O Que é AMORTECEM em Espanhol

• amortiguan
• amortigua

Exemplos de uso de Amortecem em Português e suas traduções para o Espanhol

Eles cobrem toda a cabeça e amortecem os golpes.
Cubren toda la cabeza y amortiguan los golpes.

Os grânulos amortecem protegem seu pescoço e seu corpo.
Las gotas amortiguan protegen su cuello y su cuerpo.

Eles são hidrofóbicos e não amortecem com fluidos aquosos.
Son hidrófobos y no humedecen con líquidos acuosos.

É necessário vestir-se a criança no tempo em qualquer par não o amortecem.
Poner niño es necesario por el tiempo, ni en koem sluchayte no lo arropen.

Freios no trilho superior que amortecem o fechamento das portas.
Riel superior con freno para amortiguar cierre de puertas.

Os discos intervertebrais são como que almofadas entre os elos da coluna vertebral que controlam e amortecem os seus movimentos.
Los discos intervertebrales son como cojines entre los eslabones de la columna vertebral que controlan y amortiguan sus movimientos.

Seat para trás amortecem o sofá exterior do Rattan ajustado para a piscina do hotel.
Seat detrás amortiguan el sofá al aire libre de la rota fijado para el Poolside del hotel.

Os elementos de suspensão pneumática de baixa frequência amortecem o ruído e as vibrações de choque.
Los elementos de resorte neumático de baja frecuencia amortiguan el ruido y las vibraciones de choque.

Os amortecedores amortecem o choque no final do corte permitindo descansar a mão e o pulso.
Los amortiguadores amortiguan el choque al final del corte, protegiendo de este modo la mano y la muñeca.

Os amortecedores colocados na base do corpo principal que amortecem as vibrações físicas e sonoras.
Los amortiguadores colocados en la base del cuerpo principal que amortiguan las vibraciones físicas y de sonido.

BC-040 Pérola-dados forma para trás amortecem Uma outra boa notícia, nós temos uma promoção de vendas de todos os produtos novos. Se voc… Leia mais.
BC-040 Perla-formados detrás amortiguan Otras buenas noticias, tenemos una promoción de ventas de todos los… Leer más.

A grande quantidade de histerese observada durante o efeito superelástico permite que os SMAs dissipem energia e amortecem as vibrações.
La gran cantidad de histéresis observada durante el efecto superelástico permite a las SMA disipar la energía y amortiguar las vibraciones.

Kaempfer: Os componentes dos compostos de borracha amortecem o sinal do ultrassom em intensidades variáveis.
Kaempfer: Los ingredientes de los compuestos de caucho amortiguan la señal del ultrasonido a diferentes intensidades.

A língua e a boca amortecem, sensação curiosa provocada pelo jambu, a erva amazônica usada na fabricação do destilado artesanal do bar.
La lengua y boca se adormecen, curiosa sensación provocada por el jambú, la hierba amazónica usada en la fabricación del destilado artesanal del bar.

Taças de calcanhar feitas de materiais diferentes que, devido às suas propriedades, amortecem os pontos de carga tanto durante a condução quanto na posição estática.
Taloneras fabricadas en diferentes materiales que, por sus propiedades, amortiguan los puntos de carga tanto durante la marcha como en posición estática.

Esses amortecedores amortecem as vibrações causadas por solavancos na estrada, de modo que andar no veículo é muito mais suportável para os passageiros do carro.
Estos amortiguadores amortiguan las vibraciones causadas por los golpes en la carretera, de modo que la conducción en el vehículo es mucho más soportable para los pasajeros en el automóvil.

Os representantes de inverno denominam-se suaves que amortecem a sua teima, vontade forte e amolecerão a gravidade natural.
A los representantes invernales les dan los nombres suave, que amortiguan su obstinación, una fuerte voluntad y ablandarán la severidad natural.

Bate solo 2 os fones de ouvido têm uma ampla gama de som dinâmico e clareza natural para uma experiência auditiva mais imersiva e emocional, com fones de ouvido acolchoados que amortecem o ruído externo.
Late solo 2 Los auriculares tienen una amplia gama de sonido dinámico y claridad natural para una experiencia auditiva más envolvente y emocional, con auriculares acolchados que amortiguan el ruido exterior.

Os elementos maciços de mola de aço amortecem perfeitamente a concha de concreto de cada corredor do mundo exterior.
Los elementos de resorte de acero masivo amortiguan perfectamente la capa de hormigón de cada sala respectiva del mundo exterior.

Material O interior contínuo duro do quadro de madeira + a espuma high-density das Multi-camadas + os pés de aço inoxidável + a pena do ganso amortecem + tela italiana/tela superior chinesa do tipo.
Material El interior sólido duro del marco de madera + la espuma de alta densidad de las Multi-capas + las piernas del acero inoxidable + pluma del ganso amortigua + tela italiana/tela superior de la marca del chino.

Os opióides e os cannabinoides que amortecem a dor do SNC também são de origem natural, mas não estão entre os adaptógenos.
Los opioides y cannabinoides, lo que alivia el dolor en el sistema nervioso central son de origen natural, pero no entre los adaptógenos.

As economias do porte postal apenas cobrem praticamente o custo deste encarregado do envio da correspondência inteiramente laminado de Kraft com uma camada interior da bolha de ar essa amortecem eficazmente índices.
Los ahorros del franqueo solamente cubren prácticamente el coste de este anuncio publicitario completamente laminado de Kraft con una capa interior de la burbuja de aire esa amortiguan con eficacia contenido.

Os fones de ouvido com almofada de PU amortecem o ruído externo para obter um som envolvente, para que você possa ouvir a música da maneira que deveria ser ouvida.
Las almohadillas de almohadilla de PU amortiguan el ruido exterior para obtener un sonido envolvente, para que pueda experimentar la música de la manera en que debe oírse.

Construído a partir de uma estrutura de aço soldada de peça única, juntamente com um pórtico de alumínio de qualidade aeronáutica, o XLM25QD também possui suportes de pórtico fundido que amortecem bastante as vibrações.
Construido a partir de un marco de acero soldado de una sola pieza junto con un pórtico de aluminio de calidad aeronáutica, el XLM25QD también cuenta con soportes de pórtico fundido que amortiguan en gran medida las vibraciones.

E como para-raios, aliviam a densidade astralina, amortecem, no plano físico, os íons da negatividade, gerados pelos conflitos que sua postura anticristã provocou no passado.
Y como pararrayos, alivia la densidad astralina, amortigua, en el plano físico, los iones de negatividad generados por los conflictos que vuestra postura anticristiana ha provocado en el pasado.

Eles projectam a«cobaia» contra as paredes, como se fossem quebrar-lhe os ossos, mas os estofos amortecem parcialmente os golpes, de forma que o prisioneiro fica tonto sem que se produzam fraturas.
Proyectan al “conejillo de indias” contra las paredes, como para romperle los huesos, pero el tapizado amortigua parcialmente los golpes de forma que el prisionero queda atontado sin que se produzcan fracturas.

Os fones de ouvido com almofada de conforto amortecem o ruído externo para obter um som envolvente, para que você possa ouvir a música da maneira que ela deveria ser ouvida.
Las almohadillas para los oídos con amortiguación de confort amortiguan el ruido exterior para un sonido envolvente para que pueda experimentar la música de la manera en que estaba destinada a ser escuchada.

Com um estilo de condução moderado, os apoios dinâmicos do motor amortecem a transmissão de vibrações e oscilações do trem de força para a carroceria, graças a ajustes mais suaves, melhorando, dessa forma, o conforto.
Cuando se conduce en condiciones moderadas, los soportes elásticos del motor dinámicos amortiguan la transferencia de vibraciones y oscilaciones de la transmisión a la carrocería gracias a unos ajustes más suaves, mejorando así el confort.

Como usar o "amortecem" em uma frase Português

Paradas de velocidade que amortecem os solavancos dos carros 19.

Solados antiderrapantes: Confeccionados com materiais de alta performance e resistência que, devido à sua maleabilidade e leveza, amortecem o impacto, trazendo mais segurança ao caminhar. 4.

E o responsável por essa evolução tecnológica, além do desenvolvimento de molas e borrachas que amortecem os impactos do asfalto irregular, é a memória temporária dos aparelhos.

A areia é melhor do que o cimento, mas os mais indicados são aqueles que amortecem a queda, com os emborrachados.

Por outro lado, a parede abdominal e o líquido amniótico também amortecem o ruído externo.

Palmilha em gel PU, amortecem os impactos, protegendo e aliviando as articulações dos pés, proporcionando caminhar fácil, estabilidade e melhor distribuição de carga.Solado em borracha antiderrapante.

Com distâncias fratricidas que amortecem o meio de comunhão, o Pai se pulveriza em conceitos e o Filho em homens membranáceos, que se comem, insaciavelmente, em licantropia venereopática.

Os osteoblastos sedimentam o osso e são usados ​​para medir o nível de atividade óssea, já os osteoclastos amortecem o osso e são importantes para a renovação óssea.

Amortecem-vos os gasparianos efeitos da contemporaneidade e são tão mais lisboetas que aquelas coisas cada vez mais cócós daqueles lados de Belém.

Amortecem eficientemente as vibrações em todos os modos de condução.Isto é conseguido usando óleo que não forma espuma e um sistema de válvulas patenteado.

Como usar o "amortigua, amortiguan" em uma frase Espanhol

Mediasuela de EVA que amortigua los impactos.

Los tonos demasiado claros amortiguan los brillantes colores otoñales.

Los vínculos afectivos cálidos amortiguan el estrés.

Claro que… los pañales amortiguan mucho, ¿eh?

Las llantas neumáticas amortiguan los golpes.

Caemos sobre un toldo que amortigua la caída.

Hombre, saltar puedes hacerlo, las ramas amortiguan la caída.

Verse bien amortigua el bien esto diferencia entre.

Menos mal que la belleza amortigua la impaciencia.

Son resistentes, antideslizantes y, además amortiguan ligeramente cualquier impacto.