O Que é AS COMPRAS REALIZADAS em Espanhol

• las compras realizadas
• las compras hechas
• las compras efectuadas

Exemplos de uso de As compras realizadas em Português e suas traduções para o Espanhol

DÃa aos seus clientes a opção de pagar as compras realizadas na sua moeda local.
Da a tus clientes la opción de pagar sus compras con su propia moneda.

As compras realizadas na Fútbol Emotion estão sujeitas à lei espanhola.
Las compras realizadas con FÃotbol Emotion se someten a la legislaciÃ3n española.

Esperamos que tenha ficado satisfeito com as suas compras realizadas em Pikolinos.
Esperamos que hayas quedado satisfecho con tus compras realizadas en Pikolinos.

As compras realizadas com cartões de crédito internacional serão diferidas a uma parcela.
Las compras realizadas con tarjetas de crédito internacional serán diferidas a una cuota.

Desde ali, o Usuário terá acesso a um detalhe completo de todas as compras realizadas, como assim também do relatório do estado da mercadoria em trânsito.
Desde allí, el Usuario tendrá acceso a un detalle completo de todas las compras realizadas, como así también del informe del estado de la mercadería en tránsito.

As compras realizadas via cartão de crédito poderão ter seus valores parcelados em até 12x.
Las compras realizadas a través de tarjeta de crédito pueden tener sus pagos a plazos de hasta 12x.

De maneira que você possa avaliar integralmente o nosso software com total confiança, todas as compras realizadas da Solvusoft estarão protegidas pela nossa garantia de devolução de dinheiro, incondicional.
Para que usted pueda evaluar nuestro software con total confianza, todas las compras hechas desde Solvusoft están garantizadas por nuestra garantía incondicional de 90 días o la devolución de su dinero.

As compras realizadas pelo site de e-Commerce do Lifesize estão sujeitas aos termos e condições adicionais.
Las compras hechas por medio del sitio de e-commerce de Lifesize están sujetas a términos y condiciones adicionales.

As tributações nos serviços aduaneiros referem-se ao IVA(Imposto sobre o Valor Acrescentado) e aos impostos referentes ao consumo em todas as compras realizadas que ultrapassem as quantidades permitidas por lei.
Los impuestos de los servicios aduaneros corresponden al IVA(impuesto sobre el valor añadido) y a los impuestos especiales al consumo, en todas las compras realizadas que superen las cantidades permitidas por ley.

En Nos Estados Unidos e Canadá as compras realizadas com cartões de crédito serão diferidas a uma parcela(um pagamento).
En Estados Unidos y Canadá las compras realizadas con tarjetas de crédito serán diferidas a una cuota(un pago).

O seu papel consiste em fornecer um serviço de pagamento completo a um site comercial de forma a que o comerciante não tenha de se preocupar com as questões de desenvolvimento, segurança e gestão, relacionadas com as compras realizadas no seu site.
Su función es suministrar un servicio de pago completo a un sitio comercial para que el comerciante no se tenga que preocupar por cuestiones de desarrollo, de seguridad ni de gestión, relacionadas con las compras efectuadas en su sitio.

A estimativa leva em conta as compras realizadas entre os dias 25 de setembro e 11 de outubro.
La estimación tiene en cuenta las compras efectuadas entre el 25 de septiembre y el 11 de octubre.

A aplicação desses parâmetros ao estudo de caso evidencia que o Siasg/Comprasnet apresenta abrangência ainda incompleta, inserção consolidada e impacto transformador mais acentuado sobre as compras realizadas por meio de modalidades de licitação eletrônicas.
La aplicación de dichos parámetros al estudio de caso evidencia que el Siasg/Comprasnet presenta alcance incompleto, inserción consolidada y impacto transformador más acentuado sobre las compras realizadas por medio de las modalidades de licitación electrónicas.

Todas as compras realizadas a partir do dia 26 de Julho de 2019 poderão ser trocadas ou devolvidas até ao dia 8 de Setembro de 2019.
Todas las compras realizadas a partir del 26 de julio de 2019 se pueden cambiar o devolver antes del 8 de septiembre de 2019.

Todas as despesas incorridas no Steam e todas as compras realizadas com a Carteira Steam envolvem o pagamento antecipado e final, exceto conforme descrito nas Seções 3.
Todos los cargos incurridos en Steam y todas las compras realizadas con la cartera de Steam se pagan por adelantado y son definitivos, a excepción de lo descrito en los apartados 3.

As compras realizadas através do Sitio web da SURKANA e ao abrigo das presentes Condições de venda estão sujeitas à legislação espanhola.
Las compras realizadas a través del Sitio web de SURKANA y bajo estas Condiciones de venta están sujetas a la legislación española.

Embora, tenha 14dias para anular as compras realizadas na Internet ou através de qualquer outro tipo de vendas à distância(por telefone ou por correspondência), existem exceções específicas, nomeadamente a reserva de serviços de lazer em datas ou períodos determinados.
Aunque tienes 14 días hábiles para cancelar las compras hechas online o por cualquier otro tipo de venta a distancia(teléfono, correspondencia,etc.), hay algunas excepciones, que incluyen las reservas de servicios de ocio en fechas o períodos específicos.

As compras realizadas em lojas Duty Free estão exoneradas deste norma, as mesmas serão fechadas e entregues no momento do embarque.
Las compras realizadas en las tiendas del Duty Free Shop están exoneradas de esta normativa, las mismas serán selladas y entregadas en el momento del embarque.

No México as compras realizadas com cartões de crédito Visa ou MasterCard poderão ser divididas em 1 prestação e com cartão de crédito American Express em 1, 3 e 6 prestações.
En México las compras realizadas con tarjetas de crédito Visa o MasterCard podrán ser diferidas a 1 cuota y con tarjeta de crédito American Express a 1, 3 y 6 cuotas.

As compras realizadas por empresas e pessoas físicas ou jurídicas residentes em países fora da UE estão isentas do pagamento de IVA, por serem consideradas como exportadoras.
Las compras que realicen empresas, personas físicas o jurídicas residentes en países extracomunitarios estarán exentas del pago del IVA dado que serán consideradas como una exportación.

Contudo, as compras realizadas por residentes em países extra comunitários estarão isentas do pagamento do IVA e sujeitas ao pagamento de importação que corresponda(os gastos alfandegários e os impostos de importação não estão incluídos no preço do produto nem do envio e deverão ser pagos no destino pelo Utilizador).
No obstante, las compras realizadas por residentes en países extracomunitarios estarán exentas del pago del IVA y sujetas al pago del impuesto de importación que en su caso corresponda(los gastos del despacho de aduanas y los impuestos de importación no están incluidos en el precio del artículo ni en él de envío y deberán ser pagados en destino por el Usuario).

A nossa Garantia de Grandes Jogos apenas se aplica a compras realizadas na Origin.
La Garantía de Gran Juego solo se aplica a las compras realizadas en Origin.

Tudo isto será complementado com a compra realizada na China de 100 locomotivas, por 130 milhões de dólares.
Esto se complementará con la compra realizada en China de 100 locomotoras, por 130 millones de dólares.

É usual que a compra realizada inclua vários conceitos, aparecendo estes em dois custos separados, um para a companhia aérea e o outro realizado pela Vacaciones eDreams.
Es común que la compra realizada incluya varios conceptos. Estos aparecerán en dos cargos separados, uno por la compañía aérea y el otro efectuado por Vacaciones eDreams.

De rendimento: São utilizados para melhorar a experiência de navegação e otimizar o funcionamento do site, como, por exemplo, armazenar as configurações de serviços ou armazenar a compra realizada num carrinho de compras..
De rendimiento: Se utilizan para mejorar la experiencia de navegación y optimizar el funcionamiento del sitio web, como por ejemplo, almacenar las configuraciones de servicios, o almacenar la compra realizada en un carrito de la compra..

De rendimento: São utilizadas para melhorar a experiência de navegação e otimizar o funcionamento do website, como por exemplo guardar as configurações de serviços ou guardar a compra realizada num carrinho de compras..
De rendimiento: Se utilizan para mejorar la experiencia de navegación y optimizar el funcionamiento del sitio web como, por ejemplo, almacenar las configuraciones de servicios o almacenar la compra realizada en un carrito de la compra..

Manifesta que em nenhum caso armazena os dados fornecidos pelos Utilizadores através do sistema de pagamento, e que são únicamente conservados enquanto se efectúa a compra, realiza o pagamento e até ao período de desistimento.
Manifiesta que en ningún caso almacena en modo alguno los datos proporcionados por los Usuarios a través de la pasarela de pago, y que únicamente se conservan mientras se efectúa la compra, se realiza el pago y hasta transcurrido el período de desistimiento.

De rendimiento: são utilizados para melhorar a experiência de navegação e otimizar o funcionamento do website, como por exemplo, armazenar as configurações de serviços, ou armazenar a compra realizada em um carro de compra..
De rendimiento: Se utilizan para mejorar la experiencia de navegación y optimizar el funcionamiento del sitio web, como por ejemplo, almacenar las configuraciones de servicios, o almacenar la compra realizada en un carrito de la compra..

Também serão utilizados para realizar a comunicação pertinente, via e-mail, para informá-lo do desconto que lhe concede a compra realizada e dos prazos de validade do mesmo, bem como os subsequentes lembretes para a sua execução, tal como estabelecido nos termos e condiçÃμes de compra..
También serán utilizados a fin de realizar la comunicación pertinente, vía correo electrónico, para informarle del descuento que le concede la compra realizada y de los plazos de caducidad del mismo, así como los sucesivos recordatorios para su ejercicio, tal y como se establece en los términos y condiciones de compra..

Como usar o "as compras realizadas" em uma frase Português

Entre as compras realizadas por impulso pelas mulheres, 29% são roupas e 19% calçados.

Parágrafo terceiro – As compras realizadas através de processo de importação serão formalizadas em conformidade com a legislação em vigor.

Logicamente, se a sua empresa é afetada por um crime como esse, as compras realizadas pelo bandido provavelmente não serão pagas.

Todas as compras realizadas em nossa loja são protegidas pelo PagSeguro o gateway de pagamentos mais seguro do país.

As compras realizadas em outros cartões ou antes do cadastro não serão consideradas.

Parágrafo único – Havendo irregularidade a Comissão Consultiva e de Fiscalização dos Processos de Compras deverá fiscalizar todas as compras realizadas no mês.

Por conta disso, todas as compras realizadas conosco são protegidas pelo Seguro Entrega.

A política de troca e devolução da loja virtual O artigo 49 do Código de Defesa do Consumidor regulamenta as compras realizadas pela internet ou telefone que são entregues em casa.

Parágrafo Primeiro- Para as compras realizadas em regime de urgência poderão ser feitas três cotações, através de e-mail, fax ou telefone.

Desde o final de fevereiro não é mais cobrado o IVA (Imposto sobre o Valor Acrescentado) que era cobrado sobre as compras realizadas no site da FarmaPlatinum.

Como usar o "las compras realizadas" em uma frase Espanhol

Las compras realizadas antes de las 13.

Para las compras realizadas en Tienda Online.

Todas las compras realizadas por Traetelo.

Pagar las compras realizadas por Internet.?

Las compras realizadas con Amazon Pay utilizan la garantía de las compras realizadas por Amazon.

Las compras realizadas quedan sujetas a aprobación.

Unifique las compras realizadas en diferentes sectores.

Las compras realizadas serán despachadas vía Starken.

Sirve para: Pagar las compras realizadas por Internet.

Las compras realizadas hasta las 14:00 a.