O Que é AS TÁBUAS DE PEDRA em Espanhol

• las tablas de piedra

Exemplos de uso de As tábuas de pedra em Português e suas traduções para o Espanhol

Talvez o Sangue Frio vá connosco examinar as tábuas de pedra.
Tal vez Sangre Fría deba ir a examinar las lápidas de piedra.

As duas tábuas de pedra, que Moisés recebeu mais tarde no Monte Sinai, simbolizavam Jesus e o Espírito Santo.
Las dos tablas de piedra que más tarde recibió Moisés en el monte Sinaí simbolizaban a Jesús y al Espíritu Santo.

Logo, simboliza também a Deus, que é a raiz(origem) de Jesus, as tábuas de pedra substanciais.
Por consiguiente, también simboliza a Dios, que es la raíz(origen) de Jesús, las tablas de piedra substanciales.

As duas tábuas de pedra, representando Jesus e o Espírito Santo, simbolizam também o Céu e a Terra.
Las dos tablas de piedra, representando a Jesús y al Espíritu Santo, también simbolizan el cielo y la tierra.

Jesus levantou então a tampa da arca, e eis as tábuas de pedra com os Dez Mandamentos sobre elas escritos.
Jesús levantó entonces la tapa del arca, y he aquí que se vieron las tablas de piedra con los diez mandamientos grabados en ellas.

E, levantando-se de madrugada, subiu ao monte Sinai, como o Senhor lhe tinha ordenado, levando na mão as duas tábuas de pedra.
Y se levantó de mañana y subió al monte Sinaí, como le mandó Jehová, y llevó en su mano las dos tablas de piedra.

Qual, então, foi o propósito de Deus ao lhes dar as tábuas de pedra, o tabernáculo e a arca?
¿Cuál fue, entonces, el propósito de Dios, al darles las tablas de piedra, el tabernáculo y el arca?

As duas tábuas de pedra, como já foi esclarecido acima, simbolizam o segundo Adão e a segunda Eva, Jesus e o Espírito Santo.
Las dos tablas de piedra, como ya aclaramos antes, simbolizaban al segundo Adán y la segunda Eva, Jesús y el Espíritu Santo.

Pois, que ao fim dos quarenta dias e quarenta naites, o Senhor me deu as duas tábuas de pedra, as tábuas do pacto.
Y fue al cabo de los cuarenta días y cuarenta noches, que Jehová me dio dos las tablas de piedra, las tablas del pacto.

Moisés podia ter substituído as tábuas de pedra e a arca da aliança, e a lei familiar de Moisés podia ter sido o substituto da lei celeste.
Moisés podría haber sustituido a las tablas de piedra y al arca de la alianza, y la ley familiar de Moisés podría haber sido el sustituto de la ley celestial.

Sucedeu, pois, que ao fim dos quarenta dias e quarenta naites, o Senhor me deu as duas tábuas de pedra, as tábuas do pacto.
Sucedió al fin de los cuarenta días y cuarenta noches, que Jehová me dio las dos tablas de piedra, las tablas del pacto.

A arca da Aliança, que continha as duas tábuas de pedra, juntamente com o maná e a vara de Aarão, era a substância que simbolizava Jesus e o Espírito Santo.
El arca de la alianza, conteniendo las dos tablas de piedra juntamente con el maná y la vara de Aarón, era la substancia que simbolizaba a Jesús y al Espíritu Santo.

Sucedeu, pois, que ao fim dos quarenta dias e quarenta naites, o Senhor me deu as duas tábuas de pedra, as tábuas do pacto.
Sucedió que, al final de los cuarenta días y cuarenta noches, Jehovah me dio las dos tablas de piedra, las tablas del pacto.

Quando subi ao monte a receber as tábuas de pedra, as tábuas do pacto que o Senhor fizera convosco, fiquei no monte quarenta dias e quarenta noites; não comi pão, nem bebi água.
Cuando subí al monte para recibir las tablas de piedra, las tablas del pacto que Jehovah hizo con vosotros, estuve en el monte cuarenta días y cuarenta noches, sin comer pan ni beber agua.

A pedra na mão de Satanás, naquela altura, era verdadeiramente a rocha e as tábuas de pedra, que Moisés havia perdido.
La piedra que estaba entonces en manos de Satán era verdaderamente la roca y las tablas de piedra que había perdido Moisés.

Nada havia na arca, senão as duas tábuas de pedra, que Moisés ali pusera, junto a Horebe, quando o Senhor, fez u pacto com os filhos de Israel, ao sairem eles da terra do Egito.
En el arca ninguna cosa había sino las dos tablas de piedra que allí había puesto Moisés en Horeb, donde Jehová hizo pacto con los hijos de Israel, cuando salieron de la tierra de Egipto.

Por conseguinte, a rocha é a representação interna de Jesus, e possui um valor maior do que as tábuas de pedra.
Por lo tanto, la roca es la representación interna de Jesús y lleva consigo un valor mayor que el de las tablas de piedra.

Encaradas do ponto de vista da providência da restauração, as tábuas de pedra e a rocha tem a relação do externo e do interno.
Desde el punto de vista de la providencia de la restauración, las tablas de piedra y la roca están en la relación de externa e interna.

Há 3.500 anos, Deus desceu sobre o monte Sinai e proclamou os dez mandamentos com a sua voz majestosa e gravou estas palavras sobre as tábuas de pedra.
Hace 3500 años, Dios descendió al monte Sinaí y proclamó los diez mandamientos con voz majestuosa y grabó estas palabras sobre tablas de piedra.

Depois de terminar o jejum de 40 dias, Moisés recebeu de Deus as duas tábuas de pedra, nas quais estavam escritos os dez mandamentos(Êx 31.18).
Cuando hubo terminado el ayuno de 40 días, Moisés recibió de Dios las dos tablas de piedra en las cuales estaban escritos los Diez Mandamientos Ex.

E o Senhor me deu as duas tábuas de pedra, escritas com o dedo de Deus; e nelas estavam escritas todas aquelas palavras que o Senhor tinha falado convosco no monte, do meio do fogo, no dia da assembléia.
Y Jehovah me dio las dos tablas de piedra escritas con el dedo de Dios. En ellas estaban todas las palabras que Jehovah os había hablado en el monte, de en medio del fuego, el día de la asamblea.

Entretanto, a pedra estava no poder de Satanás, devido à ação de Moisés ao quebrar as tábuas de pedra e ferir a rocha, e devido à descrença de João Batista.
En aquel momento, la piedra estaba en poder de Satán, debido a la acción de Moisés de romper las tablas de piedra y de golpear la roca, y debido a la incredulidad de Juan Bautista.

Logo, as tábuas de pedra, simbolizando Aarão, podiam também ser restauradas, por meio de um novo estabelecimento da condição de indenização sobre o fundamento interno da água da vida da rocha.
Por consiguiente, las tablas de piedra, que simbolizan a Aarón, podían ser también restauradas estableciendo de nuevo la condición de indemnización sobre el fundamento interno del agua de vida de la roca.

A arca do pacto(ou arca do concerto), uma urna feita de madeira de acácia, coberta de ouro puro por dentro e por fora, contendo as duas tábuas de pedra onde Deus escrevera os dez mandamentos;
El arca del pacto, hecha de madera de acacía cubierta de oro puro por dentro y por fuera, que contenía las tablas de piedra sobre las cuales Dios había escrito los Diez Mandamientos;

Desta forma, as duas tábuas de pedra, com as Palavras escritas, eram os símbolos de Adão e Eva restaurados, simbolizando também Jesus e o Espírito Santo, que viriam mais tarde como a encarnação da Palavra.
Por consiguiente, las dos tablas de piedra con las palabras escritas en ellas eran los símbolos de Adán y Eva restaurados, simbolizando también a Jesús y al Espíritu Santo, que vendrían más tarde como la encarnación de la Palabra.

Ademais, Josué guardou e exaltou as tábuas de pedra, o tabernáculo e a arca, com fé imutável sobre o fundamento para o tabernáculo, que ele havia estabelecido por meio de sua espionagem de 40 dias em Canaã.
Además, Josué guardó y exaltó las tablas de piedra, el tabernáculo y el arca con fe inmutable sobre el fundamento para el tabernáculo, que había establecido por medio de sus 40 días de exploración de Canaán.

Como usar o "as tábuas de pedra" em uma frase Português

Moisés Recebe as Tábuas de Pedra Contendo os Dez Mandamentos.

Na Arca do Testemunho, três artigos foram postos: o vaso dourado do maná, a vara de Arão que brotou, e as tábuas de pedra da Expiação.

A parte de Shadi e Yugi naquela sala com as "Tábuas de pedra" também não existe.

Ele se aproximou da Arca e as Tábuas de Pedra foram retiradas dela, e o anjo as colocou em um nicho na parede, e começou a lhe informar sobre vários assuntos importantes.

As Tábuas de Pedra só iriam ser postas em exibição ao público depois que uma lei fosse aprovada em todo o mundo.

Na arca estava a urna de ouro contendo o maná, a vara de Arão que florescera e as tábuas de pedra que se fechavam como um livro.

E o que era ainda mais escandaloso era que eles até queriam derrubar os monumentos da Estrela do Imperador, as tábuas de pedra que a academia representava.

As tábuas de pedra originais foram quebradas, de modo que, segundo Êxodo 34:1, Deus teve de escrever outras.

As tábuas de pedra estavam escritas em ambas as faces, indicando quão completa era aquela legislação.

Fora feita para nela serem depositadas as tábuas de pedra sobre as quais o próprio Deus inscrevera os Dez Mandamentos.

Como usar o "las tablas de piedra" em uma frase Espanhol

Realmente, las Tablas de Piedra fueron el código moral más alto dado hasta aquel tiempo.

Las tablas de piedra que bajaron del Monte Sinaí nunca fueron necesarias.

El arca fue creado para contener las tablas de piedra con las diez palabras.

Las tablas de piedra aún están dentro del Arca, debajo del Propiciatorio.

Las tablas de piedra sinterizada son modulares y se encajan en una estructura en peine.

A primera vista, contenía sólo las tablas de piedra con los Diez Mandamientos (Ex.

Las tablas de piedra también son llamados el testimonio.

Por eso, rompió las tablas de piedra que contenían los mandamientos escritos.

Moisés rompió las tablas de piedra al verlo.

En el arca estaban las tablas de piedra con los diez mandamientos.