Exemplos de uso de Arrayanes em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Floresta arrayanes.
Nos bancos há arrayanes e em dias tranqüilos que as trutas podem ser vistas pela água.
En sus orillas hay arrayanes y en días tranquilos se pueden ver las truchas a través del agua.Por este tempo é fácil para a visita reconhecer o Arrayanes se misturou na floresta.
En esta época es fácil para O catamarã parte da zona do porto de Villa la Angostura enormalmente a excursão é combinada com a do bosque de arrayanes.
El catamarán parte de la zona del puerto de Villa la Angostura ynormalmente la excursión es combinada con la del bosque de arrayanes.Bosque Arrayanes.
Bosque Los Arrayanes.Não esqueça de visitar as Pinguineras de Puñihui, O Parque Nacional Chiloé,o Parque Tantauco e o Bosque de Arrayanes de Tepuhueico.
No olvides visitar las Pinguineras de Puñihuil, el Parque Nacional Chiloe,el Parque Tantauco y el Bosque de Arrayanes en Tepuhueico.Bariloche é a porta de acesso ao Parque Nacional Los Arrayanes que protege um estimado bosque de arrayanes.
Bariloche es la puerta de acceso del Parque Nacional Los Arrayanes que protege un estimado bosque de arrayanes.Como quase tudo sabem eles, há uma estrada que partindo do istmo"a estreiteza", para a península Beatriz ou Quetrihué,chegue diretamente até a floresta do Arrayanes.
Como casi todos saben, hay un camino que saliendo desde el istmo"la angostura", por la península Beatriz o Quetrihué,llega directamente hasta el bosque de los Arrayanes.Em uma navegação sonhada, nos encontraremos com bosques de cohiues e arrayanes, pinheiros exóticos e a histórica baía Inalco.
En una navegación de ensueño, nos encontraremos con bosques de cohiues y arrayanes, pinos exóticos y la histórica bahía Inalco.A 6 km, a cabeceira do índio e o mirante do rio azul oferecem algumas das mais belas paisagens do local, em seguida, o parque nacional do puelo,famoso por suas florestas de pataguas e arrayanes.
A 6 km, cabeza de indio y el mirador del río azul ofrecen unos de los paisajes más hermosos del lugar, luego vista al parquenacional lago puelo,famoso por sus bosques de pataguas y arrayanes.Através de uma caminho de cohiues e lengas milenares, arrayanes e samambaias, vegetação típica da selva valdiviana, se chega a esta estação de inverno.
Por un camino de coihues y lengas milenarias, arrayanes y helechos de la selva valdiviana, se llega al complejo invernal.Também foi relatado nos departamentos de Santander,Norte de Santander e Casanare nas localidades da Arrayanes e o Solução salina.
También ha sido reportada en en los departamentos de Santander,Norte de Santander y Casanare en las localidades de los Arrayanes y la Salina.Do centro, também é possível aceder ao Mirante Arrayanes, que oferece uma vista desta cidade situada entre montanhas, florestas e lagos.
Desde el centro tambiénes posible acceder al Mirador Arrayanes, que ofrece una vista de esta ciudad ubicada entre montañas, bosques y lagos.Esta aventura, ideal para desfrutar em família, se inicia com uma navegação pelas águas do Nahuel Huapi em direção ao sul da Península deQuetrihué até chegar ao Parque Nacional Bosque de Arrayanes.
Esta aventura, ideal para disfrutar en familia, comienza con una navegación por las aguas del Nahuel Huapi hacia el sur de la Península de Quetrihué hastaarribar al Parque Nacional Bosque de Arrayanes.O antigo caminho ao lago Espejo, a trilha à floresta de arrayanes ou a“picada Fonseca” são algumas das tantas possibilidades que este paraíso oferece.
El antiguo camino al lago espejo, el sendero al bosque de arrayanes o la picada Fonseca son algunas de las tantas posibilidades de este paraíso ofrece.Estamos localizados muito perto do centro(8 blocos), e no próximo, todas as atrações naturais de Villa La Angostura, lagos, rios, montanhas, cachoeiras, centro de esqui,a floresta de Arrayanes, e praias.
Estamos situados muy cerca del centro(8 cuadras), y en el cercano, todas las atracciones naturales de Villa La Angostura, lagos, ríos, montañas, caídas, centro de esquí,bosque de Arrayanes, y las playas.O parque abarca toda a península de Quetrihue, a floresta pura dos arrayanes se encontra na ponta da península, onde também se encontra a famosa casita de troncos.
El parque abarca toda la península de Quetrihue, el bosque puro de arrayanes se encuentra en la punta de la península, donde también se encuentra la famosa casita de troncos.O Parque nacional Nahuel Huapi é uma área de grande valor ecolÃ3gico onde suas paisagens combinam o patagÃ3nica de planaltosedento com as florestas incríveis representada por cohiues, arrayanes, cipreste e lengas.
El Parque Nacional Nahuel Huapi es una zona de gran valor ecológico donde sus paisajes combinan la sedienta mesetapatagónica con los increíbles bosques representados por cohiues, arrayanes, ciprés y lengas.Nossa excursão de dia inteiro a Isla Victoria e Arrayanes Forest é a melhor maneira de explorar duas das atrações mais imperdíveis da Patagônia.
Nuestro tour Como faziam antigamente os pioneiros de 1920, temos combinado a tradição da hotelaria clássica, gerando uma união através do lago, dos Hotéis Llao Llao e Correntoso, com uma travessia de porto a porto,visitando o Bosque de Arrayanes, localizado na Península de Quetrihué, na legendária embarcação, Modesta Victoria.
Como lo hacían los pioneros de 1920, hemos combinado la tradición de la hotelería clásica, generando una unión a través del lago, de los Hoteles Llao Llao y Correntoso, con una travesía de puerto a puerto,visitando el Bosque de Arrayanes, ubicado en la Península de Quetrihué, en la legendaria embarcación, Modesta Victoria.Unindo este corpo de água com o Lago Verde pequeno,é o Rio Arrayanes, de cerca de 3 quilômetros de longitude e sobre 50 metros largo as águas são de uma cor verde-azulada transparente, enquanto sendo perspicaz com claridade incrível o canal pedregoso.
Uniendo este cuerpo de agua con el pequeño Lago Verde,se encuentra el Río Arrayanes, de unos 3 kilÃ3metros de longitud y unos 50 metros de ancho sus aguas son de un color verde-azulado transparente, divisándose con increíble nitidez su lecho pedregoso.A arquitetura palaciana emprega dois tipos de organização de pátios: um o pátio monoaxial,pátio dos Arrayanes ou da Alberca, e outro, o pátio cruzado, pátio dos Leões.
La arquitectura palaciega emplea dos tipos de organización de patios: uno el patio monoaxial,patio de los Arrayanes o de la Alberca, y otro, el patio cruzado, patio de los Leones.Chegado para a"Floresta do Arrayanes", e deixando as bicicletas onde é indicado pelo Guardaparque, nós fazemos a viagem para as pranchas de pranchas de madeira onde diariamente eles circulam surpreso os milhares de turistas que o visitam.
Llegados al "Bosque de los Arrayanes", y dejando A extensão relativamente pequena do parque restringe a variedade de espécies presentes;nas imediações do lago existe um bosque de Arrayanes Austrais, e junto a leste outras espécies de perenifólias, especialmente o Nothofagus dombeyi.
La extensión relativamente reducida del parque restringe la variedad de especies presentes;en las inmediaciones del lago se encuentra el bosque de arrayanes australes(llamados en mapudungun quetri o temu), y junto a éste otras especies perennifolias, en especial el coihue.Devido á condensação da brisa costeira(camanchaca) a vegetação cresce oposta ao vento, nos montes, perto da costa, e forma bosques hidrofilos, como aqueles que se encontram no Chile, 800 kilometros ao sul, e que são conhecidos como os“Bosques Valdivianos”, densamente povoados com arvores de olivillos, helechos e arvores de canela,assim como arrayanes.
Debido a la condensación Em plena Villa la Angostura e para a zona sudeste da Península de Quetrihué, termo mapuche que significa"onde há arrayanes", ao final do caminho que se inicia na entrada do Parque Nacional Los Arrayanes, se encontra o Bosque de Arrayanes.
En plena Villa la Angostura y hacia la zona sureste de la Península de Quetrihué, término mapuche que significa“donde hay arrayanes”, al final del camino que se inicia en la entrada del Parque Nacional Los Arrayanes, se encuentra el Bosque de Arrayanes.A estrada inteira é desenvolvida entre florestas de coihues bonitas, cruza um fluxo, passa a extremidade da laguna Patagua, enquanto chegando então a uma área de gramados verdes com arrayanes espalhado, feira antes da casa do guardaparque e a entrada para a floresta do corretamente este arrayanes.
Todo el camino se desarrolla entre hermosos bosques de coihues, cruza un arroyo, pasa al borde de la laguna Patagua, llegando luego a una zona de prados verdes con arrayanes dispersos, justo antes de la casa del guardaparque y la entrada al bosque de los arrayanes propiamente dicho.Mas a Patagônia também é reconhecida pelos Parques Nacionais como Los Alerces e Nahuel Huapi,os bosques de coihues e arrayanes, espelhos d'água como os lagos Gutiérrez, Traful e Puelo e muitos povoados e vilas de montanha que anualmente atraem milhares de turistas que buscam tranquilidade ou realizar alguma das tantas atividades que permitem desfrutar da natureza.
Pero la Patagonia también es reconocida por Parques Nacionales como Los Alerces y Nahuel Huapi,los bosques de coihues y arrayanes, espejos de agua como los lagos Gutiérrez, Traful y Puelo y muchos pueblos y villas de montaña que anualmente atraen a miles de turistas que buscan tranquilidad o realizar alguna de las tantas actividades que permiten disfrutar de la naturaleza.Depois de cruzar o Lago Nahuel Huapi, em uma linda viagem de catamarã,você poderá pedalar a famosa trilha da Península de Arrayanes, seguido do melhor mtb de trilhas por bosques atrás de Villa La Angostura, um pitoresco povoado de pioneiros no coração do Parque Nacional Nahuel Huapi.
Después de cruzar el Lago Nahuel Huapi en un lindísimo viaje en catamarán,podrás pedalear el famoso sendero de la Península de Arrayanes, seguido por el mejor mtb de sendas en los bosques detrás de Villa La Angostura, un pintoresco pueblo de pioneros en el corazón del Parque Nacional Nahuel Huapi.
