O Que é APRESENTAR A CANDIDATURA em Espanhol

• presentar una solicitud
• presentar la candidatura

Exemplos de uso de Apresentar a candidatura em Português e suas traduções para o Espanhol

Como posso apresentar a candidatura?
¿Cómo puedo presentar mi candidatura?

Desde o início, deve escolher o tipo de bolsa à qual deseja apresentar a candidatura.
Desde el principio, debe escoger el tipo de beca al que quiere presentar su candidatura.

Jeremiah deve apresentar a candidatura urgente.
Jeremiah debe presentar su candidatura pronto.

O ideal é ser a pessoa responsável pela realização prática do projecto a elaborar e apresentar a candidatura.
Lo ideal es que la persona responsable de la realización concreta del proyecto elabore y remita la solicitud.

Quando apresentar a candidatura à certificação?
¿Cuándo presentar su candidatura a la certificación?

(Veja mais informações em“Onde apresentar a candidatura”).
(Ver más información en“Dónde presentar la solicitud”).

Antes de apresentar a candidatura, faça o seguinte, por favor:.
Antes de presentar su solicitud, le rogamos compruebe:.

O fabricante ou importador chinês(doravante 39; Registante 39;) apresentar a candidatura através do sistema de registro.
El fabricante o importador chino(en adelante 39; Registrante 39;) presentar solicitud a través del sistema de registro.

Deverão apresentar a candidatura à AN do país em que se encontram localizadas e serão sujeitas ao mesmo procedimento de seleção que as escolas locais.
Presentarán la solicitud a la AN del país en el que estén situadas y serán susceptibles del mismo procedimiento de selección que las escuelas locales.

Aqueles que desejam utilizar os serviços devem apresentar a candidatura à organização responsável ou à prefeitura de Kobe.
Si se desea utilizar este servicio, se debe presentar la solicitud a la organización de apoyo o a las autoridades de Kobe.

A solução surgiu quando quatro empresas assumiram essa contribuição, tendo então o GAL ajudado a apresentar a candidatura Leader+.
Este problema económico se solucionó cuando cuatro empresas asumieron la financiación, y a continuación el GAL prestó su ayuda para presentar la solicitud Leader+.

Tem de ser o Estado-Membro interessado a apresentar a candidatura à Comissão num prazo de dez semanas a partir da data dos primeiros danos.
Es necesario que el Estado miembro afectado presente una solicitud a la Comisión en el plazo de diez semanas a partir de la fecha de los primeros daños.

Antony Noghès, na qualidade de Comissário Geral, foi encarregado de ir a Paris apresentar a candidatura do Automóvel Clube de Mónaco.
Antony Noghès, en calidad de Comisario General, fue el encargado de ir a París a presentar la candidatura del Automóvil Club de Mónaco.

O rei, que a constituição prescreve formal, a obrigação de apresentar a candidatura do primeiro-ministro, bem como convocar e dissolver o parlamento, assinou o documento na presença do alto-falante do parlamento Paci López, depois de meia-noite de 2 de maio de expirado o prazo para o destino do novo governo.
El rey, a quien la constitución prescribe formal de la obligación de ofrecer la candidatura a primer ministro, así como convocar y disolver el parlamento, firmó un documento en presencia del presidente del parlamento Пачи lópez, después de que en la medianoche del 2 de mayo expiró el plazo para el nombramiento de un nuevo gobierno.

Um IP com a mesma parceria ou com uma parceria muito similar e o mesmo tópico ou um tópico muito similar apenas poderá apresentar a candidatura a uma Agência Nacional no âmbito do Convite Geral à Apresentação de Candidaturas PALV 2011-2013.
Una IP con otra asociación igual o muy similar y tema igual o muy similar podrá presentar su solicitud solo a una Agencia Nacional con arreglo a la Convocatoria general de propuestas para el PAP 2011-2013.

Nos primeiros anos da sua existência, a UPF limitou-se a organizar alguns encontros entre as selecções de Lisboa e do Porto, bem como a apresentar a candidatura de Portugal à FIFA, candidatura essa que foi aceite no XII Congresso da FIFA, organizado em Genebra, em Maio de 1923, e a partir do qual Portugal passou a ser um membro efectivo daquele organismo.
En los primeros años de su existencia, la UPF se limitaba a organizar algunas reuniones entre los equipos de Lisboa y Oporto, y presentó la candidatura de Portugal a la inclusión dentro de la FIFA que se acordó en el XII Congreso de la FIFA, organizada en Ginebra en mayo de 1923, y por la que Portugal se convirtió en miembro de ese cuerpo.

Nas orientações do Sétimo Programa-Quadro, no capítulo dos conselhos para uma boa candidatura, refere-se que, embora seja possível apresentar a candidatura em qualquer das línguas oficiais da UE, as candidaturas devem ser sempre redigidas em inglês.
En las directrices del séptimo programa marco, bajo el título"Recomendaciones para completar una solicitud con éxito" aparece el texto siguiente:"A pesar de que se puede presentar una solicitud en cualquiera de los idiomas oficiales de la UE, las solicitudes se deben presentar siempre en inglés.".

Em Novembro de 2003, o Conselho adoptou conclusões sobre esta matéria que autorizam“ a Comissão a apresentar a candidatura de Cardache(França) como local europeu para a implantação do ITER(reactor termonuclear experimental).
En este sentido, el Consejo aprobó unas conclusiones en noviembre de 2003 en las que se autorizaba a la Comisión a presentar la candidatura de Cadarache(Francia) como sede del proyecto ITER.

Na primeira volta, em que a eleição do Presidente do Parlamento não tinha inicialmente qualquer possibilidade de ocorrer, tínhamos decidido apresentar a candidatura da senhora deputada Laura González Álvarez, de forma a afirmarmos o nosso lugar específico no seio da esquerda.
En la primera vuelta, en la cual la elección del Presidente del Parlamento no tenía al principio ninguna posibilidad de que se produjese, nosotros habíamos decidido presentar la candidatura de la Sra. Laura González, para afianzar nuestra presencia específica en el seno de la izquierda.

Muitas outras instituições, organizações e associações podem apresentar a sua candidatura.
También pueden presentar su solicitud otras muchas instituciones, organizaciones y asociaciones.

Siga estas etapas para certificar-se de que você pode apresentar a sua candidatura.
Siga estos pasos para asegurarse de que usted puede enviar su solicitud.

Depois de passar e ter sua pontuação, você pode apresentar a sua candidatura CISM para obter a sua certificação.
Una vez que pase y tienen su calificación, usted puede enviar su solicitud CISM para obtener su certificación.

Uma escola que queira acolher um"assistente linguístico Comenius" deve apresentar a sua candidatura à Agência Nacional do seu país vários meses antes do início do ano lectivo em que será concretizado o contrato de assistente linguístico.
Los centros escolares que deseen acoger a un ayudante lingüístico Comenius deberán presentar una solicitud en la agencia nacional de su país varios meses antes del inicio del año escolar anterior a ia ayudantía.

Uma instituição que queira acolher um"Assistente de Línguas Comenius" deve apresentar a sua candidatura à Agência Nacional do seu país vários meses antes do início do ano lectivo em que vai acolher o assistente.
Los centros escolares que deseen acoger a un ayudante lingüístico Comenius deben presentar una solicitud en la agencia nacional Comenius de su país varios meses antes del inicio del año académico/ curso escolar en el que se haya previsto que tenga lugar la ayudantía.

Um país que deseje aderir à UE deve apresentar a sua candidatura ao Conselho, que, por sua vez, solicita à Comissão que avalie a capacidade do candidato para satisfazer os critérios de Copenhaga.
Un país que quiera pertenecer a la UE debe presentar una solicitud de adhesión al Consejo, quien, a su vez, solicita a la Comisión que evalúe la capacidad del solicitante de cumplir los criterios de Copenhague.

Você apenas tem que apresentar a sua candidatura e esperar que o operador, Quando irá enviar um novo console web GS AC790 para a visualização de canal"Tricolor TV" através da Internet.
Solo tienes que enviar su solicitud y esperar a que el operador, Cuando se envía una nueva consola web GS AC790 para la visualización de canal"Tricolor TV" a través de Internet.

E se você é casado, sabendo que não há divórcio nas Filipinas ou separados, você ainda está convidado a apresentar a sua candidatura, e você pode encontrar um novo amigo ou companheiro, ou, eventualmente, ser uma noiva filipina novamente algum dia no futuro, ou você só pode estar interessado em um Correspondência internacional.
Y si usted está casado sabiendo que no hay divorcio en Filipinas o separados, usted sigue siendo invitados a enviar su solicitud, y usted puede encontrar un nuevo amigo o compañero, o posiblemente ser una novia filipina de nuevo algún día en el futuro, o si solo puede estar interesado en una media naranja internacional.

A Croácia já apresentou a sua candidatura de adesão à União Europeia.
Croacia ya ha presentado la solicitud para unirse a la Unión Europea.

Em 1991, a Câmara do Porto apresentou a candidatura do Centro Histórico da cidade à UNESCO para classificação como Património Cultural da Humanidade.
En 1991, la Cámara de Porto presentó la candidatura del Centro Histórico de la ciudad a la UNESCO para su clasificación como Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Como usar o "apresentar a candidatura" em uma frase Português

As candidaturas aos CET’s decorrem exclusivamente on-line, não sendo necessário a deslocação às escolas para apresentar a candidatura.

Os interessados poderão apresentar a candidatura aqui, acompanhada de CV e carta de motivação, até ao dia 15 de dezembro.

Os interessados poderão apresentar a candidatura aqui, preenchendo o formulário de descrição da ideia, acompanhado do CV de todos os membros da equipa, até ao dia 15 de dezembro.

Os tópicos dos candidatos são para apresentar a candidatura (é para que os treinadores questionem o candidato), não para debates.

Politécnico lidera consórcio para criar universidade O consórcio vai apresentar a candidatura a Regional University Network – European University (RUNEU) até ao dia 26 de Fevereiro.

Segundo Jorge Nunes, no ano e meio seguinte, ou seja num prazo de 18 meses, esperam que a equipa de peritos conclua os estudos e possam apresentar a candidatura à UNESCO.

Anúncio Oficial – No dia 12 de janeiro, José Eduardo Casemiro esteve na sede da FACESP, com o objetivo de apresentar a candidatura de Marcos Martinelli.

Os interessados poderão apresentar a candidatura aqui, acompanhada de CV e carta de motivação, até ao dia 5 de maio.

Qualquer aluno da Universidade Fernando Pessoa independentemente do ano que se apresente matriculado, pode comparecer nos ensaios para apresentar a candidatura à TUNA ACADÉMICA.

Este site está definido para apresentar a candidatura como uma ferramenta muito útil dedicado para fazer compras.

Como usar o "presentar una solicitud, presentar la candidatura" em uma frase Espanhol

Decide si quieres presentar una solicitud temprana.

No, solo se puede presentar la candidatura para un grado.

¿Quién puede presentar una solicitud de Derechos ARCO?

Para ello es imprescindible presentar una solicitud motivada.

¿Puede un extranjero/a presentar una solicitud de información?

Presentar una solicitud completa en el plazo establecido.

Errores cometidos en Justicia impidieron presentar la candidatura de Carmona.

, o presentar la candidatura directamente al inicio de la Asamblea Extraordinaria.

Sólo se podrá presentar una solicitud por candidato.

Para ello deben presentar una solicitud debidamente cumplimentada.