O Que é ALTERARÁ em Espanhol

• modificará
• cambiará
• alterará
• enmendará
• cambia
• alterar
• modificar

Exemplos de uso de Alterará em Português e suas traduções para o Espanhol

Matar o Kim não alterará nada.
Matarlo no va a cambiar nada.

O auto-props nunca alterará as propriedades dos ficheiros que já estão versionados.
Las auto-props nunca cambiarán las propiedades de archivos que ya estén versionados.

Este procedimento não alterará seus valores.
Este proceso no afectará sus valores.

O novo Tratado alterará o protocolo relativo à subsidiariedade e à proporcionalidade.
El nuevo Tratado va a modificar el protocolo sobre subsidiariedad y proporcionalidad.

Ele irá erguer uma força que alterará o curso do mundo.
Va a alcanzar una fuerza que va a alterar el mismo curso del mundo.

Esta situação não alterará significativamente a evolução salarial, que, de acordo com as previsões seguirá um ritmo moderado.
Ello no debe alterar sustancialmente la evolución de los salarios, para los que se prevé un aumento moderado.

Se o preço da ação ou da moeda se reverter, não se alterará o Stop Loss.
Si el precio de una acción se vuelve en dirección contraria, el nivel de Stop Loss no se cambia.

Mas isso não alterará a História?
¿No va a cambiar eso la historia?

Não alterará o seu modo de vida nem as suas escolhas de lições na vida, mas pode dar esperança na sua hora mais escura”.
No alterará su estilo de vida ni su elección de lecciones en la vida, pero puede darle esperanza en su hora más oscura".

Descubra o que descobrir, não alterará aquilo que sinto por vocês.
No importa lo que averigüe, no va a cambiar lo que siento por Uds.

Este software não alterará seu arquivo OST, mas extrairá todos os componentes e os restaurará para um novo arquivo PST.
Este software no alterará su archivo OST, sino que extraerá todos los componentes y los restaurará a un nuevo archivo PST.

Gerenciar um histórico de 30 dias na nuvem não alterará nada se você perceber muito tarde(mais comum).
Administrar un historial de 30 días en la nube no cambiará nada si se da cuenta demasiado tarde(lo más común).

O código de NAT alterará a porta de origem da segunda conexão para a porta 1025, assim as duas conexão não conflitarão.
El código de NAT alterará la dirección de origen de una segunda conexión al puerto 1025, de manera que no pueda haber solapado.

A maior parte das pessoas está à espera que ocorra uma mudança que milagrosamente alterará este sistema de exploração.
Casi todos esperan que haya un cambio capaz de alterar milagrosamente este sistema de explotación.

Mas o projecto-lei que alterará isso está já na secretária do Governador.
La ley va a cambiar. Está sobre la mesa del Gobernador mientras hablamos.

Depois de alterar referências de célula em fórmulas, copiar e mover as fórmulas para outras células na planilha atual não alterará os valores.
Después de cambiar las referencias de celda en fórmulas, copiar y mover las fórmulas a otras celdas en la hoja de trabajo actual no cambiará los valores.

Se a unidade-alvo morrer, o Spirit Breaker alterará o seu alvo para a unidade inimiga mais próxima daquele local.
Si la unidad objetivo muere, Spirit Breaker cambia de objetivo a la unidad enemiga más cercana a ese lugar.

Tenha em mente que embalamos o seu pedido o mais rápido possível e que uma alteração tardia no catálogo de endereços não alterará o endereço de entrega.
Ten en cuenta que empacamos tu pedido lo más rápido posible y que un cambio tardío en tu libreta de direcciones no cambiará la dirección de entrega.

Notas: esta Rebatizar O recurso apenas alterará o nome indicado de um documento no grupo, nem o nome do documento.
Nota: esta rebautizar la función solo cambiará el nombre indicado de un documento en el grupo, ni el nombre del documento.

Não alterará as funções e a usabilidade do software da aplicação TheOneSpy relativas aos recursos de segurança do software aplicativo TheOneSpy.
No alterará las funciones y usabilidad del software de la aplicación TheOneSpy relacionadas con las características de seguridad del software de aplicación TheOneSpy.

O motor partirá sempre utilizando diesel e o modo operacional alterará para bicombustível quando um nível de carga predefinido for alcançado.
El motor siempre arrancará utilizando diesel y el modo de operación cambia a bi-fuel cuando se alcanza un nivel de salida predefinido.

O Cliente não alterará ou ocultará cabeçalhos de e-mail nem assumirá a identidade do destinatário sem a permissão explícita do destinatário.
El Cliente no alterará ni ocultará los encabezados de correos, ni asumirá la identidad de un remitente sin su autorización explícita.

Quantas vezes você fará o login, alterará os números, atualizará as fotos e as descrições dos produtos deixados?
¿Cuántas veces iniciará sesión, cambiará los números, actualizará las fotos y las descripciones de los productos que quedan en stock?

Sei que isso não alterará o seu ponto de vista, mas para os deputados é importante, porque a Comunidade tem personalidade jurídica e a União não a tem.
Sé que eso no alterará su punto de vista, pero para los diputados es importante, porque la Comunidad tiene personalidad jurídica y la Unión no.

A operação de restauração não alterará a data de expiração do registro, mesmo que o nome do domínio já esteja expirado.
La operación Restore(recuperación) no cambiará la Fecha de vencimiento del registro aun si el Nombre de dominio ya venció.

Você não modificará nem alterará nenhum dos Materiais Licenciados de qualquer forma salvo quando expressa e previamente aceito por escrito pela Intel.
Usted no deberá modificar ni alterar ninguno de los Materiales con licencia de ninguna manera, a menos que obtenga previamente la aprobación expresa por escrito de Intel.

A reunião das Partes adoptará e alterará, por consenso, o seu regulamento interno, assim como o dos órgãos subsidiários.
La reunión de las Partes podrá adoptar y modificar por consenso su propio reglamento interno y los de sus órganos auxiliares.

Essa solução também alterará o tempo de transferência de horas para minutos com nossa tecnologia patenteada de transferência rápida de arquivos baseada em UDP.
Esta solución también cambiará sus tiempos de transferencia de horas a minutos con nuestra tecnología patentada de transferencia rápida de archivos basada en UDP.

Ao selecionar o idioma desejado, você alterará o idioma no SAP business one, que será aplicado imediatamente à interface do usuário em seu idioma favorito.
Al seleccionar el idioma que desea, cambiará el idioma en SAP business one, que se aplicará rápidamente a la interfaz de usuario en su idioma favorito.

Raspar a cabeça de um bebê não alterará a textura de sua cabelo nem vontade final ele causa seu cabelo para crescer mais rapidamente ou mais densamente.
Afeitar la cabeza de un bebé no alterará la textura de su último pelo ni voluntad él causa su pelo para crecer más rápidamente o más densamente.

Como usar o "alterará" em uma frase Português

Mas algo se alterará nessa guerra do século xIv entre dois reinos africanos se, no eterno retorno, se vier a repetir um número incalculável de vezes?

Selecionar a opção "Ignorar" não alterará o software que pode estar relacionado ao problema.

Isso não alterará os resultados do que faremos aqui.

Logo depois, isso alterará sua configuração padrão, como a internet, o navegador, a página inicial e a configuração DNS, etc.

Isso alterará toda a estrutura atômica, pois o átomo em interação com o fóton deixará sua estrutura semelhante a desses fótons.

Deixe-me escrever – Madly Luv Escrever não alterará muito o que anda acontecendo, mas pelo menos ameniza as emoções.

Isso alterará a estrutura genética das células.

A proposta de venda não alterará o equilíbrio militar na região.

A curva de demanda do mercado para um produto alterará para a direita quando o preço de um bem de substituto.

Aplicando-se a lei imediatamente, não afetará as condições de validade de qualquer ato passado, nem alterará as conseqüências de um direito já realizado18.

Como usar o "cambiará, enmendará, modificará" em uma frase Espanhol

¿crees que esto cambiará más adelante?!

¿De qué forma cambiará nuestra alimentación?

Una nueva ley cambiará las cosas.

Eso cambiará con Avengers: Infinity War.

Entonces ahí la derecha --confía-- enmendará la plana.

así todo nuestro entorno cambiará tambien!

Cualquier omisión o error se enmendará mediante anotación posterior.

Pero no modificará los atributos a las subcarpetas.

¿Creés que el cambio de gobierno modificará algo?

Esto cambiará para siempre nuestras vidas".