Exemplos de uso de Apareça em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Apareça no domingo.
Talvez alguém apareça, hoje.
Apareça ao meio-dia de amanhã.
Pásate mañana sobre las doce.Depressa, antes que a Filomena apareça!
¡Rápido o Filomena vendrá!Apareça antes que eu me molhe.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
aparecer no ebay
aparece na tela
apareceu no pacote
nossa senhora aparecidaaparece na lista
aparecem no site
jesus apareceuapareceu de repente
senhor apareceuaparecer na televisão
Mais
A menos que apareça alguém mais logo.
Fazemos qualquer trabalho que apareça.
Detesto que apareça gente sem avisar.
Odio cuando la gente llega sin anunciarse.Quando tiver um momento livre, apareça.
Si tienes un ratito libre, pásate.Apareça quando quiser, ou podemos enviar-lhas.
Pásate cuando quieras, o te las podemos enviar a casa.Vamos esperar que outra oportunidade apareça.
Esperaremos que llegue otra oportunidad.Esperamos que apareça algo no relatório de ADN.
Tenemos la esperanza que algo surja con el informe de ADN.Ponho sempre um lugar à mesa para ele, caso apareça.
Pelo menos, antes que o Fury apareça e peça que o devolva.
Então, estou sentado sozinho, à espera que o meu patrão apareça.
Así que estoy sentado solo en mi mesa esperando a que llegue mi jefe.Eu também espero que a Polícia apareça quando ligo, certo?
Siempre espero que la policía venga cuando la llamo,¿no?Espero que isto apareça na primeira página e näo na pàgina cinco.
A menos que passem seis meses sem que apareça no ar.
A menos que pasen seis meses sin que salga al aire.CasoJimi Hendrix apareça hoje à noite… esse é o meu telefone.
En caso que Jimi Hendrix salga esta noche… Aquí está mi número.As mulheres pensam sempre que qualquer homem que apareça as quer.
Las mujeres siempre imaginan que todo hombre que llegue la querrá.Tenho medo que apareça alguém que descubra como és espantoso.
Tengo miedo de que llegue alguien y descubra lo increíble que eres.Temos uma piscina, uma relvazita, por isso, apareça quando quiser.
Tenemos piscina, una pequeña colina con prado, venga cuando quiera.Esperamos que a Rose apareça. Transmitiremos em direto das grutas.
Esperamos que Rose venga, así que transmitiremos en vivo desde las cuevas.Necessitas tanto de disciplina, como eu necessito que, não me apareça o período.
Necesitas tanto de disciplina como yo necesito que no me venga el período.O tipo não vai estar à espera que apareça uma boazona para entregar a mala.
Lo que menos espera es que llegue una belleza a entregar el maletín.Tirem o vosso equipamento e vamos daqui antes que apareça alguma patrulha alemã.
Recoger el equipo y largarnos de aquí antes de que llegue una patrulla alemana.Continue a pressionar até que apareça uma gota de Liprolog na ponta da agulha.
Manténgalo así hasta que salga por la aguja una gota de Liprolog Basal.Mas esperamos que alguém apareça e ilumine o caminho.
Pero tenemos la esperanza de que vendrá alguien e iluminará el camino.
