O Que é ADICIONANDO NOVOS RECURSOS em Espanhol

• agregando nuevas características
• añadiendo nuevas funciones
• agregando nuevas funciones
• añadiendo nuevas características

Exemplos de uso de Adicionando novos recursos em Português e suas traduções para o Espanhol

We estão constantemente adicionando novos recursos e produtos.
We están constantemente añadiendo nuevas características y productos.

Trabalhamos com dedicação para melhorar o Kit de Ferramentas para Escolas, adicionando novos recursos.
Trabajamos continuamente para mejorar las herramientas europeas para centros educativos y añadir nuevos recursos.

Continuamos adicionando novos recursos, avise-nos se você precisa de alguma coisa.
Seguimos agregando nuevas funciones, háganos saber si necesita algo.

Uma maneira de melhorar seu aplicativo existente é adicionando novos recursos.
Una manera de mejorar una aplicación es añadiendo funciones nuevas.

Eu estarei adicionando novos recursos como eles são convidados para, então por favor me por email com o pedido.
Voy a añadir nuevas características a medida que se les pide, así que por favor un correo electrónico con solicitud.

A Academy of Mine está sempre adicionando novos recursos e fazendo melhorias.
Academy of Mine siempre está agregando nuevas características y haciendo mejoras.

No entanto, graças aos seus comentários, aprimoramos constantemente nosso produto adicionando novos recursos.
Sin embargo, gracias a tus comentarios, mejoramos constantemente nuestro producto al agregar nuevas funciones.

Os clientes do Podia adoram que estão sempre adicionando novos recursos para ampliar sua funcionalidade.
A los clientes de Podia les encanta que siempre estén agregando nuevas características para ampliar su funcionalidad.

Gears é um projeto de código aberto que permite que aplicativos web mais poderosos, adicionando novos recursos[…].
Gears es un proyecto de código abierto que permite a las aplicaciones web más potentes, mediante la adición de nuevas características[…].

Eles estão sempre adicionando novos recursos e verdadeiramente ouvindo o feedback do cliente sobre o que eles querem.".
Siempre están añadiendo nuevas funciones y escuchan tus opiniones como cliente para desarrollar nuevas solucioens.".

A Apple está constantemente atualizando a segurança e adicionando novos recursos a esses dispositivos.
Apple actualiza constantemente la seguridad y agrega nuevas funciones a estos dispositivos.

Estamos constantemente adicionando novos recursos e gostaríamos de saber sua opinião sobre os recursos que mais gosta.
Estamos constantemente añadiendo nuevas funciones y apreciaríamos mucho tu opinión de las funciones que más te gustan.

Nós constantemente lançamos atualizações do MoneyWiz, adicionando novos recursos e aprimorando os existentes.
Constantemente lanzamos actualizaciones de MoneyWiz, agregando nuevas funciones y mejorando las existentes.

Durante as atualizações do Ceph, os flags de recursos em uma instância do sistema de arquivos podem mudar(normalmente, adicionando novos recursos).
Durante las actualizaciones de Ceph, los indicadores de función de una instancia del sistema de archivos pueden cambiar(normalmente, al añadir nuevas funciones).

Constantemente adicionando novos recursos para desenvolvedores e depois se esqueça de testar o programa atualizado e verificar uma lista de bugs já em nós usuários comuns, por que generosamente agarrou"unidades" no Google Play. Resumo.
Constantemente añadiendo nuevas características para los desarrolladores y luego se olvide de probar el programa actualizado y verificar una lista de errores ya en nosotros los usuarios comunes,¿por qué tomó generosamente"unidades" en el Google Play. Resumen.

Estamos constantemente aprimorando o aplicativo para gravar vídeo no mac, adicionando novos recursos e tornando o programa mais intuitivo.
Estamos mejorando constantemente nuestra apliación de grabación, añadiendo nuevas funciones y haciendo que el programa sea más fácil de usar.

Fale ConoscoA versão atual não representa a qualidade final do jogo, uma vez que continuaremos aperfeiçoando o conteúdo existente e adicionando novos recursos.
¡Contáctanos! La versión actual no representa la calidad final del juego, ya que seguiremos optimizando el contenido existente y añadiendo nuevas características.

Os novos scanners KODAK i2420, i2620 e i2820 possuem a mesma plataforma do premiado scanner da série i2000, adicionando novos recursos e aprimoramentos que cobrem os desafios enfrentados pelos usuários com pesadas necessidades de digitalização de mesa.
Los nuevos escáneres KODAK i2420, i2620 e i2820 de la galardonada plataforma de escáneres Serie i2000 aportan nuevas características y mejoras que abordan los desafíos a los que tienen que hacer frente los usuarios con grandes necesidades de digitalización de escritorio.

Isso foi alcançado ampliando o rotor, modificando a entrada de ar, modernizando o software de controle de voo FADEC e adicionando novos recursos ao cockpit.
Esto se logró ampliando el rotor, modificando la entrada de aire, modernizando el software de control de vuelo FADEC y agregando nuevas características a la cabina.

Firmware mais recente do x32 adiciona a funcionalidade adicionando novos recursos de gerenciamento de cena e funções EQ, caracterizando um analisador de tempo Real de 100-banda, capacidades de imtação/extação de biblioteca flexível e mais rápido para edição FX.
Firmware más reciente de X32 añade a la funcionalidad de agregar nuevas características de manejo de escena y funciones de ecualización, con un analizador de tiempo Real de banda de 100, las capacidades de importación y exportación de biblioteca flexible y más rápida de la edición de FX.

É capaz e extremamente flexível, aproveitando os sucessos de seus predecessores e, ao mesmo tempo, adicionando novos recursos que são exclusivos desse modelo de caixa de controle.
Es capaz y extremadamente flexible, basándose en los éxitos de sus predecesores y al mismo tiempo agrega nuevas características que son exclusivas de este modelo de caja de control.

Desde então RawTherapee tornou-se open source(que foi fechado antes de 2010) e um número de desenvolvedores aderiram ao projeto, adicionando novos recursos e melhorando a estabilidade.
Desde ese momento RawTherapee se convirtió en una aplicación open source, y un número de desarrolladores se unió al proyecto, agregando nuevas características y mejorando la estabilidad.

Em suma, a solução da SONDA para o Office 365 permite que você aproveite ao máximo esta plataforma da Microsoft que está em constante evolução e adicionando novos recursos de forma regular, o que significa que a sua equipe de TI não precisa atualizar a sua plataforma e pode se concentrar em agregar valor ao negócio.
En definitiva, la solución de SONDA para Office 365 permite sacar el máximo provecho a esta plataforma de Microsoft que está en constante evolución y sumando nuevas capacidades de manera periódica, lo que se traduce en que se su equipo de TI no tiene que actualizar su plataforma y puede centrarse en agregar valor al negocio.

AVG Driver Updater Registro auxilia chave que fixa uma questão de deixar cair conexão Wi-Fi, resolver problemas de conexão lenta, aumenta a velocidade de download, transmissão, navegação, adicionando novos recursos para melhorar o desempenho dos dispositivos.
AVG Driver Updater Registro asistencias clave que fijan un problema de dejar caer la conexión Wi-Fi, la solución de los problemas de conexión lenta, aumenta la velocidad de descarga, transmisión, hojeada, la adición de nuevas características para mejorar el rendimiento de los dispositivos.

Com VocÃa será responsável pela construção e manutenção de aplicativos mÃ3veis escaláveis, adicionando novos recursos à medida que atualizamos o site principal.
Com Serás responsable de la creaciÃ3n de aplicaciones mÃ3viles escalables, manteniéndolas y agregando nuevas funcionalidades a medida que actualicemos las funcionalidades en el sitio principal.

Os ataques estão evoluindo a cada momento e nossa equipe está constantemente ocupada melhorando nosso serviço, adicionando novos recursos, expandindo nossa rede e acumulando experiência.
Los ataques están evolucionando a cada momento y nuestro equipo está constantemente ocupado mejorando nuestro servicio agregando nuevos recursos, expandiendo nuestra red y acumulando experiencia.

A qualidade dos nossos produtos é muito importante para nós e estamos totalmente comprometidos com a inovação contínua- estamos constantemente melhorando e adicionando novos recursos a nossas máquinas, muitas vezes como resultado direto de feedback e sugestões de usuários existentes.
La calidad de nuestros productos es muy importante para nosotros y estamos totalmente comprometidos con la innovación continua: mejoramos constantemente y agregamos nuevas funciones a nuestras máquinas, a menudo como resultado directo de los comentarios y sugerencias de los usuarios existentes.

Io adiciona novos recursos para facilitar o pagamento dos empréstimos estudantis.
Io agrega nuevas características para facilitar el pago de préstamos estudiantiles.

Até mesmo o novo software adiciona novos recursos dedicados à lavagem.
Incluso el nuevo software agrega nuevas funciones dedicadas al lavado.

NOVO: Adicionamos novos recursos de gravação em dueto e grupo.
NUEVO: agregamos nuevas funciones de dueto y grabación en grupo.

Como usar o "adicionando novos recursos" em uma frase Português

Outro benefício do software é que eles estão constantemente atualizando, aprimorando e adicionando novos recursos.

Apesar da versão final do Regata OS já ter sido lançada há algum tempo, os desenvolvedores ainda estão adicionando novos recursos ao sistema.

A nova instalação, explica o Google, oferecerá serviços de armazenamento e processamento de dados no Google Cloud, adicionando novos recursos à infraestrutura que o Google já possui no Chile.

Os desenvolvedores do aplicativo continuam adicionando novos recursos e atualizando os antigos para superar os problemas de segurança.

Estaremos a cada mês, reestruturando a interface gráfica dás páginas internas e adicionando novos recursos para o benefício máximo de cada parte existente.

Possui uma biblioteca robusta de mais de 50.000 plugins, cada um adicionando novos recursos e funções ao WordPress.

Por se tratar de um sistema com o código aberto, muitas pessoas da comunidade entusiastas apresentam os seus projetos adicionando novos recursos e funções mais avançadas.

Por se tratar de um software novo, o WeatherStudio ainda está em constante desenvolvimento, adicionando novos recursos e cidades de forma progressiva.

Desde esse rolo todo com o MP, o Google anda tentando agradar adicionando novos recursos para se denunciar pessoas.

Obrigado, estamos adicionando novos recursos a cada atualização, e muito importante os alunos deixarem suas sugestões.

Como usar o "agregando nuevas características, agregando nuevas funciones" em uma frase Espanhol

En resumen, los estudiantes irán enriqueciendo un juego básico, agregando nuevas características y funcionalidades.

Continuaremos agregando nuevas características y encontrar nuevas formas para crear una mejor experiencia fotográfica móvil", agregó Systrom.

Ubisoft ha solucionado rápidamente cualquier error importante, pero también continuó agregando nuevas características con sus parches.

12 agregando nuevas funciones y nuevos sonidos de fábrica.

Constantemente estamos agregando nuevas características que deben ser traducidas.

Todos los proveedores de la especificación históricamente han competido agregando nuevas características (no estándar) a sus implementaciones.

Twitter ha estado agregando nuevas funciones para atraer nuevos usuarios.

Además, continuaremos agregando nuevas funciones a esa edición sin ningún costo adicional.

Academy of Mine siempre está agregando nuevas características y haciendo mejoras.

Es por eso que constantemente estamos agregando nuevas características y mejorando las existentes.