O Que é AMPLO QUE em Espanhol

• amplio que
• grande que
• ancho que
• general que
• amplia que

Exemplos de uso de Amplo que em Português e suas traduções para o Espanhol

Basicamente, É o quadro amplo que é muito semelhante.
Fundamentalmente, es el panorama general que es muy similar.

Basta olhar para o tamanho da paleta de personalização, para compreender o tema amplo que pode cobrir isso.
Basta con mirar el tamaño de la paleta de personalización, para comprender el tema general que puede cubrir esto.

Este apartamento estúdio inclui um quarto amplo que serve como sala de estar, jantar e quarto.
Este apartamento estudio incluye una habitación grande que sirve como sala de estar, comedor y dormitorio.

Mais amplo que o estúdio, oferece ar-condicionado, TV a cabo de tela plana, geladeira e cofre.
Esta habitación es más amplia que el estudio y dispone de aire acondicionado, TV de pantalla plana por cable, heladera y caja fuerte.

É claro, também ajuda que o campo não seja tão amplo que torne isto em uma tarefa impossível!
¡Por supuesto, es útil que el área de estudio no sea tan grande que esto sea una tarea imposible!

O wok é uma cadeia de restaurantes asiáticos com uma relação entre qualidade e preço muito boa, e um menu muito amplo que inclui t.
El wok es una cadena de restaurantes asiáticos con una relación calidad precio muy buena, y una carta muy amplia, que incluye temp.

O termo tem um uso semântico tão amplo que diferentes autores do NT usam-no numa variedade de formas.
El término tiene un uso semántico tan amplio, que diferentes autores del Nuevo Testamento lo usan de diversas formas.

A tradição dos anos jubilares está ligada à concessão de indulgências, de modo mais amplo que nos outros períodos.
La tradición de los años jubilares está ligada a la concesión de indulgencias de un modo más generoso que en otros años.

Mas falta-lhe uma teleobjetiva e um sensor super amplo que esteja presente no Redmi K20 Pro(embora não exista OIS).
Pero carece de un teleobjetivo y un sensor súper ancho que está presente en el Redmi K20 Pro(aunque no hay OIS).

Geralmente a API de tradução é fornecida por um provedor de tradução, e tem escopo mais amplo que um conector CMS.
Una API de traducción en general es provista por un proveedor de servicios de traducción y tiene un alcance más amplio que el de un conector CMS.

Treinamento humanitário e econômico mais amplo que permite navegar livremente pela infraestrutura do mercado.
Una formación humanitaria y económica más amplia que le permita navegar libremente por la infraestructura del mercado.

Uma distância focal mínima mais curta permite que você obtenha mais da cena na foto, e oferece um ângulo de visão mais amplo que as distâncias focais mais longas.
Una distancia focal mínima más corta le permite captar más escena en la fotografía, y le ofrece un ángulo de visión más ancho que en el caso de las distancias focales más largas.

Este regulamento oferece-nos, finalmente, um conceito mais amplo que vai sustentar a actual estratégia de implementação da melhor forma possível.
Este Reglamento nos proporciona al fin un concepto más amplio, que sustentará lo mejor posible la estrategia de aplicación actual.

Desta forma dá-se cobertura, para além de às transformações, equivalências e conservações da matéria reconhecidas, à conservação da matéria em sentido amplo que existe nos processos gravitacionais, como.
De esta forma se da cobertura, además de las transformaciones, equivalencias y conservaciones de la materia reconocidas, a la conservación de la materia en sentido amplio que existe en los procesos gravitacionales, como.

O autismo abrange um espetro muito amplo que vai de muito grave, em que a criança não comunica, até aos mais brilhantes cientistas e engenheiros.
El autismo es un continuo muy grande que va desde algo muy severo, niños que no hablan, hasta científicos e ingenieros brillantes.

O Hotel Diana disponibiliza seu quarto duplo superior, que pode acolher até duas pessoas em um quarto mais amplo que o quarto duplo clássico, com uma sala de estar com sofá.
La habitación doble superior del hotel Diana tiene capacidad para dos personas y es más amplia que la habitación doble clásica. Además, cuenta con una zona de estar con un sofá.

Receba um relatório amplo que inclui a opinião de especialistas, selecionados especificamente para cada caso conforme a condição médica, com recomendações de diagnósticos e planos de tratamentos.
Reciba un informe completo que incluye la opinión de especialistas elegidos específicamente para cada caso según la condición médica, recomendaciones de diagnóstico y planes de tratamiento.

Por exemplo, se encontrar uma cruz de ouro em uma ação que é um componente de um índice mais amplo que está tendendo mais baixo, as relações entre as unidades populacionais podem negar o padrão.
Por ejemplo, si la búsqueda de una cruz de oro en una acción que es un componente de un índice más amplio que se tiende a la baja, las relaciones entre las poblaciones pueden negar el patrón.

Trata-se de um conceito mais amplo que o tradicional de partícula, cuja aplicação à linguística grega pode esclarecer sobre a natureza e funcionamento desta, bem como de outros fenômenos discursivos.
Se trata, de un concepto más amplio que el tradicional de partícula, cuya aplicación a la lingüística griega puede arrojar luz sobre la naturaleza y funcionamiento de estas, así como de otros fenómenos discursivos.

A exposição ocupa cerca de 3.000 metros quadrados, distribuidos por 26 salas, e cobre um período mais amplo que o Risorgimento en si: a narração inicia-se, de facto, no século XVIII e chega até finais da Segunda Guerra Mundial.
La exposición ocupa cerca de 3.000 m² distribuidos en 26 salas y cubre un periodo más amplio que el risorgimento en sí: la narración se inicia de hecho en el siglo XVIII y llega hasta finales de la Segunda Guerra Mundial.

O leque dos medos é tão amplo que muitas pessoas têm vários, ou melhor, vivem sempre atemorizadas ante qualquer coisa que não conheçam, atravessar a rua, sair a um balcão, bater o carro.
El abanico de los miedos es tan amplio que muchas personas tienen varios, o mejor dicho, viven siempre atemorizados ante cualquier cosa que no conozcan, cruzar la calle, asomarse por un balcón, chocar el automóvil.

Mesmo que este é um esboço em bruto, e ainda que haja muito mais que poderia ser dito nesta área, é neste contexto mais amplo que o Fórum Social Mundial a ser realizada em Belém, tem de ser visto.
Aunque si se trata de un boceto crudo, e aunque si hay mucho más que se podría decir en este ámbito, es en este contexto más amplio que el Foro Social Mundial que se celebrará en Belem debe ser visto.

Em vez disso, poderia ter sido elegido referencial mais amplo que, além de ampliar o escopo biomédico e biotecnológico do documento, considerasse também as ciências sociais e humanas- áreas frequentes de conflito no sistema CEP/Conep.
En lugar de eso, se podría haber elegido un referencial más amplio que, además de aumentar el alcance biomédico y biotecnológico del documento, considerara también las ciencias sociales y humanas, áreas frecuentes del conflicto en el sistema CEP/Conep.

Com base na intensa movimentação de pessoas e na integração territorial, Cunha considera o morador dessas regiões como"um cidadão metropolitano, cujo espaço de vida é muito mais amplo que o município onde mora".
Con base en el intenso movimiento de personas y en la integración territorial, Pinto da Cunha considera a los habitantes de esas zonas como"ciudadanos metropolitanos, cuyo espacio de vida es mucho más amplio que el municipio en donde viven".

O Tube, como também é conhecido, oferece um serviço amplo que cobre de forma abrangente no centro de Londres, e é rápido e relativamente barato.
The Tube, como también se le conoce, ofrece un servicio expansiva que recorre de forma exhaustiva el centro de Londres, y es rápido y relativamente barato.

Agora você não mais tem de olhar o índice de produção, o consumo de combustível ou o desgaste dos dentes; com o SmartTEC você pode ver um quadro muito mais amplo que lhe permite avaliar eficazmente o desempenho do operador.
Ahora ya no tiene que fijarse en el índice de producción, el consumo de combustible o el empleo de los dientes- con SmartTEC puede ver una imagen mucho más amplia que permite evaluar de forma efectiva el rendimiento del operador.

Mas o atraso é de tal ordem e o esforço necessário é tão amplo que Jean Monnet, nomeado comissário geral do Plano, já se entre ga a uma reflexão que ultrapassa as fronteiras francesas.
Pero el retraso es de tal magnitud y el esfuerzo que se debe realizar es tan grande que Jean Monnet, nombrado comisario general para el plan, ya se ha lanzado a una reflexión que supera la fronteras del hexágono.

Considera que o debate sobre novas formas de governação não se deveria cingir a uma simples distribuição vertical de competências, devendo ser, antes, um conceito amplo que tenha em conta as mutações estruturais da sociedade;
Considera que el debate sobre nuevas formas de gobierno no debe limitarse a una mera distribución vertical de poderes, sino que debe ser un concepto amplio que tenga en cuenta los cambios estructurales en la sociedad;

Mas é pouco provável que isto ocorra até que surja um movimento suficientemente amplo que aumente as perspectivas das pessoas e compense os riscos- como em maio de 1968, quando a maioria das fábricas da França estavam ocupadas.
Pero es poco probable que esto ocurra hasta que exista un movimiento lo bastante amplio que aumente las perspectivas de la gente y compense los riesgos- como en mayo de 1968, cuando la mayoría de las fábricas de Francia estaban ocupadas.

On Demand" torneios farão parte de uma revisão de software mais amplo que também inclui a adição de assentos preferenciais e uma opção de destaque no hall de entrada que permite aos jogadores para identificar torneios teu são registrados para.
On Demand" torneos serán parte de una revisión de software más grande que también incluirá la adición de asientos preferenciales y la posibilidad de destacar en el vestíbulo que permite a los jugadores para identificar torneos thy están registrados para.

Como usar o "amplo que" em uma frase Português

O disco, o segundo de sua carreira, conta com 12 faixas e um repertório amplo que passeia por algumas misturas de ritmos e novas experiências musicais.

Mas foi um movimento, no final da partida, muito amplo que fiz na minha perna para tirar a bola e acabei sentindo.

Isso também proporciona um modelo educacional mais amplo, que não se limita o que vemos na escola ou nos livros.

A aceitação foi tão amplo que, agora pela Copa, eu lancei cinco cidades e uma genérica do Brasil", conta.

O Índice de Preços ao Produtor Amplo, que mede o atacado, passou de 0,63% em março para 0,70% em abril.

que tem um sentido muito mais amplo que a ciência adquiriu como técnica ao longo do século XX.

Mas dá esse salto mais amplo, que pode ser como se fosse uma reflexão sobre a nossa trajetória na vida material, destacou Flávia Suassuna.

O IPA (Índice de Preços ao Produtor Amplo), que tem o maior peso no indicador, apresentou alta de 1,45%, com aceleração ante os 0,89% contabilizados anteriormente.

Na adolescência, a transgressão assume uma característica que lhe é própria, assume um objetivo mais amplo que o simples ataque à lei.

Este serviço é dividido em três pilares: Atendimento: um conceito amplo que tem início quando o paciente entra na clínica e se estende até a pós-consulta.

Como usar o "ancho que, amplio que, grande que" em uma frase Espanhol

Sonríe, pero menos ancho que de costumbre.?

Es más amplio que los catres normales tijera.

Más grande que Madrid, por ejemplo.

Tendría que ser más amplio que específico.

bastante amplio que va aumentando con cada programa.

Nuestra misión es más grande que ustedes, más grande que los soviéticos.

"Perdidos fue más grande que nosotros y más grande que J.

El equipo médico es más amplio que nunca.

mucho más amplio que el tridimensional escultórico.

-Es tan amplio que es dificil concretar nada.