Exemplos de uso de Abriu oficialmente em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A época SEM abriu oficialmente.
Abriu oficialmente o escritório da à sia Pacà fico em Cingapura.
O primeiro-ministro de CingapuraLee Hsien Loong foi o anfitrião e abriu oficialmente a Sessão.
O aeroporto se abriu oficialmente em 15 de março de 1979.
Na cena de mais de 2.000 turistas torcendo,o parque de diversões de Yueyang abriu oficialmente.
En la escena de más de 2,000 turistas vitoreando,el parque de diversiones Yueyang se inauguró oficialmente.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
abre a porta
abre os olhos
abre a janela
abre a caixa
abri vossos corações
abre uma janela
abriu suas portas
abre a boca
abre caminho
abrir arquivo
Mais
Abriu oficialmente o anúncio da quinta edição da Cidade de Prize Como!
Abierto oficialmente el anuncio de la quinta edición del Premio Ciudad de Como!Em fevereiro de 2010, Lord Ara Darzi,antigo ministro da saúde, abriu oficialmente o novo centro… Leia mais.
En febrero de 2010, Lord Ara Darzi,anterior primer ministro, inauguró oficialmente el nuevo centro… Leer más.Tesla abriu oficialmente a sua Gigafactory última terça-feira, um pouco mais de dois anos após a construção começou.
Tesla abrió oficialmente su Gigafactory el martes pasado, un poco más de dos años después del inicio de la construcción.Este esforço levou àcriação do Dayton Rua Centro de Oportunidade que abriu oficialmente em março 1, 2015.
Este esfuerzo dio lugar a lacreación de la Dayton Calle Centro de Oportunidades que abrió oficialmente el Marzo 1, 2015.No dia 12 de Dezembro, o CURE Internacional abriu oficialmente o hospital de crianças Cure International Beit Trust na Zâmbia.
El 12 de diciembre, CURE Internacional oficialmente abrió el hospital de niños Cure International Beit Trust de Zambia.Abriu oficialmente desde outubro 2017, o campo de golfe tem sido uma característica fascinante em um complexo de resort all-inclusive.
Oficialmente abierto desde octubre 2017, el campo de golf ha sido una característica fascinante en un complejo con todo incluido.David Miscavige, líder eclesiástico da religião de Scientology, abriu oficialmente as portas para a nova Igreja na área da baía.
Miscavige, líder eclesiástico de la religión de Scientology, abrió oficialmente las puertas para la nueva Iglesia en Bay Área.Recentemente, a BHP Billiton abriu oficialmente seu Centro de Operações Remotas Integradas(IROC) em Perth para controlar suas Operações em Pilbara.
Recientemente, BHP Billiton ha abierto oficialmente su Centro de Operaciones Remotas Integradas(IROC) en Perth para controlar sus Operaciones Pilbara.Mas Mussolini entendeu a nocividade de tal política para o orçamento do estado, por isso,em 1927, abriu oficialmente o casino em San Remo.
Pero Mussolini entendió lo dañino de una política de este tipo para el presupuesto estatal,por lo que en 1927, se inauguró oficialmente el casino en San Remo.Em outubro de 2014, o UWC Dilijan abriu oficialmente as suas portas a 94 estudantes pioneiros, tornando-se o 14o colégio UWC.
En octubre de 2014, UWC Dilijan abrió oficialmente sus puertas a 94 estudiantes pioneros, convirtiéndose en el decimocuarto colegio de UWC.Foi durante este horário de Greenwich, quando todos os Grupos Âncora do 11:11 no mundo todo executaram os movimentos exatamente ao mesmo tempo,que o Portal 11:11 se abriu oficialmente.
Fue a las 11:11 Hora de Greenwich, que todos los Grupos de Anclaje del 11:11 en todo el mundo realizaron los movimientos exactamente a la misma hora,con lo que el Portal del 11:11 se abrió oficialmente.Em fevereiro de 2010, Lord Ara Darzi,antigo ministro da saúde, abriu oficialmente o novo centro de simulação no Hospital Royal Berkshire.
En febrero de 2010, Lord Ara Darzi,anterior primer ministro, inauguró oficialmente el nuevo centro de simulación en el Royal Berkshire Hospital.Quando a cidade de Blankenberge abriu oficialmente a nova estação ferroviária em julho de 2018, queria oferecer um espaço agradável exterior que garantisse uma receção calorosa e divertida aos visitantes.
Cuando la ciudad de Blankenberge inauguró oficialmente una nueva estación de tren en julio de 2018, quería proporcionar un espacio al aire libre agradable que asegurara una bienvenida divertida y cálida para los visitantes.CNBB lança oficialmente CF2014 A Conferência Nacional dos Bispos do Brasil(CNBB) abriu oficialmente a Campanha da Fraternidade de 2014 no último dia 5 de março, em Brasília(DF).
La CNBB lanza O mundo da água de Jintang abriu oficialmente, proporcionará turismo, lazer e spa como um dos grandes parques aquáticos para as pessoas Dandong e o prople no norte.
El mundo acuático de Jintang abrió oficialmente, proporcionará turismo, ocio y el spa como uno de los grandes parques acuáticos para la gente de Dandong y el prople en el norte.O aeroporto de Moss foi inaugurado em 8 Outubro 2007, Mas não abriu oficialmente até 14 Fevereiro 2008, Quando regular programado serviços começados.
El aeropuerto de Moss O noviciado europeu abriu oficialmente o novo ano a 10 de Outubro com o acolhimento dos novos noviços e a passagem dos noviços do primeiro para o segundo ano durante a Eucaristia da solenidade de São Daniel Comboni.
El noviciado europeo abrió oficialmente el 10 de octubre, con la acogida de los nuevos novicios y el paso de los del primer año al segundo, durante la celebración eucarística de la solemnidad de San Daniel Comboni.Convidados, para shows com vários artistas e salsa reggeton, abriu oficialmente 13 de agosto de 2011 com o magnata do grupo porto-riquenho e Valentino.
Invitados, se realizan conciertos con diferentes artistas de salsa y reggeton; apertura oficial 13 de agosto de 2011 con la agrupación puertoriqueña magnate & valentino.Miscavige, unido por convidados de honra, abriu oficialmente as portas da nova Igreja Fundadora, que irá servir as necessidades espirituais dos seus paroquianos e também oferecer ajuda incondicional à maior comunidade de Washington DC.
Miscavige, junto a invitados de honor, abrió oficialmente las puertas de la nueva Iglesia Fundacional, la cual servirá para las necesidades espirituales de sus feligreses y ofrece ayuda incondicional para la mayor comunidad de Washington, DC también.Após um discurso do presidente do comitê organizador, o príncipe herdeiro Constantino,seu pai abriu oficialmente os Jogos com as palavras:"Eu declaro a abertura dos primeiros Jogos Olímpicos internacionais em Atenas.
Después del discurso del presidente del comité organizador, el príncipe heredero Constantino,su padre abrió oficialmente los Juegos con las palabras: Proclamo la apertura de los primeros Juegos Olímpicos internacionales en Atenas.Em 2014, quando o New Orleans East Hospital abriu oficialmente suas portas para os pacientes, a equipe tinha cinco telefones via satélite Globalstar prontos para uso em caso de emergência.
En 2014, cuando el New Orleans East Hospital abrió oficialmente sus puertas a los pacientes, el personal tenía cinco teléfonos satelitales móviles Globalstar listos para usar en caso de una emergencia.A Conferência Nacional dos Bispos do Brasil(CNBB) abriu oficialmente a Campanha da Fraternidade de 2014 no último dia 5 de março, em Brasília(DF).
La Conferencia Nacional de Obispos católicos del Brasil, inauguró oficialmente la Campaña de Fraternidad 2014 el pasado 5 de marzo en Brasilia(DF).No domingo, marcha 1, 2015,a Dayton Rua Centro de Oportunidade abriu oficialmente suas portas com o objetivo de prevenir tragédias como a que tirou a vida de Javad Marshall-Campos e Vivian Wolfe na mesma rua quase 10 anos antes.
El domingo, Marzo 1, 2015,el Dayton Calle Centro de Oportunidades abrió oficialmente sus puertas con el objetivo de prevenir tragedias como la que se cobró la vida de Javad Marshall-Fields y Vivian Wolfe en la misma calle casi 10 años antes.
