Exemplos de uso de Assunto complexo em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
É um assunto complexo.
Es un asunto complejo.A proteção de dados e o seu tratamento pode ser um assunto complexo.
La protección de datos y su tratamiento puede ser un tema complejo.Trata-se de um assunto complexo.
Este es un asunto complejo.Livro branco: um documento que serve de relatório ou guia sobre um assunto complexo.
Libro blanco- Un documento que sirve como informe o guía de un asunto complejo.Trata-se de um assunto complexo.
Se trata de una cuestión compleja.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
principais assuntosassunto complexo
assunto extremamente
seguintes assuntosdiferentes assuntosassuntos sérios
assuntos monetários
assunto favorito
conselho assuntosassuntos técnicos
Mais
É um assunto complexo, que diz respeito, evidentemente, às autoridades locais, ao governo nacional.
Es un tema complicado, que concierne, claro, a las autoridades locales, al Gobierno nacional.Vamos iniciá-la com um assunto complexo, porém atraente.
Vamos a iniciarla con un asunto complejo, sin embargo, atrayente.O que o Cody dizé que o sufrágio das crianças é um assunto complexo, e isso.
Lo que Cody quieredecir es que el sufragio de los niños es una cuestión compleja, y ello.O racismo é um assunto complexo, a respeito do qual existe uma certa confusão.
O acesso ao conhecimento comoum direito humano intimamente ligado à liberdade de expressão é um assunto complexo e amplo.
El acceso al conocimiento comoun derecho humano íntimamente ligado a la libertad de expresión es un tema complejo y amplio.A lei de danos pessoais é um assunto complexo e sofisticado.
La ley de lesiones personales es un tema complejo y sofisticado.Embora este seja um assunto complexo, vamos tentar entender de forma simples como tudo isso funciona?
¿Aunque este es un tema complejo, vamos a tratar de comprender en un simple manera cómo funciona todo esto?Grata experiência profissional de solvência mostrado rapidamente para estar envolvido em um assunto complexo com objetividade e imparcialidade".
Grata experiencia por la solvencia profesional mostrada para involucrarse con rapidez en un tema complejo, con objetividad e imparcialidad".Até agora, parece ser um assunto complexo, acredite, é mais fácil do que você pensa.
Hasta ahora, Parece ser un tema complejo, creer, que es más fácil de lo que piensa.Isto que estou a dizer aplica-se também ao programa de defesa do consumidor, que é,em si próprio, um assunto complexo a que há que dedicar atenção específica.
Lo mismo se puede decir del programa de protección a los consumidores,en sí una materia compleja que precisa atención especial.Esta forma de abordar um assunto complexo e vital não é, a meu ver, democrática nem satisfatória.
Esta forma de abordar un tema complejo y de importancia vital no es, en mi opinión, una forma democrática y satisfactoria de resolver la cuestión.Este post tenta explicar o sistema de cotas mais simples e fornece algumas referências a mais explicações efundo para o que é de outra maneira um assunto complexo.
Este post trata de explicar el sistema de cuotas más sencilla y ofrece algunas referencias a otrasexplicaciones y antecedentes de lo que es un tema complejo.Autópsias têm sido tradicionalmente um assunto complexo para muitas pessoas desagradáveis.
Las autopsias han sido tradicionalmente un asunto complejo y para muchas personas desagradable.Outro assunto complexo foi a definição pormenorizada dos nanomateriais, que foi suspensa enquanto se aguarda uma proposta da Comissão.
Otro tema complejo es la definición detallada de los nanomateriales, que se ha suspendido, en espera de una propuesta de la Comisión.A controvérsia da Trindade foi um assunto complexo dentro dos círculos das igrejas cristãs.
La controversia de los Tres Capítulos fue un asunto complejo dentro de los círculos de las iglesias cristianas.Excepto para um encontro pessoal, conversa por telefone continua sendo de longea forma mais eficaz para discutir e trocar informações sobre um assunto complexo.
Aparte de para una reunión personal, conversación telefónica sigue siendo, con mucho,la forma más efectiva para discutir e intercambiar información sobre un tema complejo.O valor do livro encontra-se em fazer um assunto complexo altamente intelligible, entertaining e acessível para o reader comum.".
El valor del libro miente en la fabricación de un tema complejo altamente inteligible, entreteniendo y accesible para el reader común.".Como deve ter ficado bem claro com as duas primeiras colunas desta série,a persistente controvérsia sobre o Terceiro Segredo de Fátima é um assunto complexo e misterioso.
Tal y como las dos primeras columnas de esta serie deberían haber dejado claro,la duradera controversia sobre el Tercer Secreto de Fátima es un asunto complejo y misterioso.Ele disse:"A grade Rose é um assunto complexo e as cargas estão espalhadas entre várias seções para incluir as pontes permanentemente instaladas.
Él dijo:"La rejilla de Rose es un asunto complejo y las cargas se separan entre las varias secciones para incluir los puentes permanentemente instalados.Fazer cópias de segurança(backups) é uma das principais responsabilidades de qualquer administrador, mas é um assunto complexo, envolvendo ferramentas poderosas que geralmente são difíceis de dominar.
Realizar respaldos es una de las principales responsabilidades de cualquier administrador; pero es un tema complejo, que involucra herramientas potentes que usualmente son difíciles de dominar.É um assunto complexo para grande parte da população e nós, profissionais do setor, temos a responsabilidade de compartilhar informações e conhecimentos sobre todo o processo.
Es un asunto complejo para gran parte de la población y nosotros, profesionales del sector, tenemos la responsabilidad de compartir informaciones y conocimientos sobre todo el proceso.Neste episódio de Igreja aberta Nós sugerimos um assunto complexo e sensível, olhando no pouco tempo disponível para ser clara e concisa.
Ignora-se o facto de que a morte pode ser um assunto complexo e emocionalmente embaraçoso e que há beleza na decomposição. beleza no retorno natural à terra da qual viemos.
Eso ignora el hecho de que lamuerte puede ser emocionalmente desordenada y un asunto complejo, y que hay belleza en la decadencia… belleza en el retorno natural a la tierra de donde venimos.A legalização de migrantes ilegais é, obviamente, um assunto complexo em si mesmo, de grande significado para as pessoas e para a sua protecção legal.
Es evidente que la legalización de inmigrantes ilegales es un asunto complejo en sí mismo, de enorme importancia para las personas y su protección de acuerdo con la ley.Foi concebido para ser uma fonte deinformações que tornasse mais fácil a compreensão de um assunto complexo, e nos últimos quatro anos tem sido um recurso para políticos e profissionais que trabalham sobre o conflito na Síria.
Diseñado para ser una fuente de noticiase información que facilitara la comprensión de un tema complejo, y durante los últimos 4 años, ha sido un recurso para políticos y profesionales que trabajan en el conflicto en Siria.
