O Que é ATLETAS DE ALTO RENDIMENTO em Espanhol

• atletas de alto rendimiento
• deportistas de alto rendimiento

Exemplos de uso de Atletas de alto rendimento em Português e suas traduções para o Espanhol

Especialmente desenvolvida para atletas de alto rendimento.
Desarollada para ayudar atletas de alto rendimiento.

Com produtos específicos para garantir o equilíbrio alimentar de toda a família, as pessoas com grande desgaste físico e mental e atletas de alto rendimento.
Con productos específicos para el equilibrio dietario de toda la familia, personas con gran desgaste físico y/o mental, y deportistas de alto rendimiento.

Lembramos ainda que existem atletas de alto rendimento que são vegetarianos;
Recordamos aun que existen atletas de alto rendimiento que son vegetarianos;

Na França, por exemplo, 90 vagas no serviço militar são reservadas para atletas de alto rendimento.
En Francia, por ejemplo, 90 plazas de las fuerzas amadas están reservadas para atletas de alto rendimiento.

Foram avaliados 12 atletas de alto rendimento(n=12) do Rio de Janeiro.
Ellos se estimaron 12 atletas de alta actuación(n=12) de Río de Janeiro.

Avaliação bidimensional da postura de atletas de alto rendimento.
Evaluación bidimensional de la postura de atletas de alto rendimiento.

O Programa Atletas de Alto Rendimento(PAAR) do Ministério da Defesa do Brasil conta com cerca de 700 atletas da Marinha, do Exército e da Aeronáutica.
El Programa Atletas de Alto Rendimiento(PAAR) del Ministerio de Defensa de Brasil cuenta con cerca de 700 atletas de la Marina, del Ejército y de la Aeronáutica.

Iaia FM et al, realizaram um estudo sobre atletas de alto rendimento, substituindo.
Iaia FM et al, realizaron un estudio sobre atletas de alto rendimiento reemplazando su.

O Programa Atletas de Alto Rendimento do Exército foi criado em 2009, com este novo formato, mas sempre tivemos excelentes atletas, como o Tenente Guilherme Paraense, primeiro brasileiro a conquistar uma medalha de ouro em olimpíadas.
El Programa Atletas de Alto Rendimiento del Ejército se creó en 2009, con este nuevo formato, pero siempre tuvimos excelentes atletas, como el Teniente Guilherme Paraense, primer brasileño a conquistar una medalla de oro en olimpíadas.

Resumo artigo na íntegra(pdf) • Avaliação bidimensional da postura de atletas de alto rendimento.
Resumen articulo integral(pdf) • Evaluación bidimensional de la postura de atletas de alto rendimiento.

Perfis dermatoglífico, somatotípico e fisiológico dos atletas de alto rendimento, participantes de corrida de resistência, no Rio de Janeiro.
Perfil dermatoglifico, somatotipico y fisiológico de los atletas de alta performance, partícepes en las carreras de resistencia, de Río de Janeiro.

Entre esses projetos, estão o saneamento de rios onde as competições serão realizadas e a construção de um ginásio, a Arena Poliesportiva Coronel Wenceslau Malta, onde treinarão 5.000 atletas de alto rendimento e militares.
Entre estos proyectos se incluyen el saneamiento de los ríos donde se realizarán las competencias y la construcción de un gimnasio: la Arena Polideportiva Coronel Wenceslau Malta, donde entrenarán 5.000 atletas de alto rendimiento y los deportistas militares.

Diálogo: Quais foram as lições aprendidas sobre o Programa Atletas de Alto Rendimento para o EB após as Olimpíadas de 2016?
Diálogo:¿Qué lecciones aprendió el EB sobre el Programa Atletas de Alto Rendimiento después de las Olimpíadas 2016?

Todos os atletas que participam dos mundiais militares fazem parte do Programa Atletas de Alto Rendimento(PAAR), criado em 2008, um ano depois do país ter sido escolhido para sediar os Jogos Mundiais Militares de 2011, quando conquistou o primeiro lugar em número de medalhas.
Todos los atletas que participan en los mundiales militares forman parte del Programa Atletas de Alto Rendimiento(PAAR), creado en 2008, un año después de que se escogiera al país para ser la sede de los Juegos Mundiales Militares de 2011 y que en aquel momento conquistó el primer lugar en la cantidad de medallas.

Pensado para atletas que querem tirar o máximo partido do treino, os benefícios não são apenas para surfistas. Os atletas de alto rendimento podem treinar a estabilidade e o equilíbrio.
Diseñado para todo tipo de atletas que desean aprovechar al máximo sus entrenamientos y no solo para surfistas, ya que los atletas de alto rendimiento también deben entrenar la estabilidad y el equilibrio.

Opti Lean de Optimum Nutrition é um produto pensado para os desportistas e atletas de alto rendimento, aficionados á prática de disciplinas físicas relacionadas com o mundo"Fitness" ou simplesmente para qualquer pessoa que procure desfazer-se de alguns quilos de mais para chegar a ter uma vida saudável.
Opti Lean de Optimum Nutrition es un producto ideado para deportistas y atletas de alto rendimiento, aficionados a la práctica de disciplinas físicas relacionadas con el mundo“Fitness” o simplemente para cualquier persona que busque deshacerse de algunos kilos de más y lograr una vida sana y saludable.

Com base nesses resultados, concluímos que respondemos o problema proposto, e foi encontrado e traçado o perfil dos atletas de alto rendimento da natação brasileira, nadadores de provas de meio fundo e fundo.
Con base en esos resultados, concluimos que respondemos el problema propuesto, y fue encontrado y trazado el perfil de los atletas de alto rendimiento de la natación brasileña, nadadores de pruebas de medio fundo y fundo.

Essa área poderá ter um uso combinado como centro de treinamento de atletas de alto rendimento e área de lazer e prática de atividades ao ar livre”, informou o CCOMSEx.
Esa área podrá tener un uso combinado como centro de entrenamiento para atletas de alto rendimiento, y área de recreación y práctica de actividades al aire libre”, señaló el CCOMSEx.

Assim, o problema do seguinte trabalho constitui-se na identificação do perfil dermatoglífico, somatotípico e de qualidades físicas básicas de atletas de alto rendimento, na modalidade de natação, nadadores de provas de meio fundo e fundo.
Así, el problema del siguiente trabajo se constituye en la identificación del perfil dermatoglífico, somatotípico y de cualidades físicas básicas de atletas de alto rendimiento, en la modalidad de natación, nadadores de pruebas de medio fundo y fundo.

Dessa forma, fica confirmado que a parceria estabelecida entre o Ministério da Defesa e o Ministério do Esporte, que resultou na criação do Programa de Incorporação de Atletas de Alto Rendimento nas Forças Armadas desde 2008, fortaleceu não somente as equipes esportivas militares para os 5º Jogos Mundiais Militares Rio 2011, mas, também, o esporte brasileiro rumo às Olimpíadas Londres 2012 e Rio de Janeiro 2016.
De esta manera, queda confirmado que la sociedad establecida entre el Ministerio de Defensa y el Ministerio de Deporte, que surgió de la creación del Programa de Incorporación de Atletas de Alto Rendimiento de las Fuerzas Armadas desde el año 2008, ha fortalecido no solamente a los equipos deportivos militares en los 5.º Juegos Mundiales Militares de Río 2011, sino también al deporte brasileño rumbo a las Olimpíadas de Londres 2012, y Río de Janeiro 2016.

Tudo era fruto de um trabalho de pesquisa que foi feito por outros países que utilizavam os atletas de alto rendimento, que representavam o país, mas também eram militares das Forças Armadas.
Todo era fruto de un trabajo de investigación que realizaron otros países, que utilizaban los atletas de alto rendimiento para representar al país, y que también eran militares de las Fuerzas Armadas.

É especialmente indicado para pessoas que têm problemas articulares(artrite reumatóide, osteoporose, desgaste,…), muitos atletas de alto rendimento usam-no para manter as suas articulações em perfeitas condições, evitando assim lesões indesejadas.
Se recomienda especialmente para personas con problemas articulares(artritis reumatoide, osteoporosis, desgaste…) Son numerosos los deportistas de alto rendimiento que lo usan para el mantenimiento de sus articulaciones en perfecto estado, evitando así lesiones indeseadas.

A participação de militares em competições esportivas internacionais tem se fortalecido desde 2009, quando foi lançado o Programa Atletas de Alto Rendimento(PAAR)- parceira entre os Ministérios da Defesa e do Esporte com o objetivo de fortalecer a equipe militar brasileira em eventos esportivos de alto nível.
La participación de militares en competencias deportivas internacionales ha recibido apoyo oficial desde 2009, cuando el Ejército lanzó el Programa Atletas de Alto Rendimento(PAAR), una alianza entre el Ministerio de la Defensa y el Ministerio del Deporte, con el fin de reforzar el equipo militar brasileño en eventos deportivos de alto nivel.

Conclui-se, portanto, que o perfil do atleta, de alto rendimento, do futebol de campo, está demonstrado, por meio dos valores médios, e de seu desvio padrão, em cada uma das variáveis observadas.
Se concluye, por lo tanto, que el perfil del atleta, de alto rendimiento, del fútbol de campo, está demostrado, por medio de los valores medianos, y de su desvío patrón, de cada una de las variables observadas.

Estes são recomendados para atletas experientes e de alto rendimento.
Están se recomiendan para atletas experimentados y de alto rendimiento.

Identificação dos perfis genético, de aptidão física e somatotípico que caracterizam atletas masculinos de alto rendimento, participantes do futsal adulto no Brasil.
Identificación del perfil genético, de aptitud física y somatotípico que caracterizan atletas masculinos, de alto rendimiento, participantes de futsal adulto, en el Brasil.

Feijó resumo artigo na íntegra(pdf) • Identificação dos perfis genético, de aptidão física e somatotípico que caracterizam atletas masculinos, de alto rendimento, participantes do futsal adulto, no Brasil.
Feijó resumen articulo integral(pdf) • Identificación del perfil genético, de aptitud física y somatotípico que caracterizan atletas masculinos, de alto rendimiento, participantes de futsal adulto, en el Brasil.

A identificação dos perfis genético, de aptidão física e somatotípico, fundamenta esta pesquisa, que objetiva caracterizar atletas masculinos, de alto rendimento, participantes do futsal adulto, no Brasil.
El actual estudio estudio objetiva identificar las características de la capacidad física, del somatótipo y genéticos, en atletas adultos de alto rendimiento, del futsal brasileño.

José Fernandes Filho RESUMO A identificação dos perfis genético, de aptidão física e somatotípico, fundamenta esta pesquisa, que objetiva caracterizar atletas masculinos, de alto rendimento, participantes do futsal adulto, no Brasil.
El actual estudio estudio objetiva identificar las características de la capacidad física, del somatótipo y genéticos, en atletas adultos de alto rendimiento, del futsal brasileño.

Os campeonatos têm como objetivo impulsionar a preparação dos atletas militares de alto rendimento para os VII Jogos Mundiais Militares, em 2019, e para os Jogos Olímpicos de Tóquio, em 2020.
El objetivo de los campeonatos es impulsar la preparación de los atletas militares de alto rendimiento para su participación en los VII Juegos Mundiales Militares, en 2019, y en los Juegos Olímpicos de Tokio, en 2020.

Como usar o "atletas de alto rendimento" em uma frase Português

Os Jogos Abertos Paradesportivos do Paraná, PARAJAPs, proporcionam uma série de experiências para todos os atletas de alto rendimento presentes.

Esses campeões são militares que integram o Programa de Atletas de Alto Rendimento dos Ministérios da Defesa e do Esporte.

Acredito que sim, mas lutamos ainda para sermos reconhecidos com atletas de alto rendimento.

A competição reúne tanto atletas de alto rendimento como iniciantes e pessoas que praticam a modalidade por lazer.

Pode ainda atuar como preparador físico, técnico e tático para atletas de alto rendimento em fases iniciais até competições mediadas por federações ou confederações.

Eu olhava para o passado e não imaginava atletas de alto rendimento no topo da ginástica.

Geralmente indicada para atletas de alto rendimento, a técnica ajuda a melhorar as respostas motoras e a diminuir a dor pós lesão.

Conheça hábitos de atletas de alto rendimento que podem ser incorporados ao dia a dia

Beneficiários são atletas de alto rendimento de modalidades olímpicas e paraolímpicas.

A Sadia patrocina também 24 atletas de alto rendimento.

Como usar o "atletas de alto rendimiento, deportistas de alto rendimiento" em uma frase Espanhol

Ya contamos con atletas de alto rendimiento y con roce internacional".

Los 7 hábitos de los deportistas de Alto Rendimiento | UPAD.

Atletas de alto rendimiento que muestran su lado humano y sus motivaciones.

Jones trabaja con atletas de alto rendimiento que practican deportes como fútbol, tenis y equitación.

Nivel 3: destinado a deportistas de Alto Rendimiento y profesionales.

Además atletas de alto rendimiento han usado anabolic, dando cuenta de la calidad del producto.

• Deportistas de alto rendimiento y afi cionados al ejercicio.

Somos especialistas en Entrenamientos en Altura para Deportistas de Alto Rendimiento (ARD).

Los atletas de alto rendimiento siempre están buscando nuevas formas de mejorar su desempeño.

Ha trabajado con atletas de alto rendimiento de nivel aficionado, profesionales e internacionales, baloncelistas, peloteros, etc.