O Que é APENAS FRAGMENTOS em Espanhol

• solo fragmentos
• sólo fragmentos

Exemplos de uso de Apenas fragmentos em Português e suas traduções para o Espanhol

Apenas fragmentos.
Sólo fragmentos.

Mas não devem ser vistos apenas fragmentos.
Ahora solo se pueden ver fragmentos.

São apenas… fragmentos.
Son sólo fragmentos.

Só me lembro de algumas partes… apenas fragmentos.
Sólo puedo recordar partes… sólo fragmentos.

São apenas fragmentos.
Son todos fragmentos.

Da obra de Erina(que era amiga de Safo) restaram apenas fragmentos.
De la obra de Erina(que era amiga de Safo) quedan sólo algunos fragmentos.

Ainda apenas fragmentos.
Todavía son sólo fragmentos.

Tenho o registo da tua voz, Zed, e o teu código genético, mas apenas fragmentos de memória.
Tengo tu voz grabada, Zed, y tu patrón genético, pero sólo fragmentos de recuerdos.

Apenas fragmentos, pequenas coisas.
Solo fragmentos, cositas.

Hoje em dia, restaram apenas fragmentos isolados.
Hoy solo quedan fragmentos aislados.

Apenas fragmentos da humanidade.
Solo fragmentos de humanidad.

É dificil de dizer, podem ser apenas fragmentos, pedaços de memórias… ou pior… nada.
Es difícil de decir, pueden ser solo fragmentos, piezas de memoria… o peor… nada.

Apenas fragmentos de sua obra chegaram até o presente.
Sólo fragmentos de su obra han llegado hasta la actualidad.

(** Os criadores podem optar por autorizar apenas fragmentos de seus trabalhos para esta galeria.).
(**Los creadores pueden optar por autorizar sólo fragmentos de su obra para esta galería.).

Hoje, apenas fragmentos permanecem desses antigos portões da cidade.
Hoy en día solo quedan fragmentos de estas antiguas puertas de la ciudad.

Os plasmócitos anormais produzem anticorpos, ou apenas fragmentos de anticorpos, as chamadas paraproteínas.
Las células plasmáticas alteradas patológicamente producen anticuerpos o tan sólo fragmentos de anticuerpos, las llamadas paraproteínas.

Restam apenas fragmentos, mas o médico concorda comigo.
Solo quedaron varios fragmentos, pero el médico coincide conmigo:.

Talvez você decida mudar de planos e códigos frequentemente, oferecendo a seus interlocutores apenas fragmentos da informação verídica.
Tal vez decidas cambiar de planes y códigos a menudo, ofreciendo a tus oyentes solo fragmentos de la información verídica.

Apesar de apenas fragmentos do Pinakes ter sobrevivido, Sabemos muito sobre isso.
Aunque solo fragmentos de la Pinakes han sobrevivido, sabemos mucho sobre ella.

Ele percebeu que, ao longo da passagem do tempo a religião que ele pensava que ele estava seguindo havia se tornado corrupta, mas mais importante do Livro dado a Jesus já não existia e apenas fragmentos de seus ensinamentos ficaram.
Se dio cuenta de que con el paso del tiempo la religión que él pensó que estaba siguiendo se había corrompido, pero es más importante el libro dado a Jesús ya no existía y solo fragmentos de sus enseñanzas mantenido.

Da nonnulla alia, apenas fragmentos de escritos exegéticos sobreviveram.
De la nonnulla alía, solo sobrevivieron algunos fragmentos de escritos exegéticos.

Inclui não apenas fragmentos de outras adorações, mas também implica a capacidade de uma pessoa influenciar o mundo invisível.
Incluye no solo fragmentos de otros cultos, sino que también implica la capacidad de una persona para influir en el mundo invisible.

Do resto da obra conservam-se apenas fragmentos(exceto o quadragésimo livro, que é o índice).
Del resto de la obra se conservan solo fragmentos(excepto el cuadragésimo libro que es el índice).

Possuímos apenas fragmentos dessa carta, mas, pelo testemunho de Mário Mercatore, sabemos que ela foi enviada, para que todos os bispos do mundo a assinassem[tractoria era a palavra usada na África para indicar as circulares endereçadas aos bispos].
Se conservan solo algunos fragmentos de esta carta; pero sabemos, por el testimonio de Mario Mercator, que se envió a todos los obispos del mundo para que la firmaran[tractoria era el nombre con el que se denominaban en África las circulares dirigidas a los obispos].

Na vida diária e no trabalho os leigos não são apenas fragmentos da igreja espalhados na comunidade que vêm juntos para culto e comunhão.
En la vida diaria y en el trabajo los laicos no son solo fragmentos de la iglesia esparcidos en la comunidad que viene juntos para culto y compañerismo.

Qualquer outro sistema usa apenas fragmentos de dados e, portanto, não são considerados como dados pela GDPR.
Cualquier otro sistema utiliza solo fragmentos de datos y, por lo tanto, no se consideran datos con arreglo la GDPR.

Como para o próprio Caaba, apenas fragmentos de sua verdadeira razão para a reverência permaneceu.
En cuanto a la propia Kaaba, solo fragmentos de su verdadera razón de la reverencia se mantuvieron.

Você pode transportar apenas fragmentos para Planetas de outros jogadores da sua aliança(vejas as limitações nas regras do jogo).
Usted puede transportar sólo Chatarra los planetas de jugadores dentro de su alianza(ver las Reglas del juego restricciones);

Além disso, as fracções são apenas fragmentos, geralmente partículas de sua vida que você deseja aconteceu de verdade, em vez de em seu sono sobre-forjado.
Además, las fracciones son solo fragmentos, por lo general partículas de su vida que desea que pasó de verdad en lugar de en su sueño-sobre forjado.

Como usar o "apenas fragmentos" em uma frase Português

Apenas fragmentos das pinturas foram preservados, mas uma considerável quantidade de esculturas sobrevive.

Neste incidente, só lhe restam apenas fragmentos de sua memória.

Nisso vemos surgir uma geração que, como Azuma define, consome apenas “fragmentos”, como personagens e cenários, dando pouca importância a narrativas e mensagens.

Não enxergar a realidade em sua totalidade, apenas fragmentos.

Até agora, no entanto, o que se tinha eram apenas fragmentos de pequenos lagos.

Para extrair o CD inteiro, algumas trilhas separadamente ou apenas fragmentos de músicas, apresenta botões de uso fácil na lateral direita da tela.

O acontecimento surpreendeu agentes envolvidos na operação, uma vez que após duas semanas da tragédia passou a ser mais comum encontrar apenas fragmentos corporais.

As plaquetas não são células, mas apenas fragmentos de megacariócitos (células especiais nativas da medula óssea) liberados na circulação.

Estranho saber que todas as coisas que vivemos, depois só vai ser lembranças, vão ser apenas fragmentos de tudo que já vivemos.

A vacina é inativada, ou seja, contém apenas fragmentos do vírus inativos.

Como usar o "solo fragmentos, sólo fragmentos" em uma frase Espanhol

Descargas Apex RM RMVB Converter incluye varias funcionalidades, permite convertir archivos completos o solo fragmentos dependiendo de las necesidades de cada usuario.

Excepto la caja, lo demás eran solo fragmentos de metal mohoso y huesos averiados.

Como fue revelado posteriormente, los elementos eran solo fragmentos de basura flotante.

Aún en el caso de que se trate de imágenes o sólo fragmentos de un contenido.

En Ping Body (Enlace perdido, sólo fragmentos en Archive.

) De nuevo otro serial con todos los capítulos perdidos, conservándose tan solo fragmentos o capturas de pantalla.

Hoy en día, incluso tan solo fragmentos de estas telas se muestran en los museos.

De hecho, sin ni siquiera ponerle producción, hablo de sólo fragmentos de piano.

Recordemos que son sólo fragmentos de denario.

Que sólo fragmentos de nuestras obras, los que permitan adivinar alguna magnificencia en el conjunto, lleguen hasta los demás.