Exemplos de uso de Ambas foram em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mas ambas foram enterradas.
Pero ambos fueron enterrados en.Sim, há uma casa cheia de palitos, e uma de palha, mas ambas foram construídas segundo a lei.
Sí, hay una casa hecha de palitos, y una de paja, pero ambas fueron construidas según la ley.Ambas foram lacradas com fitas.
Ambos fueron sellados con cinta.De facto, ambas foram.
De Ambas foram desastres completos.
Las dos fueron completos desastres.
As pessoas também se traduzem
A Emery Whitehill e a Julia Yeung ambas foram hospitalizadas com doenças graves.
Emery Whitehill y Julia Yeung han sido ambas hospitalizadas por enfermedades serias.Ambas foram construídas de pedra.
Ambas están construidas de piedra.Erwin Schrödinger a indicou para o prêmio junto com Hertha Wambacher, mas ambas foram excluídas.
Erwin Schrödinger la nominó para el premio junto con Hertha Wambacher, pero ambas fueron excluidas.Ambas foram experiências incríveis.
Ambos fueron experiencias increíbles.Sim, olhem o detalhe na rosa, e agora o detalhe nesta écharpe, ambas foram feitas pela mesma pessoa.
Sí, si ve en detalle esta rosa y después de nuevo en detalle esta bufanda ambas fueron hechas por la misma mano.Diria que ambas foram por uma boa causa.
Yo diría que las dos fueron usadas Para buenas causas.Por um tempo, Petit-Goave e Leogane disputavam essa honra, mas ambas foram excluídas por várias razões.
Durante un tiempo,Petit-Goâve y Léogane compitieron por dicho honor, pero ambas fueron desestimadas por no estar ubicadas en un lugar central.Ambas foram escritas amorosamente pelo nosso Rafaelji.
Ambos fueron escritos amorosamente por nuestro Rafaelji.Se olhares para as ú ltimas duas partidas, tu podes ver que ambas foram decididas por um sacrifício de troca na casa d5.
Si miras las últimas dos partidas, puedes ver que ambas son decididas con un sacrificio de calidad en la casilla d5.Ambas foram produzidas pelo produtor Brave Brothers.
Esto se debe a que ambas son producidas por el mismo productor.Hoje, podemos escrever uma palavracomo TED em hieróglifos egípcios e em escrita cuneiforme, porque ambas foram decifradas no século XIX.
Hoy, podemos escribir una palabra,como TED en egipcio jeroglífico y en escritura cuneiforme, porque ambos fueron descifrados en el siglo XIX.Ambas foram pintadas pelo artista Karel Skreta no século XV.
Ambas fueron pintadas por el artista Karel Škréta en el siglo XV.Originalmente mantidas pela Kenner Products, ambas foram transferidas para a Hasbro, anos depois de adquirir a maioria das posses da Kenner.
Originalmente en manos de Kenner Products, ambos fueron trasladados a Hasbro, años después de haber adquirido la mayor parte de los activos de Kenner.Ambas foram finalistas do Prêmio Nacional de Literatura na modalidade de Narrativa.
Ambas fueron finalistas al Premio Nacional de Literatura en la modalidad de Narrativa.Em virtude da escala de HAD abordar a ansiedade e a depressão em questões diferentes,de forma alternada, ambas foram analisadas separadamente.
En virtud de que la escala de HAD aborda la ansiedad y la depresión con preguntas diferentes,de forma alternada, ambas fueron analizadas separadamente.Anteriormente, ambas foram parcialmente detidas pela Bandai e Namco.
Anteriormente, ambos eran propiedades parcialmente de Bandai y Namco.Ambas foram reformadas e restauradas em 2003 para manter sua arquitetura histórica.
Ambas fueron renovadas y restauradas en 2003 para conservar su arquitectura histórica.Muitas vezes, ambas foram obtidas através de subornos e corrupção, além do indescritível que está a ocorrer graças a elas.
Generalmente ambos han sido ganados a traves de chantage y corrupci�n, y para ellos lo inexplicable est� sucediendo.Ambas foram supervisionadas por John Ward Bois e Samuel, dois dos tradutores originais.
Ambas fueron supervisadas por Juan Bois y Samuel Ward, dos de los traductores originales.Muitas vezes, ambas foram obtidas através de subornos e corrupção, além do indescritível que está a ocorrer graças a elas.
Generalmente ambos han sido ganados a traves de chantage y corrupción, y para ellos lo inexplicable está sucediendo.Ambas foram transmitidas do maior radar da Eurásia, o Radar Planetário de 70 metros de Eupatória, na Ucrânia.
Ambos fueron transmitidos desde el radar más grande de Eurasia(el radar planetario de 70 metros de Eupatoria, en Ucrania).Ambas foram bastante homogêneas e deram origem a gigantes de tecnologia como a Dell, a Qualcomm ou o Facebook", diz.
Ambas fueron bastante homogéneas y dieron origen a gigantes de la tecnología tales como Dell, Qualcomm o Facebook", dice.Ambas foram adaptadas ao teatro, ao cinema, a séries televisivas, e publicadas em vários idiomas.
Ambas han sido adaptadas al teatro, al cine, a series televisivas, y Ambas foram profundamente antidemocráticas,ambas parecem ter-se oposto a uma dinâmica empresarial e à produção de riqueza.
Ambas han sido profundamente antidemocráticas,Ambas foram reeditadas, com alterações, no século XVIII pelo ilustrado Francisco Pérez Bayer entre 1783(Bibliotheca hispana nova) e 1788(Bibliotheca hispana vetus).
Ambas fueron reeditadas, con cambios, en el siglo XVIII por el ilustrado Francisco Pérez Bayer entre 1783(Bibliotheca hispana nova) y 1788(Bibliotheca hispana vetus).
