O Que é ANALISÁ-LOS em Espanhol

• analizarlos
• revisarlos
• analizarlas
• examinarlos

Exemplos de uso de Analisá-los em Português e suas traduções para o Espanhol

Estive a analisá-los.
Estuve leyéndolos.

Analisá-los em elementos separados.
Desmontada en elementos separados.

Mandei analisá-los.
Hice que los analicen.

Especialmente você quer analisá-los!
Especialmente que desea revisarlos!

Mandei analisá-los.
Los he hecho analizar.

Diga ao Phlox para começar a analisá-los.
Dile al Dr. Phlox que empiece a analizarlos.

Vamos analisá-los em detalhes.
Vamos a revisarlos en detalle.

Tenho estado a analisá-los.
Lo he estado revisando.

Vamos analisá-los mais de perto.
Vamos a verlos más detalladamente.

Também queres analisá-los?
¿Quieres analizarlas también?

Posso analisá-los na Fortaleza da Solidão.
Puedo analizarla en la Fortaleza de la Soledad.

Vai demorar semanas a analisá-los.
Tomará semanas revisarlos todos.

É difícil analisá-los quando estão assim tão bêbedos.
Es difícil evaluar cuando están tan borrachos.

Problemas com palavras, é bom analisá-los juntos.
Problemas de la palabra, es bueno analizar estos juntos.

Por isso, mandámos analisá-los num laboratório microbiológico local.
Así que los hicimos hacer pruebas en un laboratorio de microbiología local.

Nós veio este corretor muito recentemente e desde que eles parecem muito promissores, decidimos analisá-los.
Nos encontramos con este agente hace muy poco y ya que parece muy prometedor, decidimos revisarlos.

Então, vamos analisá-los de perto.
Así que vamos a analizarlas de cerca.

Nos foi dado o 24kt Gmini Gold por Gvibe e gostaria de agradecê-los por nos dar a oportunidade de analisá-los por eles.
Nos dieron el 24kt Gmini Gold de Gvibe y me gustaría agradecerles por darnos la oportunidad de revisarlo por ellos.

Podemos analisá-los e cruzá-los com o programa de reconhecimento facial.
Podemos escanearlos y cruzar referencias con el software de reconocimiento facial.

Passe menos tempo coletando dados e comece a analisá-los com a Demand Solutions.
Pase menos tiempo recolectando información y comience a analizarla con Demand Solutions.

Pode vê-los, lê-los e analisá-los, mas é obvio que o trabalho da comissão nos últimos 12 meses está à vista.
Pueden verlas, leerlas y analizarlas, pero desde luego el trabajo de la comisión durante los últimos 12 meses está resumido en el informe.

Os exames de vídeo são armazenados em nossos servidores para que você possa analisá-los posteriormente no histórico.
Los exámenes de video se almacenan en nuestros servidores para que luego puedas revisarlos en el historial.

Também vimos os dois novos plugues de metal Doxy, e eu sei exatamente para onde eles estão indo, se tivermos a oportunidade de analisá-los um dia.
También pudimos ver los dos nuevos tapones metálicos Doxy, y sé a dónde van si tenemos la oportunidad de revisarlos algún día.

O Pulsar pode detectar automaticamente a chegada de novos arquivos no FileCatalyst Server e analisá-los rapidamente com base em parâmetros definidos pelo usuário pré-estabelecidos.
Pulsar puede detectar automáticamente la llegada de nuevos archivos en el servidor FileCatalyst y analizarlos rápidamente en función de parámetros preestablecidos definidos por el usuario.

A nova gama de adaptadores de parafuso para o Doxy 3 feita pela Nexus é fantástica, e esperamos analisá-los em breve.
La nueva gama de adaptadores de tornillo para Doxy 3 fabricados por Nexus es fantástica, y esperamos revisarlos pronto.

Reservamo-nos o direito de alterar periodicamente estes termos e condições e deverá analisá-los com a maior regularidade possível.
Nos reservamos el derecho de cambiar estos términos y condiciones de vez en cuando y usted debe revisarlos con la mayor frecuencia posible.

É preciso descobrir a palavra criptografada e escrever a resposta correta, que corresponde às imagens apresentadas(tem que comparar e analisá-los);
Hay que descubrir la palabra cifrada y escribir la respuesta correcta, correspondiente a las imágenes mostradas(hay que compararas y analizarlas);

O problema é que essas mensagens não são enviadas criptografadas e, portanto, é muito fácil de ler e analisá-los em massa para a segurança do Estado.
El problema es que estos mensajes no se envían cifrados y por lo tanto le resulta muy fácil leerlos y analizarlos en masa a la seguridad del estado.

Mais do que ter um produto de qualidade e uma equipe competente de vendas, é essencial reunir informações sobre o seu negócio e o mercado e analisá-los.
Más que tener un producto de calidad y un equipo competente de ventas, es esencial reunir información sobre su negocio y el mercado y analizarlos.

Lidero a colaboração científica desde 2011, época em que havíamos terminado de registrar dados com a primeira geração de detectores, mas ainda sem analisá-los totalmente.
Lidero la colaboración científica desde 2011, época en que habíamos terminado de registrar datos con la primera generación de detectores, pero aún sin analizarlos totalmente.