O Que é BRINCAR COM A VIDA em Espanhol

• jugar con la vida
• jugando con la vida
• bromear con la vida porque

Exemplos de uso de Brincar com a vida em Português e suas traduções para o Espanhol

Brincar com a vida.
Jugar con la vida.

Achas que é um jogo brincar com a vida das pessoas?
¿Crees que es un juego jugar con la vida de la gente?

A brincar com a vida!
Está jugando con su vida.

Eu não esperava era vê-lo a brincar com a vida dos filhos deles.
No esperaba que usted jugara con la vida de sus hijos.

Brincar com a vida das pessoas?
Jugando con la vida de la gente así?

Na tua cabeça, estas a brincar com a vida das pessoas.
En su cabeza. Usted está ensuciando la vida de la gente de aquí.

Brincar com a vida das pessoas.
Jugando con las vidas de las personas.

Você serviu como Cura do inferno ao brincar com a vida das moças.
Ud. ha sido Cura del infierno al jugar con la vida de las chicas.

Eu não brincar com a vida dos outros.
Yo no juego con la vida de otros.

Disseste que cada vez que sais para um trabalho estás a brincar com a vida.
Dices que cada vez que sales a una cita, te estás jugando la vida.

Não vou brincar com a vida do meu filho.
No estoy jugando con la vida de mi hijo.

Escondem-se atrás dos monitores, a brincar com a vida das pessoas.
Os escondéis detrás de vuestros monitores, y jugáis con la vida de la gente.

Está a brincar com a vida do seu amigo.
Está jugando con la vida de su amigo.

Isto não é uma espécie de jogo. Estás a brincar com a vida das pessoas aqui.
Esto no es un juego, te estás metiendo con la vida de las personas.

Estás a brincar com a vida de alguém.
Estás jugando con la vida de alguien.

A brincar com a vida das pessoas, podias ser um deus.
Jugando con las vidas de tanta gente, como si fueras un Dios.

Sou uma cabra velha e presunçosa, que gosta de brincar com a vida e a morte no seu grande tabuleiro de xadrez.
Soy una vieja harpía engreída que disfruta de jugar con la vida y la muerte en su gran tablero de ajedrez.

Podes brincar com a vida dos teus doentes, mas não com os meus.
Puedes jugar con las vidas de tus pacientes. Con las de los míos, no.

Os dirigentes do movimento pertencem a organizações extremistas fanáticas que não hesitam em brincar com a vida dos seus militantes, ou mesmos dos seus familiares, para fins de propaganda política.
Los dirigentes del movimiento pertenecen a organizaciones extremistas fanatizadas que no dudan en jugar con la vida de sus militantes o incluso de sus familias por motivos de propaganda política.

Não podes brincar com a vida das pessoas. Mal consegues lidar com a tua.
No puedes meterte con la vida de otros así, apenas puedes lidiar con la tuya.

Não podes brincar com a vida das pessoas!
No puedes jugar con la vida de la gente!

Brincar com a vida dos outros, abrir o cérebro dos outros.
Jugando con la vida de la gente, rebanando el cerebro de las personas.

Estás a brincar com a vida do teu filho.
Estás jugando con la vida de tu hijo.

O House quis brincar com a vida do meu filho.
Porque House quería jugar con la vida de mi hijo.

Estamos a brincar com a vida das pessoas.
Estamos jugando con la vida de las personas.

Gosta de brincar com a vida das pessoas.
El placer de jugar con la vida de las personas.

Não queria brincar com a vida das pessoas.
No fue mi intención hacer bromas sobre la vida de los demás.

Percebi que brincar com a vida e a morte… Essas coisas devem ser deixadas com a natureza.
Me di cuenta de que no debo jugar con la vida y la muerte debemos dejarle eso a la naturaleza.

Será que näo vou poder mais brincar com a vida? Vou carregar agora a responsabilidade por cada passo e cada palavra?
¿Será verdad que desde ahora no puedo bromear con la vida, porque soy responsable de todos mis actos y palabras?

Como usar o "brincar com a vida" em uma frase Português

Esta falsa seguradora tem prazer em brincar com a vida das pessoas, de quem tem menos dinheiro que eles.

Fazer experiências de governação quando estão em causa pessoas desempregadas precisam viver, é brincar com a vida dos outros!

Eu acho que essa temporada vem em um momento oportuno para brincar com a vida e dar um refresco para a galera.

Nós não podemos brincar com a vida, e por isso tenho essa luta diária como deputado.

Porque enquanto andarmos a brincar com a vida das pessoas desta forma, é o interesse das crianças que fica para trás.

Se você não brincar com a vida, a vida brigará com você o futuro da humanidade augusto cury.

Mas um dia, todos descobrem e Victor também descobre que brincar com a Vida e a morte pode ser algo meio macabro.

A nossa criança interior representa a nossa inocência, a nossa alegria, a nossa disposição para viver novas aventuras, aprender novas coisas, a brincar com a vida.

O verdadeiro homeopata pode e deve ser bastante tranqüilo, mas nunca aventureiro para brincar com a vida alheia.

Tempo para relaxar, descansar, brincar com a vida, namorar, curtir os amigos e a família… e por que não se apaixonar.

Como usar o "jugar con la vida, jugando con la vida" em uma frase Espanhol

¿Hasta qué punto se puede jugar con la vida de las personas?

Tú siempre estabas dispuesto a jugar con la vida de otras personas, ¿no, Durzo?

¿Vale la pena jugar con la vida de sus ciudadanos por llenarse los bolsillos?

No les toca jugar con la vida de los demás.

Jugar con la vida de nuestra gente tendrá un precio ".

¿Cómo alguien puede, en remoto, decidir jugar con la vida de otra persona?

"Marruecos está jugando con la vida de las personas.

¡Basta de jugar con la vida en las vías!

Me enseñaste a jugar con la vida no contra ella.

Estan jugando con la vida de las personas joder.