O Que é AS PRINCIPAIS TAREFAS em Espanhol

• las principales tareas
• tareas clave

Exemplos de uso de As principais tarefas em Português e suas traduções para o Espanhol

As principais tarefas dele foram.
Sus principales tareas eran.

Assegurar o fornecimento de casas de campo- umdo principal e as principais tarefas que precisam ser abordadas em primeiro lugar.
Asegurar el suministro de casas de campo- unode las principales y las principales tareas que deben abordarse en primer lugar.

As principais tarefas nos centros envolveriam.
Las tareas principales en los centros implicarían.

Ao concluir esse curso, os alunos serão capazes de executar as principais tarefas necessárias para se tornarem administradores Linux em tempo integral.
Como resultado de haber asistido al curso, los alumnos serán capaces de realizar las principales tareas necesarias para convertirse en administradores de Linux a tiempo completo.

As principais tarefas são identificadas nos seguintes grupos.
Las tareas principales se identifican en los siguientes grupos.

Pela primeira vez confrontados com a necessidade de destacar ono exterior do edifício, é determinar as principais tarefas que serão atribuídas a essa cobertura.
Por primera vez se enfrentan a la necesidad de poner de relieve lael exterior del edificio, es determinar las principales tareas que se asignarán a dicha cobertura.

China enumera as principais tarefas de reforma em 2016.
China, enumera las tareas principales de la reforma de 2016.

A decisão da Comissão definia, assim, num mandato preciso, a acção dos coordenadores e as principais tarefas que lhes eram confiadas(cf. anexo).
La Decisión de la Comisión establecía el mandato preciso de la acción de los coordinadores y las principales tareas que se les confiaban(véase el anexo).

As principais tarefas de um Au Pair devem sempre ser o cuidar de crianças.
La principal responsabilidad del Au Pair será el cuidado de los niños.

Você saberá se você está lidando corretamente com as principais tarefas comerciais e se está transformando visitantes comuns em clientes de maneira efetiva.
Usted podrá saber cómo se las está arreglando con las principales tareas empresariales y el nivel de efectividad en cuanto a la conversión de los visitantes en clientes.

As principais tarefas para os ganhos de curto prazo para os investidores.
La tarea principal es la obtención de beneficios de corto plazo a los clientes.

Foi a instalação e manutenção de condições para a existência normal de todos os estratos da sociedade que eram as principais tarefas do estado.
Fue la instalación y el mantenimiento de las condiciones para la existencia normal de todos los estratos de la sociedad que fueron las principales tareas del estado.

As principais tarefas seriam sombrear os profissionais e ajudá-los sempre que necessário.
Las tareas principales serían seguir a los profesionales y ayudarlos cuando sea necesario.

A solução STARLIMS garante a integridade de todos os seus dados em todas as etapas do fluxo de trabalho do laboratório e libera os cientistas para que realizem as principais tarefas em vez de introduzir dados manualmente.
STARLIMS asegura la integridad de todos sus datos en cada etapa del flujo de trabajo del laboratorio, y libera a los científicos para que puedan realizar tareas clave en lugar de entrar datos manualmente.

As principais tarefas do Programa Tempus na Letónia no período de 1998-2000 são as seguintes.
Las tareas principales del programa Tempus en Letónia en el período 1998­2000 son las siguientes.

A inclusão dessa funcionalidade permite que os usuários criem listas de tarefas guiadas com prazos para ajudar a atribuir as principais tarefas de um processo a diferentes usuários e acompanhar o andamento da conclusão geral do processo.
La inclusión de esta funcionalidad permite a los usuarios crear listas de tareas guiadas con fechas límite para ayudar a asignar tareas clave en un proceso a diferentes usuarios y hacer un seguimiento del progreso de completar ese proceso en general.

Este documento resume as principais tarefas que precisam ser realizadas para preparar o aplicativo para lançamento.
Este documento resume las tareas principales que debes realizar a fin de preparar tu aplicación para el lanzamiento.

As principais tarefas dos líderes são repassadas, com ênfase na tomada de decisões e o tratar com os conflitos.
Las principales tareas de los líderes son repasadas, con énfasis en la toma de decisiones y el tratar con los conflictos.

Relativamente aos dez novos Estados-Membros, a Comissão continuará a eliminar progressivamente as principais tarefas e iniciativas associadas ao alargamento, nomeadamente a gestão da facilidade de transição para o reforço das capacidades institucionais dos novos Estados-Membros.
En los diez nuevos Estados miembros, la Comisión seguirá suprimiendo progresivamente las principales tareas e iniciativas relacionadas con la ampliación y, en concreto, gestionará el instrumento de transición para la consolidación institucional en esos Estados.

As suas principais tarefas são filtrar os resíduos do seu sangue e equilibrar os níveis de sal e água no seu corpo.
Sus principales funciones son filtrar los productos de desecho de nuestra sangre y mantener en equilibrio los niveles de sales(electrolitos) y agua de nuestro cuerpo.

Nesta“observação objectiva”, as principais tarefas consistem naelaboração de descritores de competências e de uma metodologia baseada na observação e na previsão.
En esta“observación objetiva”, las tareas principales son el desarrollo de descriptores de capacidades y la aplicación de una metodología basada en la observación y la previsión.

As principais tarefas de um primeiro-ministro são fazer novas leis, controlar os assuntos financeiros do país e controlar a política externa.
Las tareas principales de un Primer Ministro son hacer nuevas leyes, controlar los asuntos financieros del país y controlar la política exterior.

Continuamos a executar as principais tarefas, tais como gerenciamento de produtos, desenvolvimento de produtos e gestão de qualidade abrangente em nossa sede na Alemanha.
Las tareas principales tales como la gestión y el desarrollo de productos y la amplia gestión de calidad seguimos llevándolas a cabo en nuestra sede principal en Alemania.

As principais tarefas serão as atividades escolares e/ ou atividades escolares com a Clare, além de fazer lanches para a Clare.
Las tareas principales serán dejar y recoger en la escuela y después de las actividades escolares con Clare, así como preparar bocadillos para Clare.

Entre as principais tarefas executadas pela Contabilidade estão o registro e a apresentação de relatórios de transações, manutenção do controle e elaboração de demonstrações financeiras.
Entre las tareas importantes que se realizan en Contabilidad se encuentran anotación y divulgación de transacciones, mantenimiento de controles y elaboración de estados financieros.

As principais tarefas da Mesa são a organização dos trabalhos dos diferen­tes organismos do CES e o estabelecimento de directrizes políticas para o seu trabalho.
Las tareas principales de la Mesa son la organización del trabajo de los diferentes organismos del ŒS y el establecimiento de directrices políticas para dicho trabajo.

As principais tarefas ainda pendentes são a prestação de apoio adequado às empresas privadas e a continuação da valorização dos recursos humanos arménios.
Las principales tareas que aún quedan pendientes son: el establecimiento de un mecanismo de apoyo adecuado a las empresas privadas y el desarrollo continuo de los recursos humanos armenios.

As principais tarefas das administrações ambientais consistem na elaboração e aplicação da legislação ambiental, bem como no respectivo acompanhamento e na promoção de um desenvolvimento sustentável.
Las principales tareas de las autoridades medioambientales serán elaborar y aplicar la legislación medioambiental, garantizar el seguimiento del estado del medio ambiente y fomentar un desarrollo sostenible.

As principais tarefas da função de regulação de poder no estado moderno incluem também uma distribuição justa dos lucros, garantindo os principais direitos sociais e mantendo a ordem.
Las principales tareas de la función de regulación del poder en el estado moderno son también la distribución equitativa de los beneficios, garantizando los principales derechos sociales y manteniendo el orden.

As principais tarefas do Observatório incluem a recolha e a análise de dados existentes, o incremento dos métodos comparativos, a divulgação de dados e a cooperação com as organizações europeias e interna cionais e com os países terceiros.
Las principales tareas del Observatorio son recoger y analizar la informa ción existente sobre las drogas, mejorar los métodos de comparación de dalos, divulgar información y cooperar con organizaciones europeas c internacionales y con países no pertenecientes a la UE.

Como usar o "as principais tarefas" em uma frase Português

As principais tarefas na concepção de um sistema de RP são: Colecção de dados.

Aborda de forma prática, com muitos exemplos e exercícios, as principais tarefas associadas às Finanças.

A figura abaixo mostra a estrutura do Social CRM e como as principais tarefas estão conectadas.

Entre as principais tarefas da Guarda Municipalestão a atuação no ordenamento urbano e do trânsito: opatrulhamento de rotina nas ruas, escolas e praias; e o apoio nalogística de grandes eventos.

As principais tarefas a serem cumpridas no pré-operacional é a descentraçãeste, este que significa sair da perspectiva do “eu” tais como único sistema e referencia.

Realizar pesquisas ou produzir medicamentos e fármacos são as principais tarefas dos profissionais formados pelo curso de Farmácia.

Ferramentas e sistemas foram desenvolvidos para conectar as principais tarefas realizadas no Recursos Humanos.

Aprenda as principais tarefas do dia a dia de como cuidado de uma pessoa idosa com ou sem necessidades especiais.

Força e Agilidades são os atributos menos importantes para as principais tarefas de um Feiticeiro, mas em Anttelius, a sobrevivência é uma luta diária.

Estas são as principais tarefas para melhorar a acessibilidade da sua visualização personalizada: Processar cliques do controle direcional.

Como usar o "tareas clave, las principales tareas" em uma frase Espanhol

Adaptar los principios y tareas clave a las necesidades locales.

Otra de las tareas clave es hacer llegar circulares informativas a los ayuntamientos de la provincia.

Estructurar tu día en tareas clave o no abrir el e-mail puede multiplicar tus horas Las tareas clave son la base del éxito.

Las principales tareas que desarrollamos son:.

Y cuando hay Tareas Clave por el medio esto cuenta mucho más.

Esta impresora multifuncional termina las tareas clave más rápidamente y lo protege contra las amenazas.

decir que las principales tareas de conservación ordinaria.

Menos preparación: las tareas clave no se hacen en cinco minutos.

Editar la información de las tareas clave (incluso la información del campo de descripción).

Hacer una o dos tareas clave que es de esperar ajustar el día primero.