O Que é AJUDAR A MELHORAR A QUALIDADE em Espanhol

• ayudar a mejorar la calidad
• contribuir a mejorar la calidad
• ayudarle a mejorar la calidad

Exemplos de uso de Ajudar a melhorar a qualidade em Português e suas traduções para o Espanhol

Ajudar a melhorar a qualidade de vida.
Ayuda a mejorar la calidad de vida.

Estas indicações podem ajudar a melhorar a qualidade do vídeo da câmara.
Estas directrices pueden ayudarte a mejorar la calidad del vídeo de la cámara.

A gama de produtos de traumatologia da MBA oferece uma grande variedade de soluções inovadoras e minimamente invasivas, dirigidas a ajudar a melhorar a qualidade de vida dos pacientes.
La gama de productos de traumatología de MBA ofrece una gran variedad de soluciones innovadoras y mínimamente invasivas dirigidas a ayudar a mejorar la calidad de vida de los pacientes.

Pode ajudar a melhorar a qualidade do sono.
Puede ayudar a mejorar la calidad del sueño.

É claro, pré-workouts simplesmente ajudar a melhorar a qualidade de seus exercícios;
Por supuesto, los pre-entrenamientos, simplemente ayudan a mejorar la calidad de sus entrenamientos;

Você pode ajudar a melhorar a qualidade do título e snippet exibido para suas páginas, seguindo as orientações gerais abaixo.
Puedes ayudarnos a mejorar la calidad del título y del fragmento de tus páginas siguiendo las directrices generales que se indican a continuación.

Ao promover veículos elétricos e mobilidade partilhada, pretendemos ajudar a melhorar a qualidade do ar em áreas urbanas.
Al promover los vehículos eléctricos y la movilidad compartida, nuestro objetivo es ayudar a impulsar una mejor calidad del aire en las zonas urbanas.

Pode até ajudar a melhorar a qualidade do seu produto.
Incluso puede ayudar a mejorar la calidad de su producto.

Pequenas ações como, por exemplo, a ventilação dos espaços fechados, podem ajudar a melhorar a qualidade do ar que nos rodeia.
Pequeñas acciones, como ventilar los espacios cerrados, pueden ayudar a mejorar la calidad del aire a nuestro alrededor.

Tecnologias de acessibilidade podem ajudar a melhorar a qualidade de vida das pessoas que sofrem de uma doença degenerativa.
Las tecnologías de la accesibilidad pueden ayudar a mejorar la calidad de vida de las personas que padecen una enfermedad degenerativa.

Enquanto as respostas têm sido imensamente positivas, recebi também alguns e-mails e comentários perguntando se haveria alguma ferramenta que poderia ajudar a melhorar a qualidade do conteúdo do blog.
Aunque la respuesta fue asombrosamente positiva, recibí algunos correos electrónicos y comentarios preguntando si había alguna herramienta que pudiera ayudar a mejorar la calidad del contenido de blog.

A princípio pode parecer que a HQ-Video é útil e poderia ajudar a melhorar a qualidade do vídeo quando você assistir a muitos vídeos online.
Al comienzo, puede parecer que HQ-Video es útil y puede ayudarle a mejorar la calidad del video cuando mira varios videos en línea.

Um HIFI PA de alta qualidade deve usar um mecanismo estável e um painel de metal espesso para reduzir a interferência entre os circuitos de áudio e ajudar a melhorar a qualidade do som.
Un PA HIFI de alta calidad debe usar un mecanismo estable y un panel metálico grueso para reducir la interferencia entre los circuitos de audio y ayudar a mejorar la calidad del sonido.

Portanto, reduzir a demanda de pico pode ajudar a melhorar a qualidade do ar, exigindo que essas plantas sejam executadas com menos frequência.
Por lo tanto, reducir la demanda máxima puede ayudar a mejorar la calidad del aire al exigir que estas plantas funcionen con menos frecuencia.

Nosso compromisso missionário de colaborar na construção do Reino de Deus nos obriga a ajudar a melhorar a qualidade de vida dos pobres e marginalizados.
Nuestro compromiso misionero de colaborar en la construcción del Reino de Dios nos obliga a ayudar a mejorar la calidad de vida de los pobres y los marginados.

A eletrodeposição por pulso pode ajudar a melhorar a qualidade do filme eletrodepositado e liberar o estresse interno acumulado durante a deposição rápida.
La electrodeposición por pulsos podría ayudar a mejorar la calidad de la película electrodepositada y liberar la tensión interna acumulada durante la deposición rápida.

Pré-aqueça o pó aquecendo até 350℃, em pó Pré-aqueça o ajudar a melhorar a qualidade da consolidação explosivo.
Precaliente el polvo de calentamiento a 350℃, polvo Precaliente ayudar a mejorar la calidad de la consolidación explosiva.

Os contributos financeiros da UE podem, pois, ajudar a melhorar a qualidade de vida e do trabalho nas zonas rurais mediante o aumento dos rendimentos e através da formação escolar, profissional e universitária e do aperfeiçoamento profissional.
La financiación de la UE puede, por lo tanto, ayudar a mejorar la calidad de vida y de trabajo en las zonas rurales, aumentando sus ingresos y mediante la escolarización, la formación profesional y académica y la formación complementaria.

O apoio destes sistemas através do projecto comunitário poderá, consequentemente, ajudar a melhorar a qualidade dos serviços prestados a estes utilizadores.
El apoyo a estos sistemas a través del proyecto de la UE podría, por tanto, ayudar a mejorar la calidad del servicio para estos usuarios.

A Lionbridge pode ajudar a melhorar a qualidade, evitar atrasos, agilizar a comercialização dos produtos e reduzir custos com nossa carteira de serviços de teste de aplicativos e sites, incluindo testes de regressão, de software e de desempenho.
Lionbridge puede ayudarle a mejorar la calidad, evitar retrasos, agilizar la comercialización de los productos y reducir los costes con nuestra cartera de servicios de testing para aplicaciones y sitios web, incluido el testing de regresión, de software y de rendimiento.

A coluna treVolo possui uma tecnologia exclusiva chamada TrueSound, que pode ajudar a melhorar a qualidade do som em ficheiros de áudio legados altamente comprimidos.
El altavoz treVolo presenta una tecnología única llamada TrueSound, que puede ayudar a mejorar la calidad del sonido en archivos de audio heredados altamente comprimidos.

Os BCAAs são os favoritos na comunidade de fitness porque ajudam a melhorar a síntese protéica, e às vezes pode ajudar a melhorar a qualidade dos exercícios.
BCAA son uno de los favoritos en la comunidad de fitness porque ayudan a mejorar la síntesis de proteínas, aumentar el crecimiento muscular, e incluso puede ayudar a mejorar la calidad de sus entrenamientos.

Sempre com o núcleo de todas as suas ações para promover e ajudar a melhorar a qualidade de vida das pessoas diagnosticadas com problemas de saúde mental e suas famílias.
Siempre teniendo como eje central de todas sus actuaciones el promover y colaborar en la mejora de la calidad de vida de las personas con problemas diagnóstico de salud mental y sus familiares.

O homogenizador é usado para fazer os produtos mais homogêneos que podem ajudar a melhorar a qualidade e a prolongar a vida útil dos produtos.
El homogeneizador se utiliza para hacer los productos más homogéneos que pueden ayudar a mejorar la calidad y a prolongar la vida útil de productos.

A GESAWORLD é um grupo empresarial internacional orientado a ajudar a melhorar a qualidade de vida das pessoas e ampliar o bem estar mediante projetos no setor da saúde e social, em vários países e para diferentes realidades sociais.
GESAWORLD es un grupo empresarial internacional orientado a ayudar a mejorar la calidad de vida de las personas y ampliar el bienestar mediante proyectos en el sector salud y social, en varios países y para diferentes realidades sociales.

O estudo também revelou que atividade física pode influenciar o processo emocional e ajudar a melhorar a qualidade de vida para àqueles que sentem-se incomodados com tinnitus.
Asimismo, en el estudio se descubrió que las actividades físicas podrían influenciar el procesamiento emocional y ayudar a mejorar la calidad de vida de aquellos pacientes de tinnitus a los que les afecta de forma abrumadora.

Muito rapidamente, passámos da interrogaçãosobre se as TIC, a Internet e a aprendizagem electrónica podem ajudar a melhorar a qualidade daeducação e formação, para a exploração da melhor utilização da aprendizagem electrónica e dasnovas tecnologias nas escolas, universidades, centros de formação e locais de trabalho.
Hemos pasado muy rápidamente de preguntarnossi las TIC, Internet y el elearning pueden contribuir a mejorar la calidad de la educación y laformación, a explorar los mejores usos del elearning y las nuevas tecnologías en los centros deenseñanza, las universidades, los centros de formación y los lugares de trabajo.

Os cidadãos europeus esperam da União acções concretas nos domínios em que a investigação pode ajudar a melhorar a qualidade de vida, reforçar o dinamismo da economia e conduzir à criação de postos de trabalho.
Los ciudadanos europeos esperan de la Unión acciones concretas en los ámbitos donde la investigación pueda ayudar a mejorar la calidad de la vida, reforzar el dinamismo de la economía y procurar la creación de empleo.

Na ausência de caso de estimulação cardiovascular, quando a redução da gordura corporal, o Sclareolide pode ajudar a melhorar a qualidade do corpo perder peso, tem sido amplamente utilizada para produtos da perda de peso.
En la ausencia de caso de la estimulación cardiovascular, cuando la reducción de la grasa corporal, la Sclareolide puede ayudar a mejorar la calidad del cuerpo bajar de peso, ha sido ampliamente utilizado para los productos de pérdida de peso.

Além de fornecer resistência à alta temperatura, este material plástico de engenharia proporciona um nível maior de uniformidade e dureza de superfície que poderia ajudar a melhorar a qualidade geral do som(apenas redobre o cuidado ao retirá-lo da bandeja, visto que ele é ligeiramente mais frágil que o material Objet VeroWhite).
Además de brindar resistencia a las altas temperaturas, este material plástico de ingeniería brinda un nivel adicional de suavidad y dureza de la superficie que puede ayudar a mejorar la calidad general del sonido(solo debes tener mucho cuidado al retirarlo de la bandeja ya que es un poquito más frágil que el material Objet VeroWhite).

Como usar o "ajudar a melhorar a qualidade" em uma frase Português

Nosso objetivo vem sendo ajudar a melhorar a qualidade de vida desses jovens e inseri-los no mundo digital”, disse Liu Wei, vice-presidente de Relações Públicas da Huawei.

Através do Projeto Acenda a Luz da Esperança você pode ajudar a melhorar a qualidade de nossos serviços SUS, doando a partir de R$ 7,00 em sua conta de energia.

Uma das principais missões da companhia é ajudar a melhorar a qualidade de vida dos indivíduos de todos os níveis sociais.

Uma das melhores formas é ajudar a melhorar a qualidade e a relevância dos sistemas de Ensino Fundamental e Médio.

Se confirmada essa candidatura, tem tudo para ajudar a melhorar a qualidade do debate eleitoral.

Além disso, o exercício durante o dia pode ajudar a melhorar a qualidade do seu sono à noite.

Este tratamento pode proporcionar alívio dos sintomas e ajudar a melhorar a qualidade de vida em muitos casos.

Você pode realmente nos ajudar a melhorar a qualidade do nosso trabalho, fornecendo-nos alguns comentários e classificação sobre o desempenho do nosso indicador IAC.

Estar antenado com relação às políticas públicas pode ajudar a melhorar a qualidade de vida do idoso.

Tenho certeza que juntos conseguiremos ajudar a melhorar a qualidade de vida dessas crianças e suas famílias.

Como usar o "ayudar a mejorar la calidad, contribuir a mejorar la calidad" em uma frase Espanhol

con ejercicio físico para ayudar a mejorar la calidad del paciente.

Estas te van a ayudar a mejorar la calidad del sueño.

Nuestra misión: Contribuir a mejorar la calidad de vida de las familias mexicanas.

Contribuir a mejorar la calidad de vida del niño y familia.

Contribuir a mejorar la calidad ambiental de su zona es una de sus aspiraciones.

Estos dos pasos pueden contribuir a mejorar la calidad del cuestionario.

Queremos ayudar a mejorar la calidad de vida creando un ambiente especial".

La meditación puede contribuir a mejorar la calidad del sexo que practicas.

Igualmente puede ayudar a mejorar la calidad de vida de pacientes con enfermedades degenerativas.

Queremos contribuir a mejorar la calidad y diferenciación de la Educación Infantil.