O Que é ASSINALA em Espanhol

• señala
• marca
• indica
• destaca
• conmemora
• señaló
• señalaba
• señalan
• indican

Exemplos de uso de Assinala em Português e suas traduções para o Espanhol

Assinala essa.
Apunta a ese.

Nas suas observações o Sr. H. assinala que:.
En sus comentarios, el Sr. H. señalaba que:.

Assinala a retirada.
Señal de retirada.

Você ser instala aqui(assinala em um mapa).".
Tú te instalas aquí(le señala en un mapa).".

Assinala no teu livro.
Apúntalo en tu agenda.

Derrota francesa assinala retirada do vietname.
DERROTA FRANCESA SEÑALA retirada DE vietnam.

Assinala esse como desconhecido.
Márcalo como desconocido.

Narváez, tal como assinala o artigo 51 da Lei de Amparo.
Narváez, tal y como lo señala el artículo 51 de la Ley de Amparo.

Assinala exactamente, onde estamos.
Me señala exactamente donde estoy.

Vídeo de Serj Tankian assinala os 100 anos do genocídio arménio.
Mira el video de Serj Tankian que conmemora el centenario del Genocidio Armenio.

Assinala o caminho dos peregrinos.
Marcan el camino para los peregrinos.

Este mês, a Lituânia assinala o sétimo aniversário da adesão à UE.
Este mes, Lituania está marcada por el séptimo aniversario de su adhesión a Europa.

Assinala o caminho crítico a vermelho.
Resalta el camino crítico en rojo.

O farol assinala um porto seguro.
El faro señala un puerto-seguro.

Assinala as tarefas críticas a vermelho.
Resalta las tareas críticas en rojo.

LED colorido assinala o estado do trabalho em execução.
Los LED de colores indican el estado de la máquina.

Assinala o 20.º aniversário do mercado único.
Se conmemorará el vigésimo aniversario del mercado único.

É o ano que assinala o início da história do hélio.
Es el año que marcó el comienzo de la historia del helio.

Assinala todas as minas antes que o teu adversário o faça!
¡Señaliza todas las minas antes de que lo haga tu oponente!

Ao fazê-lo, assinala, em especial, quaisquer irregularidades.
Al hacerlo, informará, en particular, de cualquier caso de irregularidad.

Assinala as opções para cada utilizador de modo a atribuí-lo ao grupo seleccionado.
Marque los cajetines de cada usuario que deba ser asignado al grupo seleccionado.

Ao fazê l o, assinala, em especial, quaisquer irregularidades.
Al hacerlo, informará, en particular, de cualquier caso de irregularidad.

Snow assinala as suas descobertas num mapa.
John Snow anota sus conclusiones en una mapa.

Este aspecto também assinala um primeiro passo único nas actividades do Parlamento Europeu.
Asimismo, esto supone un primer paso en las actividades del Parlamento Europeo.

Conforme assinala o relatório, houve numerosas violações desses direitos.
Como se señala en el informe, se han producido numerosas viola ciones de esos derechos.

O alarme de estabilidade assinala uma sensibilidade diminuída, evitando paragens não planeadas.
La alarma de estabilidad resalta la sensibilidad reducida, evitando paros no planificados.

A Domino assinala o seu 40.º aniversário com um evento especial.
Domino conmemora su 40 aniversario con un evento especial en reconocimiento a su plantilla.

E o rival assinala a sua submissão mantendo a cabeça baixa.
Y su rival muestra sumisión manteniendo la cabeza baja.

Este filme assinala o início da sua carreira cinematográfica.
Esta película marcó el principio de su carrera cinematográfica.

A Comissão assinala que estas disposições só serão aplicadas em circunstâncias excepcionais.
La Comisión ha indicado que estas disposiciones se utilizarán solamente en circunstancias excepcionales.

Como usar o "assinala" em uma frase Português

No âmbito da reforma da administração pública e da administração pública em linha, o relatório assinala progressos significativos.

Para a Grécia e o povo grego, assinala o início de um novo capítulo após oito anos particularmente difíceis.

Uma distinção que assinala dois anos de existência da “iniciativa pública” levada a cabo pelo Governo, designada “Portugal Inovação Social”.

Klércio Tavares Alves, popularmente conhecido por “KÉCA DE MANOEL NOVO”, assinala.

A outra etapa será entre Vigo e o Porto. “La Vuelta” assinala o 75.º aniversário.

Segundo tempo: como é habitual assinala sempre muitas faltas aos jogadores do Benfica.

Com luz vermelha ou branca e com modo fixo ou intermitente à escolha do utilizador, a VIOO CLIP assinala eficazmente a sua presença até 120 metros.

A aviação assinala vastas regiões totalmente desprovidas de tropas inimigas.

Woodrow também assinala que os mesmos argumentos de Hislop poderiam ser usados para “provar” que a própria Bíblia é pagã.

Como usar o "indica, señala, marca" em uma frase Espanhol

Nadie nos indica hacia donde vamos.

Como indica sistemáticamente Laville (1975, pp.

Señala las enfermedades del sistema excretor.

marca sony línea handycam modelo dcr-hc52.

Nuestra gran marca provoca gran emoción.

Simplemente señala qué serían malas prácticas.

Todo marca Stock, Aitken and Waterman.

Indiferencia marmórea, como bien señala Larrañaga.

-Si está lleno indica desahogo económico.

Que indica tener los monocitos altos.