O Que é ADICIONANDO UMA CAMADA em Espanhol

• agregando una capa
• añadiendo una capa

Exemplos de uso de Adicionando uma camada em Português e suas traduções para o Espanhol

Trazendo de volta memórias de infância e, em seguida, adicionando uma camada de torção no topo.
Recuperando recuerdos de la infancia y luego agregando una capa de torcedura en la parte superior.

Adicionando uma camada extra que ajuda a isolar seus pés em dias mais frios é uma boa ideia.
Agregar una capa adicional que ayude a aislar tus pies en los días más fríos es una buena idea.

Biometria pode fortalecer sistemas legados, adicionando uma camada adicional de segurança.
Biometría puede consolidar sistemas heredados mediante la adición de una capa adicional de seguridad.

Adicionando uma camada sobre o ponto inferior pode fazer as pessoas sentirem a mudança da aparência do bordado.
La adición de una capa en la parte inferior de la puntada puede hacer que la gente se sienta el cambio de la apariencia del bordado.

Mesmo o controle de fonte sendo importante, eu não quero complicar esta série adicionando uma camada extra de complexidade.
A pesar de control de cÃ3digo fuente es importante, no quiero complicate esta serie añadiendo una capa extra de complejidad.

Aterrar frequentemente é conseguido adicionando uma camada fina do metal, frequentemente de alumínio ou o ouro, entre a carcaça e resiste ou sobre a oposição.
La conexiÃ3n a tierra es lograda agregando una capa fina del metal, a menudo de aluminio o el oro, entre el substrato y resiste a menudo o encima del resistir.

O 3-D Secure minimiza o alto custo da ocorrência de transações fraudulentas, adicionando uma camada de proteção ao processo de pagamento.
D Secure ayuda a minimizar las costosas transacciones fraudulentas al agregar una capa adicional de protección al proceso de pago.

Estas peles são muito duráveis e exigem apenas uma fração da energia como folhas de cimento de portland comparável e durarão por tempo indeterminado de cimento(100 anos ou mais) simplesmente adicionando uma camada de tinta.
Estos de cemento como pieles son muy durables y requieren solamente una fracción de la energía como hojas comparable cemento de portland y durarán indefinidamente(100 años o más) simplemente añadiendo una capa de pintura.

A narrativa do projeto traz a mobília exterior tradicional ao interior, adicionando uma camada de encanto ao encanto rústico do material.
La narrativa del diseño trae los muebles al aire libre tradicionales al interior, añadiendo una capa de encanto al encanto rústico del material.

Por fim, você também deve proteger sua rede Wi-Fi para que outras pessoas não possam usá-la, adicionando uma camada de segurança.
Por último, también debes asegurarte de proteger tu red Wi-Fi doméstica para añadir un nivel de seguridad adicional y evitar que otras personas la utilicen.

Na SaferVPN, alteramos as chaves de encriptação a cada 60 minutos, adicionando uma camada extra de segurança preventiva para que os nossos utilizadores se sintam mais seguros do que nunca!
¡En SaferVPN rotamos las claves de encriptación cada 60 minutos, añadiendo una capa extra de seguridad preventiva para que nuestros usuarios se sientan más seguros que nunca!

Enquanto três camadas de vidro oco, por exemplo, 5 + 6A + 5 + 6A + 5, a espessura da camada de ar intermediária é reduzida, adicionando uma camada de vidro.
Mientras que tres capas de vidrio hueco, por ejemplo, 5 + 6A + 5 + 6A + 5, se reduce el espesor de la capa de aire intermedia, agregando una capa de vidrio.

Sua saída moderada fornece o BTL-4 baixo com sutis qualidades tonais, adicionando uma camada extra de profundidade e procionando aos jogadores uma sensação maravilhosamente orgânica.
Su salida moderada proporciona el BTL-4 bajo sutiles cualidades tonales, añadiendo una capa extra de profundidad y proporcionar a los instrumentistas una sensación maravillosamente orgánica.

QNAP NAS suporta backup de dados com RTRR, rsync, backup em nuvem e migração JBOD, adicionando uma camada extra de proteção para seus dados.
El NAS de QNAP admite el respaldo de datos con RTRR, rsync, respaldo en la nube y migración JBOD, lo cual agrega una capa adicional de protección para sus datos.

Sua saída moderada fornece o baixo de 5 GB com sutis qualidades tonais, adicionando uma camada extra de profundidade e procionando aos jogadores uma sensação maravilhosamente orgânica.
Su salida moderada proporciona el bajo de 5 GB con sutiles cualidades tonales, añadiendo una capa extra de profundidad y proporcionar a los instrumentistas una sensación maravillosamente orgánica.

Se armazenar arquivos e dados na nuvem, você pode criptografar seus arquivos do DropBox, OneDrive e Google Drive, adicionando uma camada extra de segurança e disponibilidade aos seus dados mais valiosos.
Si almacenas documentos y datos en la nube, puedes cifrar tus archivos DropBox, OneDrive y Google Drive agregando una capa extra de seguridad y disponibilidad a tu información más valiosa.

No entanto, a criptografia assimétrica não exige a distribuição da sua chave privada, adicionando uma camada extra de segurança, enquanto os algoritmos simétricos podem ser mais rápidos- pois não exigem tanta capacidade computacional.
Sin embargo, el cifrado asimétrico no requiere la distribución de tu llave privada, lo que agrega una capa adicional de seguridad; mientras que los algoritmos simétricos pueden ser más rápidos, ya que no requieren tanta capacidad computacional.

A PrepayWay Global Trade emprega contratos inteligentes que usam a cláusula de arbitragem e mediação SmartArb em forma de código, adicionando uma camada de segurança a qualquer contrato inteligente para garantir que as disputas sejam resolvidas de maneira rápida e justa.
PrepayWay Global Trade emplea contratos inteligentes que utilizan la cláusula de mediación y arbitraje de SmartArb en forma de código para agregar una capa de seguridad a cualquier contrato inteligente para garantizar que las disputas se resuelvan de manera rápida y justa.

Ao utilizarmos as tecnologias de reconhecimento de rosto da Microsoft, nós conseguimos fornecer um Serviço de Verificação do Rosto poderoso e fiável, adicionando uma camada extra de segurança para assegurar que os pagamentos são realizados pelas pessoas esperadas, minimizando a fraude nas transações em que o Cartão não está Presente.
Al usar las tecnologías de reconocimiento facial de Microsoft podemos proporcionar un servicio de verificación facial potente y fiable que añade un nivel adicional de seguridad que garantiza que los pagos son realizados por las personas adecuadas, minimizando así el fraude en aquellas transacciones en que la tarjeta no está físicamente presente.

O sistema de arquivo de criptografia(EFS) permite a criptografia transparente dos arquivos e/ou dos dobradores, diretamente de dentro de Windows Explorer, adicionando uma camada de segurança aos arquivos ou aos dobradores sensíveis e impedindo o acesso a estes arquivos ou dobradores por usuários desautorizados ou os programas não na possessão da chave criptograficamente apropriada.
El sistema de archivos que cifra(EFS) permite la encripción transparente de ficheros y/o de carpetas, directamente dentro de Windows Explorer, añadiendo una capa de seguridad a los ficheros o a las carpetas sensibles y previniendo el acceso a estos ficheros o carpetas de los usuarios desautorizados o programas no en posesión de la llave criptográfica apropiada.

Uma fala jovem reforça a sua copa adicionando uma outra camada inferior.
Un joven abedul refuerza su copa agregando una capa inferior.

O Recovery Vault é uma tecnologia que adiciona uma camada extra à Lixeira.
Recovery Vault es una tecnología que agrega una capa adicional a la Papelera de reciclaje.

Considere adicionar uma camada extra de segurança com um serviço VPN.
Considere agregar una capa adicional de seguridad con un servicio VPN.

Adicione uma camada de tomate e alface.
Agregar una capa de tomate y lechuga.

A melhor estratégia é adicionar uma camada de 3/ 4-in.
La mejor estrategia es agregar una capa de entrada 3/ 4.

Como abro uma foto, adicione uma camada e desenho as fotos?
¿Cómo abro una foto, añado una capa y diseño la foto?

Adicione uma camada adicional de criptografia.
Añade una capa adicional de cifrado.

Adicione uma camada de textos rastreáveis.
Agregue un nivel de texto con capacidad de búsqueda.

Adicione uma camada extra de segurança sem muito esforço.
Añade una capa extra de seguridad sin demasiados esfuerzos.

Como usar "adicionando uma camada" em uma frase

Se o gelo ficar áspero, renove-o adicionando uma camada de água morna.

Alguns focam em apenas 1 dos modos de jogo, e outros vão tanto no Padrão e no Livre, adicionando uma camada extra de desafio!

Infelizmente para eles, a mansão é assombrada, adicionando uma camada de dificuldade e complexidade a uma tarefa já difícil.

Explorar todo o mapa para identificar quais inimigos irão patrulhar para longe, é essencial, adicionando uma camada extra de planejamento, estratégia e dinamismo.

Dentro do conteúdo de formato longo, havia uma pesquisa personalizada, adicionando uma camada envolvente de gamificação à campanha.

Isso evita que alguém tente se passar pelo banco, adicionando uma camada extra de proteção.

Adicionando uma camada que interpreta a linguagem natural e aprende com cada interação, combinando empatia e diálogos humanizados na comunicação do atendimento ao cliente.

Esse problema pode ser evitado adicionando uma camada extra de criptografia.

Porém, se o sensor puder se conectar a um BPMS, estaremos adicionando uma camada de inteligência a seu disparo.

Com esse novo celular, é possível tirar selfies com o RA adicionando uma camada de animação às fotos e vídeos.