento exigen formación a nivel de empresas, una cuidadosa configuración de los puestos de trabajo y una rápida puesta en práctica de las innovaciones.

Para além disso, previa ainda a rápida implementação de operações conjuntas nas fronteiras externas e o início imediato de projectos-piloto.
Más aún, esta medida facilitaba la rápida implementación de operaciones conjuntas en las fronteras exteriores y el comienzo inmediato de proyectos piloto.

Não contente com o facto de se curvar perante a liderança dos Estados Unidos, advoga a rápida implementação de medidas para liberalizar a indústria do armamento.
No satisfechos con doblegarse ante el liderazgo de los Estados Unidos, en el texto se defiende una rápida aplicación de las medidas necesarias para liberalizar la industria armamentística.

E de importância fulcral a rápida implementação das reformas estruturais destinadas a reforçar a concorrência nos mercados de bens, servi­ços e capitais.
Es vital la rápida ejecución de reformas estructurales destinadas a fomentar la competencia en los mercados de bienes, servicios y capitales.

Os projectos de interesse europeu são os de maior prioridade. Eles têm o objectivo de apoiar a rápida implementação da capacidade de interligação transfronteiriça mais importante.
Los proyectos de interés europeo son los de máxima prioridad y su objetivo es contribuir a la rápida implementación de la capacidad de interconexión transfronteriza más importante.

O Conselho exige a rápida implementação dos projectos aprovados e confirmou estar disposto a pensar no alargamento desta iniciativa aos outros municípios.
Esto exige que el proyecto se ponga en marcha rápidamente, y el Consejo reafirmó su disposición a considerar que esta iniciativa se extienda también a otros municipios.

O conselho de defesa e segurança nacional(CSDN) pediu ao gabinete de ministros assegurar a incorporação de projetos de lei, visando a rápida implementação das disposições deste conceito.
El consejo nacional de seguridad y defensa(nsdc) pidió al gabinete de ministros para garantizar la inscripción de los proyectos de ley, para facilitar la rápida aplicación de las disposiciones de este concepto.

Em agosto de 2012, o sultão anunciou uma diretriz real que mandata a rápida implementação de um plano nacional de criação de emprego para milhares de empregos no setor público e privado.
En agosto de 2012, el Sultán anunció una directiva real que ordenaba la rápida aplicación de un plan nacional de creación de empleo para miles de puestos de trabajo en los sectores público y privado.

É nelas que o impacto sobre o emprego será maior, sendo precisamente também elas que têm a flexibilidade e a eficácia necessárias para a rápida implementação das inovações.
En ellas es donde se dejará sentir en mayor medida la repercusión en el empleo y son ellas precisamente quienes cuentan con la flexibilidad y eficacia necesarias para la rápida aplicación de las innovaciones.

O OpenManage Essentials simplifica e automatiza as tarefas de gerenciamento de hardware com a rápida implementação de servidores PowerEdge, sistemas operacionais e atualizações sem agentes em menos tempo, com maior precisão.
OpenManage Essentials simplifica y automatiza las tareas de administración de hardware con una implementación rápida de servidores PowerEdge, sistemas operativos y actualizaciones sin agentes en menos tiempo y con mayor precisión.

A rápida implementação destes instrumentos é um factor crucial para o bem-estar dos idosos, mas é também crucial para as economias nacionais, para os orçamentos nacionais, e proporciona grandes perspectivas económicas.
La pronta implantación de estas herramientas no sólo es clave para el bienestar de las personas mayores, sino también para la economía del país-para el presupuesto nacional-, y sus perspectivas económicas son excelentes.

Acelerar a aplicação de políticas favoráveis ao crescimento e à estabilidade- incluindo a rápida implementação dos compromissos assumidos em matéria de serviços, energia e acordos de comércio livre;
Acelerar las políticas de estabilidad y potenciación del crecimiento, incluida la rápida aplicación de los compromisos existentes en el sector de los servicios, la energía y los acuerdos de libre comercio;

A rápida implementação das medidas contidas nesses relatórios irá desenvolver um mercado interno mais eficiente e mais transparente, com efeitos directos no aumento da competitividade, na transparência dos preços para o utilizador final e na protecção dos direitos do consumidor.
La rápida aplicación de estos informes dará lugar a un mercado interior más eficiente y transparente, con varios efectos directos: el incremento de la competitividad, la transparencia de los precios para el usuario final y la protección de los derechos de los consumidores.

A União Europeia considera que só o respeito dos compromissos assumidos em Arusha e a sua rápida implementação poderá restabelecer um clima de con fiança e impedir que o Burundi se veja envolvido num conflito generalizado.
La Unión Europea considera que únicamente el respeto de los compromisos contraídos en Arusha y su rápida puesta en práctica podrá restablecer un clima de confianza e impedir que Burundi se vea arrastrado a un conflicto generalizado.

Considerando que, perante as ameaças que pesam sobre certos tipos de habitats naturais e certas espécies, é necessário defini-los como prioritários, a fim de privilegiar a rápida implementação de medidas para a sua conservação;
Considerando que, habida cuenta de las amenazas que pesan sobre determinados tipos de hábitats naturales y sobre determinadas especies, es necesario definirlas como prioritarias a fin de privilegiar la rápida puesta en marcha de medidas tendentes a su conservación;

Continuamos, como é óbvio, a trabalhar para a rápida implementação do roteiro do Ecofin com o objectivo de reforçar a capacidade da União Europeia para impedir e gerir futuras crises financeiras.
Estamos, desde luego, prosiguiendo nuestra labor de cara a la rápida aplicación de la hoja de ruta del Ecofin, con el fin de fortalecer la capacidad de la Unión Europea para evitar y gestionar futuras crisis financieras.

Como usar o "a rápida implementação" em uma frase Português

IBM zEnterprise Analytics System 9700 (US) Um ambiente z/OS de ponta a ponta, ideal para a rápida implementação de analytics em sua empresa.

Eles pediram também a rápida implementação da Agência Nacional de Mineração (ANM), criada em julho passado pelo governo Federal.

O diagnóstico médico precoce da causa raiz da doença permite a rápida implementação da oportunidade, bem como o tratamento para voltar a plena aptidão física.

Possíveis aplicações desta tecnologia são a rápida implementação das transações de baixo valor ou a criação de bilhetes evento único.

A Microsoft oferece o serviço FastTrack para a rápida implementação e completa adoção das funcionalidades do Microsoft 365 nas organizações.

Zenoss service dynamics é uma solução que utiliza uma arquitetura orientada a serviços que suporta rápido tempo de retorno com a rápida implementação do.

A Diretora-Executiva do Tele.Síntese, Miriam Aquino, assinala que "a trajetória profissional dos jornalistas envolvidos facilitou a tomada de decisão e a rápida implementação da nova campanha".

A gestão automatizada de políticas de palavras-passe simplifica o trabalho dos administradores e facilita o aprovisionamento e a rápida implementação de aplicações SaaS.

A rápida implementação de novos serviços e aplicações, sem necessidade de intervenção do time de TI, reduz o trabalho de dimensionamento e disponibilização de recursos de infraestrutura.

Nossos data centers da Platform Equinix™ e o Equinix Cloud Exchange™ possibilitam a rápida implementação e ampliação de serviços de cloud computing, incluindo a migração para clouds híbridas.

Como usar o "la rápida aplicación, rápida puesta en práctica" em uma frase Espanhol

Por la rápida aplicación que le proporciona su formato en spray, que además te permite aplicarlo en otras zonas del cuerpo y no deja restos.

Nos indignamos ante la rápida aplicación del acuerdo UE-Turquía, aprobado en contra de la opinión y sensibilidad de la sociedad civil y de muchas y reconocidas entidades de derechos humanos.

Requiere una estrategia creíble, basada en la rápida aplicación del Acuerdo, y una hoja de ruta hacia la neutralidad climática en 2050.

6 Por último, el fácil acceso a las variables de los dispositivos vía permite la rápida puesta en práctica de algoritmos de control, la implantación de control supervisor, etc.

Al igual que con el crédito social chino, no parece que los dilemas éticos existentes hayan afectado a la rápida aplicación de esta novedad.

El escrito de la Fiscalía solicitaba al juez la rápida aplicación de la medida solicitada para "proteger a los menores y a su dignidad".

La rápida aplicación de las técnicas de reanimación cardiopulmonar resultó fundamental para salvar su vida.

El uso del robot permite un cambio rápido de los rodillos, así como la rápida aplicación de otra tecnología.

por ofrecer herramientas para la rápida puesta en práctica del idioma.

Botones de aumento y decremento de URL, esto ayuda en la rápida aplicación de los cambios en la dirección URL.