O Que é ALGUMA DESTAS COISAS em Espanhol

• alguna de estas cosas
• algo de esto

Exemplos de uso de Alguma destas coisas em Português e suas traduções para o Espanhol

Reconhece alguma destas coisas?
¿Reconoces alguno de estos?

Alguma destas coisas faz sentido para ti?
¿Algo de esto tiene sentido?

Adam, reconhece alguma destas coisas?
Adam.¿Reconoce algo de todo esto?

Alguma destas coisas é o objecto de que procuro?
¿Alguna de esas cosas es el objeto que estoy buscando?

É por isso que alguma destas coisas sobreviveram.
Por eso algunas cosas sobrevivieron.

Alguma destas coisas é a nossa arma do crime?
¿Alguna de estas cosas es el arma homicida?¿De estas?.

Temos o dinheiro para fazer alguma destas coisas?
¿Tenemos el dinero para hacer cualquiera de estas cosas?

Contaram alguma destas coisas à vossa mãe?
¿Le mencionaron algo de eso a su madre?

Assim o sacerdote por ela fará expiação do seu pecado, que cometeu em alguma destas coisas, e lhe será perdoado;
Y hará el sacerdote expiación por él de su pecado que cometió en alguna de estas cosas, y será perdonado;

Se alguma destas coisas é verdade, então o que aconteceu à Lisa é mesmo culpa minha.
Si algo de esto es verdad, entonces lo que le ocurrió a Lisa… fue culpa mía.

Câmaras, protestos, miúdos insubordinados… alguma destas coisas teria acontecido se não fosse o Charlie Bartlett?
Cámaras, protestas, chicos insubordinados.¿Habría pasado algo de esto sin Charlie Bartlett?

Assim o sacerdote fará por ele expiação do seu pecado, que houver cometido em alguma destas coisas, e ele será perdoado;
Y hará el sacerdote expiación por él de su pecado que cometió en alguna de estas cosas, y será perdonado;

Se eu estiver fazendo alguma destas coisas, eu paro de jogar poker, mesmo que temporariamente.
Si voy a hacer alguna de esas cosas, dejo temporalmente de jugar al póquer.

Assim o sacerdote fará por ele expiação do seu pecado, que houver cometido em alguma destas coisas, e ele será perdoado;
Y así lo reconciliará el sacerdote en expiación por él de su pecado que cometió en alguna de estas cosas, y tendrá perdón;

Como tal, se perceber que alguma destas coisas aconteceu por favor mostre-o numa argumentação coerente que eu possa confirmar.
Por lo tanto, si ves que alguna de estas cosas ocurre, por favor, indícamelas con un argumento coherente que pueda comprobar y verificar.

Provavelmente esperando deste lado, e pode-se ter encostado a alguma destas coisas, por isso vamos verificar.
Probablemente esperó de este lado y pudo haberse refregado contra alguna de estas cosas.- Así que revisemos esto.- Sí señor.

Obrigado.- Funciona muito, muito bem. Se tomarem alguma destas coisas, correm o risco dele não trabalhar tão bem.
Gracias- funciona muy, muy bien si tomas alguna de estas cosas, corres el gran riesgo de que no funcione tan bien.

Assim o sacerdote fará por ele expiação do seu pecado, que houver cometido em alguma destas coisas, e ele será perdoado; e o restante pertencerá ao sacerdote, como a oferta de cereais.
Así el sacerdote hará expiación por él, por su pecado cometido respecto a cualquiera de estas cosas, y le será perdonado. Lo que sobre será para el sacerdote, como en el caso de la ofrenda vegetal.

Devias levar algumas destas coisas contigo.
Deberían de llevar algo de comida.

Sei o quanto algumas… destas coisas significam para ti.
Sé cuanto significan para ti algunas de estas cosas.

Algumas destas coisas são um pouco densas.
Algunas de las cosas son un poco densas.

Algumas destas coisas têm uma duração de vida de trinta anos.
Algunas de estas cosas tienen período de utilidad de 30 años.

Reparem que algumas destas coisas parecem repetir-se a si próprias.
Y notarán que algunas de estas cosas parecen repetirse a sí mismas.

Sim, mas algumas destas coisas parecem extremamente perigosas.
Sí, pero algunas de estas cosas, lucen peligrosas como el infierno.

Reconheço algumas destas coisas. Mas estas o que são?
Reconozco algunas de las cosas, pero¿qué son éstas?

Ia guardar algumas destas coisas no armário da entrada.
Iba a guardar… algunas de estas cosas en el armario del pasillo.

Algumas destas coisas que estou a debater parecem um pouco fantásticas.
Algunas de estas cosas de las que hablo parecen un poco fantásticas.

Como usar o "alguma destas coisas" em uma frase Português

Se você QUISER alguma destas coisas, vá atrás delas.

Não faço ideia se alguma destas coisas ajuda verdadeiramente, mas a minha consciência pediu-me para agir assim.

E quando alguma destas coisas corre mal, aquilo que se coloca é sempre o ónus na União Europeia, é sempre o inimigo externo, com as costas largas.

Voc fez alguma destas coisas sem precisar pensar?

Realmente complicado, e cada vez que escrevíamos ao Bispo sobre alguma destas coisas sempre nos dizia que erámos nós os que estávamos no engano".

Se quiseres mais pormenores para instalares alguma destas coisas, põe aqui os dados dos dois computadores (Sistema Operativo, principalmente).

Alguma destas coisas deve estar errada, pois aqui consegui sem problemas.

Se alguma destas coisas falha cai tudo em cima do condomínio, mas quando é para usar como arma de arremesso então já é legítimo não pagar?

De forma semelhante, se alguma destas coisas aconteceu com os emails do ano passado, não vais receber um boletim de voto este ano.

Será que alguma vez diríamos alguma destas coisas a Deus?

Como usar o "alguna de estas cosas" em uma frase Espanhol

Y alguna de estas cosas podría ser verdad.

quiero trabajar haciendo alguna de estas cosas gracias.

¿Querríais alguna de estas cosas debajo de vuestro árbol?

¿Piensan que alguna de estas cosas son morales?

Afortunadamente, creo que alguna de estas cosas están cambiando.

Alguna de estas cosas para descargar tiene virus?

¿Hay alguna de estas cosas que no diríais nunca?

¿Piensan que alguna de estas cosas tiene cuerpo?

¿Realizas alguna de estas cosas para mejorar tu ánimo?

¿Has pasado por alguna de estas cosas alguna vez?