O Que é AINDA ALGO em Espanhol

• todavía algo
• aún algo
• también algo
• sin embargo algo

Exemplos de uso de Ainda algo em Português e suas traduções para o Espanhol

Parece-me que tenho ainda algo para fazer.
Me parece tener todavía algo que hacer.

Sua ainda algo a base com quem está em.
Su todavía algo de basar lo que eres con el.

Mas lá à distância há ainda algo por vir.
Pero allá en la distancia hay aun algo por venir.

Isto é ainda algo novo que é apenas recentemente apresentado.
Esto es todavía algo nuevo que es solo recientemente presentado.

Permitam-me que refira ainda algo fundamental.
Permitanme que diga aún algunas cosas de principio.

E ainda algo sobre as atualizações no meu blog: http: // tanja-maquiagem.
Y sin embargo, algo acerca de las actualizaciones en mi blog: http: // Tanja-maquillaje.

Mas ele me lembrou ainda algo muito importante.
Pero me ha recordado también algo muy importante.

Você sempre pode исковеркать palavras, ou ainda algo semelhante a fazer.
Siempre se puede исковеркать de la palabra, o incluso algo por el estilo de hacer.

No processo em uma chapa ainda algo se fritou e se cozinhou.
En el proceso sobre la plancha todavía algo se freía y se cocía.

Esta é a mensagem que queremos enviar à Comissão, que cumpre o seu dever, mas que queremos que faça ainda algo mais.
Este es el mensaje que queremos dar a la Comisaria, que hace su deber, pero que queremos que haga aún algo más.

Como Europa, temos ainda algo a dizer sobre mercado e empresa?
¿Tenemos todavía algo que decir como Europa acerca del mercado y la empresa?

Senhora Presidente, queria acrescentar ainda algo a este debate.
Señora Presidenta, me gustaría decir todavía algo al respecto.

Naturalmente, há ainda algo a fazer; isso é também incontestável e é referido em am­bos os relatórios.
Naturalmente, es preciso hacer algo todavía, esto es también indiscutible y se ha mencionado en ambos informes.

Em todo o caso, enquanto piratas senhores ainda algo não vir para cima.
En todo caso, mientras que los piratas señores todavía algo NO ALCANZA.

Naturalmente, não deve tomar demasiado, em qualquer momento sempre pode voltar a uma mesa e pôr uma chapa ainda algo.
Claro, no vale la pena tomar demasiado, ya que en cualquier momento siempre podéis volver a la mesa y poner en el plato todavía algo.

Coleção TILLFELLE ela não é rico, mas ainda algo que temos encontrado aqui:.
Colección TILLFELLE ella no es rico, pero todavía algo que hemos encontrado aquí:.

Senhor Presidente, estava ainda algo confuso com as palavras do deputado Knolle, mas não irei revelar o que ele acaba de me dizer.
Señor Presidente, estaba aún algo confuso debido al colega Knolle, pero no quiero exponer lo que ahora él quería decirme.

Este repente abre a porta silenciosamente e fours ierāpo vīrelis, manter os dentes e as mãos de diferentes disciplinas, e ainda algo nopakaļ reboque.
Esto abre la puerta de repente y en silencio cuatro ierāpo vīrelis, mantenimiento de los dientes y las manos de diferentes temas y, sin embargo, algo de remolque nopakaļ.

A fome e a subalimentação são ainda algo bem real para milhões de pessoas.
El hambre y la mala nutrición son todavía algo demasiado real para millones de personas.

E há, ainda, algo que pode ser muito mais interessante, pois, com formalismos e malabarismos religiosistas, jamais lá chegaremos.
Y hay, además, algo que puede ser mucho más interesante, pues, con formalismos y malabarismos religiosistas, jamás allá llegarán.

Cheirava a árvores e no seu cheiro havia ainda algo mais forte que me recordou certos desejos.
Lía al Arbol y tras su olor había algo aún más fuerte que me recordó ciertos deseos.

Mas havia ainda algo mais- o livro que ele tinha escrito na viagem dando os princípios e leis superiores que se aplicam a todo o empreendimento humano, descobertas que explicam a própria estrutura da vida em si: Os Problemas do Trabalho: Scientology Aplicada ao Mundo do Trabalho.
Pero había también algo más: el libro que había escrito durante su viaje, que proporcionaba los principios y leyes superiores que aplican a todo esfuerzo, descubrimientos que explican la trama de la vida misma: Los Problemas del Trabajo: Scientology aplicada al mundo laboral diario.

Não iniciados não pode sequer suspeitar que os ratos ainda algo diferente para o outro, exceto para o design e preço.
No iniciados ni siquiera puede sospechar que los ratones aún algo diferente entre sí, excepto por el diseño y precio.

Algum toque da vida italiana lingers ainda nas casas brancas com suas nas igrejas cujos arcades e as escadas são do mármore, e chaminés do tijolo e mergulh-dove-cots, no Piazza pequeno de três poços, que, embora pode ter começado com ou mesmo ter precedido a colônia grega a mais adiantada, tem ainda algo do ar venetian dos poços de Zara.
Un cierto tacto de la vida italiana todavía se rezaga en las casas blancas con sus en las iglesias que arcadas y escaleras están de mármol, y en chimeneas del ladrillo y los zambullir-dove-cots, el Piazza pequeño de tres pozos, que, aunque pudo haber comenzado con o aún haber precedido a la colonia griega más temprana, tiene todavía algo del aire veneciano de los pozos de Zara.

Mas este capítulo vinte diz-nos ainda algo de mais íntimo sobre a natureza e mistério de uma vocação.
Pero este capítulo 20 nos dice algo aún más íntimo acerca de la naturaleza y el misterio de una vocación.

Para finalizar este debate, permita-me que faça algumas observações, após o que o meu colega de Silguy dirá ainda algo acerca dos aspectos económicos e monetários da crise mundial.
Permítame realizar unas cuantas observaciones como cierre de este debate en el que mi colega de Silguy dirá algo más sobre los aspectos económicos y monetarios de la crisis mundial.

Se descobríssemos provas de vida, ou mais estranho ainda, algo vivo em Marte hoje, isso mudaria o curso da história humana, da mesma forma que a astronomia nos tornou humildes no passado.
Si descubriéramos evidencia de vida, o, más extraño aún, algo vivo en Marte hoy, cambiaría el curso de la historia humana de la misma manera que la astronomía nos ha humillado en el pasado.

Lanço um apelo a todos os grupos políticos para que, ultrapassando os desacordos e as reticências sobre pontos isolados relativamente aos quais todos teremos ainda algo a dizer e a objectar, procuremos todos juntos tomar em consideração a possibilidade de votar positivamente sobre este com promisso comum.
Lanzo este mensaje a todos los Grupos políticos para que, más allá de las desavenencias y reticencias sobre cada una de las cuestiones acerca de las que ciertamente cada uno de nosotros tiene todavía algo que manifestar y objetar, intentemos todos juntos considerar la posibilidad de votar a favor de este compromiso común.

Pensar que alguns fanáticos Dodge gostaria ainda algo mais poderoso do que os R/ T, a marca liberado o SRT8, em 2005, que dispõe de uma 6.1L Hemi V8 que bate para fora um extraordinário 425 cavalos e 420 libras-pés de torque.
Pensar que algunos fanáticos Dodge quiere algo incluso más potente que el R/ T, la marca puesto en libertad el SRT8 en 2005 que cuenta con un 6.1L Hemi V8 que bangs a cabo una extraordinaria 425 caballos y 420 lb-pie de torsión.

Como usar o "ainda algo" em uma frase Português

Estamos, em full time analisando e retirando ostras, mariscos, mexilhões, lagostas, peixes, pescada, barracudas e não achamos ainda algo que represente risco.

Adotou, inclusive, o pagamento em dinheiro, tendo em vista que o cartão bancário não é, ainda, algo totalmente democrático entre o público brasileiro.

Mesmo existindo pesadas teorias, milhares de livros temáticos e até um curso superior chamado de “administração”, montar um negócio é ainda algo arriscado.

Sua liberdade de sair a hora que quiser, mudar o trajeto e parar onde quiser e quando quiser é ainda algo muito apreciado.

A oferta de produtos e de actividades estruturadas para aproveitamento turístico é ainda algo incipiente.

Para ser comparável a esses países com 7,7 a 8,9 quilômetros de autoestradas/ km de área, o Brasil levaria ainda algo como 0 a 5 anos de investimentos.

Em , o processo em cores era ainda algo muito inovador para as plateias.

Mas, ainda algo persiste em fustigar a mente: os irmãos sabiam como ofertar a Deus ou não?

A sessão terminou com um debate entre os presentes, sendo esta área ainda algo "nebulosa" as dúvidas postas aos oradores foram muitas.

Motivos para a devolução • A loja enviou um produto de cor ou tamanho incorreto ou, ainda, algo que você não encomendou.

Como usar o "también algo, todavía algo, aún algo" em uma frase Espanhol

Por supuesto, era también algo erróneo.

-Bien- respondí, todavía algo sorprendida por su llamada.

Todavía algo indecisa, tuve un golpe de suerte.

Todavía algo más: mañana temprano iré a Jerusalén.

Todavía algo conmocionado, miré alrededor: todos estaban muertos.

Queda aún algo por hacer, si deseas conocerte.

— Todo está bien, aún algo adolorido.

Pero había aún algo peor por llegar.

Sin querer (¿pero teníamos todavía algo de voluntad?

Mi truculenta mente maquinó todavía algo más.