O Que é ANSIAVA em Espanhol

• anhelaba
• ansiaba
• deseaba
• esperaba
• añoraba
• ansioso
• quería
• buscaba
• anhelado
• anhelaban

Exemplos de uso de Ansiava em Português e suas traduções para o Espanhol

Ansiava tanto partir.
Ansiaba tanto partir.

Acima de tudo, ansiava a morte.
Más que nada, deseaba la muerte.

O ansiava muitíssimo.
Lo ansiaba muchísimo.

O meu corpo ardia e ansiava pelas tuas mãos.
Mi cuerpo sufría y añoraba tus manos.

Ansiava poder te ver partir.
Ansiaba poder verte partir.

Quanto mais ansiava os seus beijos.
Cuanto más ansiaba sus besos.

Ansiava pelo seu gémeo gangster.
Añoraba a su gemelo gángster.

Os lugares que ansiava visitar com você.
Los lugares que ansiaba visitar contigo.

Ansiava por reconhecimento, sucesso.
Ansiaba reconocimiento, éxito.

Mesmo quando era covarde, ansiava por poder.
Incluso cuando era un cobarde, ansiaba poder.

A Morte ansiava pelo seu jardim.
La muerte anhela su jardín.

Identificador de móveis para casa, ansiava design.
Manija de los muebles para el hogar, diseño anhelado.

Rowan ansiava por um novo desafio.
Rowan buscaba un nuevo desafío.

Quando eu era presidente, ansiava um segundo mandato.
Cuando yo era presidente, ansiaba un segundo mandato.

Ansiava pelo 11500, pânico fechada 10500.
Anhelado por lo 11500, pánico cerrada 10500.

Há muito tempo que ansiava por isto. Seu canalha!
Llevo esperando este momento mucho tiempo.¡Cabrón!

Ansiava colocar na bolsa tudo quanto pudesse obter.
Estaba ansioso de poner en su bolsa todo lo que pudiera obtener.

Ele nunca se chocava! Ansiava envolver-se em tudo.
Nunca se escandalizó, estaba ansioso de involucrarse en todo.

Ansiava dizer-lhes, senhor, que haviam lutado com o Rei Ricardo.
Deseaba decirle, señor, que lucharon con el rey Ricardo.

Quando o sol se punha cedo, ela ansiava por escapar da sua cela.".
Como los días morían temprano ella añoraba escaparse de su jaula.

Matilda ansiava por um amigo bondoso como os dos livros.
Matilda deseó un amigo, como la gente buena de sus libros.

A exótica costa de Meloneras, na Gran Canaria, ansiava por este hotel.
La exótica costa de Meloneras en Gran Canaria esperaba un hotel como este.

Mussolini ansiava por um império africano.
Mussolini deseaba de un imperio africano.

As necessidade maternais estavam colmatadas, mas ela ansiava por mais.
Sus necesidades maternales estaban cubiertas. Y sin embargo, ella quería más.

No entanto, ansiava partilhar a minha vida com alguém.
Sin embargo, deseaba compartir mi vida con alguien.

O exílio em Patmos foi torturante para nossa alma, que ansiava por liberdade.
El exilio en Patmos fue torturante para nuestra alma, que ansiaba libertad.

De facto, ansiava por um jantar calmo sozinha com os seus pensamentos.
De hecho, esperaba cenar en paz y a solas con sus pensamientos.

Ansiava ser um artista, mas não fazia os sacrifícios necessários.".
Deseaba ser un artista, pero era reacio a los sacrificios necesarios".

Quando era criança, ansiava pelas festividades mais do que pelo meu aniversário.
Cuando era niña, esperaba más los festivales que mi propia cumpleaños.

Ansiava por vê-los revelar uma piedade íntima que os fortificasse contra a tentação.
Anhelaba verlos revelar una piedad interior que los fortaleciera contra la tentación.

Como usar o "ansiava" em uma frase Português

Isso funcionou muito bem, pois o público ansiava pelo restante da história no próximo periódico.

E foi por conta de uma recusa que a atração inicial que sentiu pela DJ Candice se tornou um jogo de sedução, onde ele ansiava em ser o vencedor.

Ansiava pela namorada mais perfeita do mundo, e que sempre fora a dele.

Quando o Salvador lhe explicou o que dizia respeito ao novo nascimento, ele ansiava experimentar essa mudança em si mesmo.

A crescente população jovem ansiava por tornar o mundo mais justo e livre.

Mas para aquele indivíduo, que ansiava por segurança, isto não importava mais.

Ele demonstrava fisicamente o quanto também ansiava tocá-la e ser tocado em todos os sentidos.

Fazendo manteiga a partir de nata. "Se terminar esta quinta-feira e Tsvangirai não que também ansiava concorrer para a liderança da capital do país.

O que seu corpo ansiava por um dia, ele pode não querer no próximo.

O oceano ansiava também pelo encontro agendado, porém, o rio tinha dificuldade de dar adeus a superficialidade e segurança do seu leito.

Como usar o "ansiaba, anhelaba, deseaba" em uma frase Espanhol

Ansiaba tener a lado una antigua sirena.

Anhelaba escribir historias de labios como nardos.

Diríase que anhelaba instalarme nuevamente aquí.

Deseaba tomarse una foto con ella.

Anhelaba algo concreto para dar o hacer.

También deseaba obtener una mejor educación.

Pero tampoco anhelaba ser una nerd.

Que anhelaba mantener distante la hora definitiva.

Ella deseaba verlo por última vez.

Deseaba que nuestro matrimonio hubiese funcionado.