Exemplos de uso de Analytica em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cambridge Analytica dobra as regras.
Os dados foram entregues ao Cambridge Analytica.
Los datos se entregaron a Cambridge Analytica.Na Analytica de Munique em 2014, a Julabo ofereceu uma primeira visão de sua nova linha de produtos CORIO.
En la analytica de Munich del 2014, Julabo ha ofrecido una primera visión de su nueva línea de productos CORIO.Desta vez, não era da Cambridge Analytica, mas do Facebook.
Esta vez no de Cambridge Analytica, sino de Facebook.Alguns meses atrás, ocorreu o escândalo da Cambridge Analytica.
Hace unos meses, sucedió el escándalo Cambridge Analytica.Maior feira do mundo para analítica, tecnologia de laboratório, e da biotecnologia, analytica reúne cientistas, empresários, e os usuários de todo o mundo.
La mayor feria del mundo de analítica, tecnología de laboratorio, y la biotecnología, Analytica reúne a científicos, empresarios, y los usuarios de todo el mundo.A segurança digital está sendo aprimorada após a Cambridge Analytica?
¿Se está mejorando realmente la seguridad digital después de Cambridge Analytica?Visite-nos na feira analytica em Munique(estande 101, salão A1) de 10 a 13 de maio de 2016 e confira o lançamento da nova plataforma de titulação com performance em outro nível.
Visítenos en analytica en Munich(stand 101, pabellón A1) desde el 10 al 13 de mayo de 2016 ypresencie el lanzamiento de una nueva plataforma de valoración que redefinirá el rendimiento.Termine de preencher o formulário e comece a ganhar com Bitcoins Analytica.
Termina de rellenar el formulario y empieza a ganar con Bitcoins Analytica.Em vez disso, a Cambridge Analytica manteve os dados e usou-os para"construir um software poderoso para prever e influenciar escolhas nas urnas" durante as eleições dos Estados Unidos da América em 2016.
En su lugar, Cambridge Analytica retuvo la data y la usó"para construir un poderoso software para predecir e influenciar las decisiones en las urnas" durante las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2016.Facebook: 1 milhões deeuros do fiador de privacidade do caso Cambridge Analytica.
Facebook: 1 millones de euros de multadel garante de privacidad para el caso de Cambridge Analytica.Após o escândalo da Cambridge Analytica, o Facebook parou a análise de aplicativos de terceiros, mas agora o CEO da empresa decidiu iniciar as análises de aplicativos para desenvolvedores a partir de terça-feira.
A raíz del escándalo de Cambridge Analytica, Facebook ha detenido la revisión de aplicaciones de terceros, pero ahora el CEO de la compañía ha decidido comenzar las revisiones de aplicaciones para desarrolladores a partir del martes.O grande tapa na cara aqui é que, apesar de se tornar consciente da violação de dados todo o caminho de volta em 2015,a empresa manteve todas as irregularidades em nome da Cambridge Analytica um segredo do público.
La bofetada importante en la cara aquí es que a pesar de darse cuenta de la violación de datos en 2015,la compañía mantuvo todas las irregularidades en nombre de Cambridge Analytica un secreto del público.Os recentes acontecimentos relacionados com o Facebook e a Cambridge Analytica mostram o real valor dos dados pessoais e a responsabilidade que temos, como usuários, na administração de nossas informações pessoais.
Los recientes sucesos relacionados con Facebook y Cambridge Analytica, ponen de manifiesto el valor que tienen los datos personales y la responsabilidad que tenemos, como usuarios, en cuanto al manejo de nuestra información personal.Falando com o jornal espanhol El Diario, a defensora da liberdade de expressão Yolanda Quintana disse que a lei"transformará dados pessoais em mercadoria eleitoral" e que legalizará efetivamente as práticas de empresas comoa Cambridge Analytica.
En conversación con el diario español El Diario, la defensora de expresión Yolanda Quintana dijo que la ley"convertirá los datos personales en mercancía electoral" y legalizará prácticas de empresas comoCambridge Analytica.Não se sabe exatamente quem começou esta piada de mau gosto,mas é certo que ele repreendeu bem o escândalo Cambridge Analytica em que o Facebook é acusado de vazar dados de usuários para terceiros para fins políticos e de marketing.
No se sabe exactamente quién comenzó esta mala broma,pero es cierto que reprendió bien el escándalo Cambridge Analytica en el que se acusa a Facebook de filtrar datos de usuarios a un tercero con fines políticos y de marketing.A menos que você tenha vivido uma rocha nas últimas semanas, você provavelmente já ouviu falar em algum lugar na notícia sobre o recente escândalo envolvendo Facebook e a empresa de consultapolítica baseada no Reino Unido Cambridge Analytica.
A menos que hayas estado viviendo bajo una roca durante las últimas semanas, probablemente has oído en algún lugar de las noticias sobre el reciente escándalo que involucra a Facebook yla firma de consulta política británica Cambridge Analytica.Se entendermos o perfil psicológico de um eleitor,ou o que Alexander Nix, da Cambridge Analytica, chama de perfil psicométrico, podemos fazer duas coisas: podemos desencorajar os eleitores que provavelmente votariam pelo outro lado;
Si entendemos el perfil psicológico de un votante,o lo que Alexander Nix de Cambridge Analytica llama el perfil psicométrico, podemos hacer dos cosas: podemos desalentar a los votantes que probablemente votarían por el otro lado;A Cambridge Analytica adquiriu os dados do Kogan(um pesquisador acadêmico) e utilizou essa lacuna no sistema para adquirir dados sobre mais de 50 milhões de seus usuários dos EUA, tornando-se a maior violação de dados pessoais na história da política moderna.
Cambridge Analytica compró los datos a Kogan(un investigador académico) y utilizó esta laguna en el sistema para adquirir datos sobre más de 50 millones de sus usuarios estadounidenses, convirtiéndolo en la mayor violación de datos de información personal en la historia de la política moderna.Mark Zuckerberg, o co-fundador e CEO da companhia,respondeu ao escândalo da Cambridge Analytica na semana passada, dizendo:"Temos a responsabilidade de proteger os nossos dados, e se não o conseguirmos, então não merecemos servir-vos.".
Mark Zuckerberg, co-fundador y CEO de la compañía,respondió la semana pasada a la controversia de Cambridge Analytica, diciendo,"Tenemos la responsabilidad de proteger tu información y si no podemos entonces no merecemos servirlos".Analytica, em seguida, virou-se e usou esses dados para influenciar as pessoas que tinha recolhido dados sobre a votação para o bilhete republicano em 2016, e muitos acreditam que pode ter sido este processo que levou a Donald Trump balançando a eleição em seu favor.
Analytica entonces se dio la vuelta y utilizó estos datos para influir en las personas sobre las que había reunido datos en la votación por el boleto republicano en 2016, y muchos creen que pudo haber sido este proceso lo que llevó a Donald Trump a influir en las elecciones a su favor.Rede Social Facebook, a maior do mundo nessa época,sofreu e continua sofrendo depois do escândalo Cambridge Analytica, em que os dados de milhões de usuários foram utilizados por uma terceira empresa para fins de manipulação e comercialização eleitoral.
Red social Facebook, el más grande del mundo en este momento,sufrió y continúa sufriendo después del escándalo Cambridge Analytica, en el que los datos de millones de usuarios fueron utilizados por una tercera empresa con fines de manipulación electoral y comercialización.Os dados que a Cambridge Analytica utilizou foram obtidos por um professor da Universidade de Cambridge, que acessou atualizações de status,“curtidas” e até mensagens privadas de mais de 15% da população dos EUA e, posteriormente, vendeu os dados para a Cambridge Analytica.
Los datos que manejó Cambridge Analytica fueron obtenidos por un profesor de la Universidad de Cambridge, quien accedió a actualizaciones de estado,«me gusta» y hasta mensajes privados de más del 15% de la población de EE. UU. que, posteriormente, vendió a Cambridge Analytica.Ambos o antigo estrategista de inteligência nacional Steve Bannon e megadonor para o GOP Robert Mercer foram implicados na violação de dados,supostamente pagando Analytica para cima de $15000000 em nome da campanha Trump para lubrificar as rodas de toda a operação.
Tanto el ex estratega de Inteligencia Nacional Steve Bannon como el megadonante del partido Robert Mercer estaban implicados en la violación de datos,supuestamente pagando a Analytica más de 15 millones de dólares en nombre de la campaña de Trump para engrasar las ruedas de toda la operación.Assim disse Christopher Wylie, cérebro da Cambridge Analytica, a principal fonte do The Guardian e do New York Times, a quem se atribui ser a mente capaz de criar a inteligência para influenciar ambos processos na empresa britânica.
Lo dice Christopher Wylie, el cerebro de Cambridge Analytica, la principal fuente de The Guardian y de The New York Times, quien se atribuye ser el cerebro capaz de crear la inteligencia en la compañía británica para influir en ambos procesos.Carole Cadwalladr Jornalista premiada que trabalha para o The Guardian e o The Observer, Carole Cadwalladr realizou uma reportagem sobre a manipulação dos processos democráticos nos Estados Unidos e no Reino Unido,revelando o papel da Cambridge Analytica nas campanhas de Trump e do Brexit.
Periodista que trabaja para The Guardian y The Observer, quien ya ha sido galardonada. Carole Cadwalladr realizó un reportaje sobre la manipulación de los procesos democráticos en Estados Unidos y el Reino Unido,en el que reveló el papel de Cambridge Analytica en las campañas de Trump y del Brexit.Em 2018, descobriu-se que o Cambridge Analytica havia coletado os dados de pelo menos 87 milhões de usuários do Facebook sem o seu conhecimento, depois de obtido através de alguns milhares de contas que usavam um aplicativo de questionário.
En 2018 se descubrió que Cambridge Analytica había recolectado los datos de al menos 87 millones de usuarios de Facebook sin su conocimiento, después de obtenerlos a través de unos pocos miles de cuentas que habían utilizado una aplicación de prueba.Os arquivos do Netizen Report mostram inúmeros exemplos de discriminação e assédio na plataforma, com destaque para nossa abrangente pesquisa sobre o Free Basics(projeto do Facebook para criar“acesso à internet” para pessoas em países em desenvolvimento), e documentou os protestos de ativistasexigindo respostas da plataforma após as revelações da Cambridge Analytica.
El archivo de Netizen Report muestra innumerables ejemplos de discriminación y acoso en la plataforma, destaca nuestra investigación en profundidad sobre Free Basics-proyecto de Facebook para crear un"internet de entrada" para países en vías de desarollo. También ha documentado el revuelo de los activistas queexigen respuestas de la plataforma tras las revelaciones de Cambridge Analytica.Combinando os pontos fortes da análise geopolítica da Oxford Analytica e a experiência em risco político da Willis Towers Watson, a VAPOR cobre seis diferentes riscos políticos em 14 indústrias em mais de 160 países, com atualizações periódicas das classificações de risco.
Al combinar las fortalezas del análisis geopolítico de Oxford Analytica y la experiencia en riesgo político de Willis Towers Watson, VAPOR cubre seis amenazas distintas del riesgo político, en 14 industrias y en más de 160 países, considerando calificaciones de riesgo que son actualizadas en forma regular.É exagerado afirmar que o Donald Trump se elegeu presidente e os britânicos votaram pela saída da União Europeia exclusivamente porque as respectivas campanhas usaram serviços de uma empresa de marketing político,a Cambridge Analytica, que teria utilizado dados e ferramentas das redes sociais para manipular medos e desejos de eleitores", diz Eunice.
Resulta exagerado afirmar que la elección de Donald Trump como presidente estadounidense o la salida de la Unión Europea que votaron los británicos se deba exclusivamente a las respectivas campañas que utilizaron los servicios de una empresa de marketing político-Cambridge Analytica- que se habría basado en datos y herramientas de las redes sociales para manipular los temores y anhelos de los electores", dice Quilici Gonzalez.
