O Que é ACOMPANHADOR em Espanhol

• acompañante
• seguidor

Exemplos de uso de Acompanhador em Português e suas traduções para o Espanhol

És um acompanhador nato.
Eres un acompañante nato.

Acompanhador Turistico multilingue.
Experto acompañante plurilingüe.

Adam era um bom acompanhador.
Era buen acompañante.

Guia e acompanhadores diplomados.
Guía y acompañantes graduados.

Exceto o nosso acompanhador.
Excepto nuestro acompañante.

O acompanhador ajuda-nos AVALIAR o que foi empreendido.
El acompañante nos ayuda A EVALUAR lo que se emprendió.

Atuou como solista e como pianista acompanhador.
Ha actuado como solista y como pianista acompañante.

Animador e acompanhador vocacional.
Animador y acompañante vocacional.

É por isso que recomendamos o FlightRadar24 como nosso acompanhador de voos preferido.
Es por eso por lo que recomendamos FlightRadar24 como nuestro seguidor de vuelos favorito.

Ritt, és um acompanhador nato." Somos todos acompanhadores natos.
Ritt, eres un acompañante nato". Todos lo somos.

O Espírito Santo vem para ser nosso acompanhador em toda a nossa vida.
El Espíritu Santo viene para acompañarnos durante toda nuestra vida.

É um acompanhador de voo simples quando você precisa de respostas simples.
Es un seguidor de vuelos simple cuando necesitas respuestas simples.

O curso é elaborado para os estudantes que desejam seguir carreira de pianista acompanhador à nível profissional.
El curso está dirigido a quien desea emprender la carrera profesional de pianista acompañante de ópera.

O FlightAware é outro excelente acompanhador de voo que rastreia 30.000 voos ao redor do mundo.
FlightAware es otro seguidor de vuelos excelente que sigue el trayecto de unos 30.000 vuelos por todo el mundo.

Escutou a Marie Mine por casualidade e, comovido pela sua interpretação e sensibilidade, faz-se seu acompanhador exclusivo desde 2002.
Escuchó casualmente a Marie Mine en una oportunidad y, conmovido por su interpretación y sensiblidad, se hace su acompañante exclusivo desde 2002.

O rajão é um cordofone utilizado sobretudo como acompanhador do canto e da dança no folclore da ilha da Madeira, onde tem a sua origem.
El rajao es un cordófono utilizado principalmente como acompañante de canto y danza del folclor de la isla de Madeira, donde tiene su origen.

Após se mudar para Viena ele estudou com Bruckner e se tornou conhecido como pianista de música de câmara e acompanhador para cantores de Lied.
Se trasladó a Viena, donde estudió con Anton Bruckner y se dio a conocer como pianista, acompañando a cantantes de lieder y tocando música de cámara.

O FlightAware é o acompanhador de voos perfeito para o viajante, fornecendo informações importantes para você chegar ao seu destino final com facilidade.
FlightAware es el seguidor de vuelos perfecto para el viajero: te da información clave para llegar a tu destino final con facilidad.

Tudo o que você precisa fazer é inserir o número do seu voo no nosso acompanhador de voos, na parte superior da página.
Tan solo tienes que introducir tu número de vuelo en tu seguimiento de vuelos en la parte superior de la página.

Margit Cetinić acompanhador de longa data e professor de teoria musical na Escola de Artes, ujedno i glazbena voditeljica katedralnog zbora Madrigalisti.
Margit Cetinić acompañante desde hace mucho tiempo y profesor de teoría musical en la Escuela de Artes, ujedno i glazbena voditeljica katedralnog zbora Madrigalisti.

Todos esses aplicativos têm versões gratuitas, embora haja assinaturas premium para determinados acompanhadores de voos que fornecem mais informações.
Todas estas aplicaciones tienen versiones gratuitas, aunque ciertos seguimientos de vuelos tienen suscripciones premium que proporcionan más información.

A menos que você esteja administrando uma empresa que dependa de um acompanhador de voo altamente robusto, acreditamos que o grátis, prata ou ouro deve ser perfeito para suas necessidades de acompanhamento de voo.
A menos que esté llevando un negocio que dependa de un seguidor de vuelos muy preciso, creemos que el nivel oro, plata o la versión gratis son perfectos para tus necesidades de seguimiento de vuelos.

O tutor, escolhido pelo director da formação dentre os diáconos ou presbíteros de grande experiência e nomeado pelo Bispo(ou pelo Superior maior competente), é o acompanhador directo de cada aspirante e de cada candidato.
El tutor, elegido por el director para la formación de entre los diáconos o presbíteros de probada experiencia y nombrado por el Obispo(o por el Superior Mayor competente), es el acompañante inmediato de cada aspirante y de cada candidato.

Fundado alguns anos antes do FlightRadar24, o FlightAware ainda é um acompanhador valioso que permite que os usuários obtenham dados importantes sobre qualquer voo em seu sistema.
FlightAware se fundó unos años antes que FlightRadar24, y todavía sigue siendo un seguidor valioso que permite a sus usuarios conseguir datos clave sobre cualquier vuelo de su sistema.

A nossa associação goza além do mais duma boa collaboração com varias estruturas turísticas veronesas, para poder ajudar Vôce também nos serviços mais genéricos como reservaçôes hoteleiras, conselhos sobre restaurantes, tabernas e pousadas, serviços de acompanhadores ou intérpretes.
Nuestra asociaciòn goza ademàs de una buena colaboraciòn con varias estructuras turìsticas veronesas, para poder ajudarle también en los servicios más genéricos como reservaciones hoteleras, consejos sobre restaurantes, tabernas y posadas, servicios de acompañadores o intérpretes.

Embora a sua companhia aérea forneça a você a informação“decolado”,“na hora” ou“atrasado”, o acompanhador de voos permitirá que você veja a posição da sua aeronave.
Mientras que tu aerolínea te dará la información de«ya ha despegado»,«hora esperada»,«con retraso», nuestro seguimiento de vuelos te permitirá ver la posición de tu avión.

O discernimento requer, da parte do acompanhador e da pessoa acompanhada, uma aguda sensibilidade espiritual, um pôr-se diante de si mesmo e do outro«sine proprio», com total afastamento de preconceitos e de interesses pessoais ou de grupo.
El discernimiento requiere, por parte del acompañante y de la persona acompañada, una delicada sensibilidad espiritual, un ponerse de frente a sí mismo y de frente al otro“sine propio”, con completo desapego de prejuicios y de intereses personales o de grupo.

Muitas vezes as comunidades, sobretudo femininas, na nossa Igreja local têm dificuldade de encontrar acompanhadores e acompanhadoras sérios, formadores, directores espirituais, confessores.
A menudo las comunidades, sobre todo femeninas, en nuestra Iglesia local tienen dificultades para encontrar serios acompañantes, formadores, directores espirituales, confesores.

Como usar o "acompanhador" em uma frase Português

No curso, serão desenvolvidas habilidades com o violão como instrumento acompanhador e solista, além do estudo da técnica, repertório e aprendizado de noções básicas de harmonia funcional.

O instrumento em conjunto: na orquestra, na música de câmara e acompanhador.

Os fãs também poderão acompanhador o show com a sensação de estar dentro do estádio, próximo dos seus ídolos.

Após diversas atividades como acompanhador, arranjador e produtor, concentra-se atualmente no órgão e no harmónio, sendo reconhecido internacionalmente como um especialista.

Pianista acompanhador em igrejas e Seminarista em Ministério de Musica Procura por aulas de solfejo perto de sua casa?

Retornou a Belvedere como acompanhador de cantores, apresentando-se também com cantores no Concurso Domingo, Concurso da Cidade de Paris e Rainha Elisabeth de Bruxelas.

Possivelmente foi o músico brasileiro mais completo – compositor, professor, regente, virtuose do piano, acompanhador, orquestrador, intérprete de música de câmara, poeta e intelectual.

Voc e um acompanhador de piano podem executar para a orquestra, sua escola, sua famlia, e outras ocasies.

Baixe nosso acompanhador e também saiba tudo que você necessita para se produzir bem nessas ato judicial.

Acompanhador completamente abarrotado ensina essencial sobre Sucos Detox para afinar e também abandonar bojo.

Como usar o "acompañante, seguidor" em uma frase Espanhol

Chai: perfecto acompañante para nudes oscuros marrones.

E+: ¿Eres seguidor habitual del festival?!

si,para el seguidor del foro del villaralbo.

Ser seguidor del blog (lo verificaré).

Un reciente seguidor desde mayo del 2014.

Chowking cerdo siomai chao seguidor chowking.

Puede añadir cualquier acompañante que quiera.!

Balsámica, elixir, curadora, acompañante terapéutica, etc.

Tienes que ser seguidor para participar.

Una acompañante sencilla, sensual y muy liberal.