O Que é ARRANCO-TE A CABEÇA em Espanhol

• te arrancaré la cabeza
• te arranco la cabeza

Exemplos de uso de Arranco-te a cabeça em Português e suas traduções para o Espanhol

Eu arranco-te a cabeça.
Te volaré los sesos.

Eu John Tápia, arranco-te a cabeça.
Yo John Tápia, te arranco la cabeza.

Arranco-te a cabeça!
¡Te arrancaré la cabeza!

Cala-te, preto, ou arranco-te a cabeça.
¡Calla, negro, o te arranco la cabeza!

Arranco-te a cabeça em dois segundos, se deres mais um passo.
Te arrancaré la cabeza en dos segundos si das un paso más.

Devolve-me isso, ou arranco-te a cabeça.
Entrégame eso, o te arrancaré la cabeza.

Arranco-te a cabeça, atiro-a à piscina e vai divertir-me.
Te arrancaré la cabeza y la tiraré a la piscina. Y me divertiré haciéndolo.

Fazes isso de novo, e arranco-te a cabeça.
Hace eso de nuevo, y te arranco la cabeza.

Juro, arranco-te a cabeça.
O juro que te arrancaré la cabeza.

Pára com esta ilusão ou arranco-te a cabeça!
Detenga esta ilusión o le retuerzo el cuello.

Fala ou arranco-te a cabeça.
Dime o te arrancaré la cabeza.

Se te aproximares da minha cabana, arranco-te a cabeça.
¡Si te acercas a mi cabaña, te decapitaré!

Para a próxima arranco-te a cabeça.
La próxima te arranco la cabeza.

Tens seis segundos para te ir embora, ou arranco-te a cabeça!
Tienes exactamente seis segundos para irte¡o te arrancaré la cabeza!

Conserta isto ou arranco-te a cabeça.
Arregla esto, o te arrancare la cabeza de un mordisco.

Se não lhes dás o que eles querem, arranco-te a cabeça.
Vamos a darle lo que ellos quieren, o te arrancaré la cabeza.

Vais-me dizer, ou arranco-te a cabeça.
Vas a decirme.¡O voy a cortar tu maldita cabeza!

O problema é teu, desfaz o feitiço ou arranco-te a cabeça.
Ese es tu problema. Revierte el hechizo o te arrancaré la cabeza.

Se estás a mentir-me, arranco-te a cabeça.
Si me mientes, te cortaré la maldita cabeza.

Irmão de sangue, da próxima vez, arranco-te a cabeça.
Hermano de sangre, la próxima vez te arranco la cabeza.

Voltas a fazer isso e arranco-te a cabeça!
¡Si vuelven a hacer eso les arranco la cabeza!

Se voltares a mexer nas minhas coisas, arranco-te a cabeça.
¡Si tomas mis cosas de nuevo, te arranco la cabeza!

Faz o que te digo, ou arranco-te a cabeça.
Haz lo que te digo o te arranco la cabeza.

Põe-te a andar, senão arranco-te a cabeça!
¡Mueve el culo o te volaré la maldita cabeza!

Da próxima vez que te vir, arranco-te a cabeça".
La próxima vez que te vea, te arrancaré la cabeza".

Mas se encostares um dedo na minha Myrna… arranco-te a cabeça e cago nela.
Pero si pones una mano encima de mi Myrna te arrancaré la cabeza y me cagaré encima.

Meteste-me nisto da bolsa e é melhor que me tires, ou arranco-te a cabeça como a um cogumelo!
Tú me convenciste para invertir, sácame de ésta, O te arranco la cabeza como una seta con mis propias manos!

Se te encontro no meu território, arranco-te a tua cabeça, vomito-te pela garganta abaixo arranco o teu coração, mostro-o a tua cabeça, depois enfio os dois pela tua garganta abaixo, que previamente aludi.
Si te atrapo en mi territorio, te arrancare la cabeza, te vomitare en el cuello, te sacare el corazón, se lo mostrare a tu cabeza… Y las meteré a ambas por tu cuello, el cual he lubricado anteriormente.

Apetece-me literalmente arrancar-te a cabeça.
Te arrancaré la cabeza, literalmente.