Exemplos de uso de Ajuda humanitária da união em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ajuda humanitária da união europeia(echo).
O consenso constitui um marco na história da ajuda humanitária da União Europeia.
A reconstrução e a ajuda humanitária da União Europeia não irão impedir um conflito futuro.
Mais de 18 milhões de pessoas em todo o mundobeneficiam anualmente da ajuda humanitária da União Europeia.
Más A ajuda humanitária da União Europeia é vital, também para impedir o agravamento da situação política na Nicarágua.
Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
uma grande ajudarealmente ajudauma pequena ajudapeça ajudaboa ajudaajuda pessoas
igualmente ajudaa melhor ajudaajuda empresas
deus ajuda
Mais
A primeira parte é dedicada à ajuda humanitária da União Europeia e, em particular, ao papel do ECHO.
Estou de acordo: é preciso rever a ajuda humanitária, talvez não só na Bósnia,talvez toda a ajuda humanitária da União Europeia.
Estoy O grave problema que se coloca é que toda essa ajuda humanitária da União Europeia que refere, esses milhões de euros, é afectada via Paquistão.
A lei ou a lei-quadro europeia estabelece as medidas de definição do quadro em que são executadas as acções de ajuda humanitária da União.
Resolução do Parlamento Europeu sobre a ajuda humanitária da União Europeia e o papel do ECHO, bem como sobre a comunicação da Comissão ao Conselho e ao Parlamento Europeu.
Resolución del Parlamento Europeo sobre A lei ou lei-quadro europeia estabelece asmedidas de definição do quadro em que são executadas as acções de ajuda humanitária da União.
A fim de enquadrar os contributos comuns dos jovens europeus para as acções de ajuda humanitária da União, é criado um Corpo Europeu de Voluntários para a Ajuda Humanitária. .
A fin O Parlamento Europeu e o Conselho, deliberando de acordo com o processo legislativoordinário, estabelecem as medidas de definição do quadro em que são executadas as acções de ajuda humanitária da União.
Mas, ao que parece, o Grupo dos Verdes não se dá conta de que assim a acção de ajuda humanitária da União Europeia a favor das vítimas, de todas as.
Pero, por O Tratado de Lisboa contempla a criação de um corpo europeu de voluntários para a ajuda humanitária com o objectivo deenquadrar os contributos comuns dos jovens europeus para as acções de ajuda humanitária da União.
Daí a sua decisão de 6 de Novembro de 1991 de criar o ECHO,cujo principal objectivo era melhorar a eficácia da ajuda humanitária da União, divulgando-a simultaneamente junto do grande público.
Senhor Presidente, gostaria de agradecer e de felicitar tanto os relatores quantoà matéria de fundo como os relatores de parecer das comissões envolvidas neste debate, pois trata-se de uma discussão importante, que trata aspectos qualitativos da cooperação para o desenvolvimento e da ajuda humanitária da União Europeia.
Señor Presidente, querría dar É verdade que as entregas de bens alimentares à Rússia, no âmbito da ajuda humanitária da União Europeia, estão actualmente bloqueadas na sequência da decisão da Comissão de suspender as operações de adjudicação?
¿Es cierto que Por último, o Parlamento solicita à Comissão que lance um debate sobre o papel futuro do ECHO, sobre as relações da União Europeia com o conjunto dos seus parceiros,bem com sobre a reorganização da ajuda humanitária da União Europeia que daí poderá decorrer.
Por último, Os deputados passaram adispor de uma função legislativa no quadro da política de ajuda humanitária da União, que tem por objectivo prestar assistência, socorro e protecção às populaçõesdos países terceiros vítimas de catástrofes naturais ou deorigem humana.
Vecchi(PSE).-(IT) Senhor Presidente, gostaria de agradecer e de felicitar tanto os relatores quantoà matéria de fundo como os relatores de parecer das comissões envolvidas neste debate, pois tratase de uma discussão impor tante, que trata aspectos qualitativos da cooperação para o desenvolvimento e da ajuda humanitária da União Euro peia.
Vecchi(PSE).-(IT) Señor Presidente, querría dar Senhora Presidente, pedir-lhe-ia encarecidamente que, agora que a cidade de Cabul já foi tomada,revisse este facto com o objectivo de não enviar essa ajuda humanitária da União Europeia através do Paquistão, como está a ser feito, de não entregarmos a chave e a administração ao Paquistão, mas para que seja enviada directamente e chegue, de facto, à população afegã?
Señora Presidenta, por favor¿podría usted, ahora que se ha tomado ya Kabul,revisar este hecho para que esa ayuda humanitaria de la Unión Europea no se encauce a través É necessário, na perspectiva do futuro, melhorar a gestão, reforçar a cooperação com os nossos parceiros, aperfeiçoar a complementaridade com as acções levadas a cabo com os esforços dos EstadosMembros e, em suma,enquadrar as intervenções de ajuda humanitária da União Europeia na estratégia global das nossas políticas de cooperação.
Es necesario Por último, não estoupronto, sem reacção, deixar manchar a imagem de excelência que a ajuda humanitária da União adquiriu no mundo inteiro, graças ao trabalho quotidiano desenvolvido no terreno pelo ECHO, em condições muito difíceis e em colaboração com as Nações Unidas, a Cruz Vermelha e um elevado número de organizações não governamentais, inúmeras ONG.
Por último, reaccionaré sise empaña No que diz respeito à região dos Grandes Lagos(- * n.° 941), os ministros solicitaram aos órgãos da UEO que estudassem apossibilidade de prestar assistência através do fornecimento da ajuda humanitária da União Europeia, que considerassem a possibilidade de participar na formação de contingentes africanos e de acompanhar de perto as eventuais contribuições ao apoio logístico da operação multinacional.
Terceira pergunta: pode inferir-se do debate de hoje que o serviçoECHO manterá a sua plena identidade para canalizar a ajuda humanitária da União Europeia em situações de crise ou, pelo contrário, a acção do serviço ECHO e a própria ajuda humanitária serão diluídos progressivamente dentro da política geral de cooperação para o desenvolvimento da União? .
Y tercera pregunta:¿se puede deducir O Tribunal de Contas publica o relatório especial relativo às ajudas humanitárias da União Europeia entre 1992 e 1995.
Parecer do Parlamento Europeu sobre o Relatório Especialn." 2/97 do Tribunal de Contas relativo às ajudas humanitárias da União Europeia(1992-1995).
Dictamen del Parlamento Europeo sobre Nestas circunstâncias, gostaria de salientar uma vez mais que o problema dos refugiados, não só não ficou resolvido, como se torna cada dia mais dramático, facto que pude constatar nas minhas recentes deslocações aos campos de refugiados palestinianos no Líbano, na Jordânia e na Síria e através dos diferentes relatórios da UNRWA e também do nosso colega Menéndez del Valle,na sua qualidade de representante para as ajudas humanitárias da União Europeia na Jordânia.
A 
