O Que é BUILD-UP em Espanhol

• acumulación
• se acumula
• build-up

Exemplos de uso de Build-up em Português e suas traduções para o Espanhol

Inflamação do ouvido externo com cera de build-up.
La inflamación del oído externo con cera de la acumulación de.

Build-up irá assegurar a máxima integridade e força da superfície.
La acumulación garantizará la máxima integridad y resistencia de la superficie.

Limite a Equipe Amarela(Time Build-up) ao toque 2.
Limite el Equipo amarillo(Equipo de desarrollo) a 2 touch play.

Impede gelo e neve build-up- através da eliminação de componentes metálicos expostos.
Evita que el hielo y la acumulación de nieve- a través de la eliminación de los componentes metálicos expuestos.

(isto é, a equipe de contra ataque torna-se a equipe de build-up).
(es decir, el Equipo de Contraataque se convierte en el equipo de Build-Up).

Isto é seguido por uma mucosa novo build-up e amadurecer antes do estigma.
Esto es seguido por un nuevo revestimiento se acumula y madura antes de que el estigma.

Abertura de portas e janelas ou usando os fãs não vão impedir que o monóxido de carbono build-up em casa.
Puertas y ventanas que se abren o usar ventiladores no evitarán que el monóxido de carbono se acumula en el hogar.

Existem algumas coisas que podem causar este build-up, incluindo a infecção por doenças e desidratação.
Hay algunas cosas que puede hacer que esta acumulación, incluyendo enfermedades, infecciones y deshidratación.

Aumenta os níveis de retenção de nitrogênio em seu sistema, promoting protein build-up in your muscle tissue.
Aumenta los niveles de retención de nitrógeno en el sistema, promover la acumulación de proteína en el tejido muscular.

Não só o frost build-up consomem energia, é preciso energia para se livrar da geada.
No sólo la acumulación de escarcha consume energía, la energía que se necesita para deshacerse de la escarcha.

Durante o tratamento às vezes é necessário recorrer a cauterização da build-up, ou mesmo para removê-los cirurgicamente.
Durante el tratamiento a veces es necesario recurrir a la cauterización de la acumulación, o incluso para eliminarlos quirúrgicamente.

A equipe da equipe de build-up está limitada a uma certa quantidade de passes dentro das zonas designadas no campo.
El equipo del equipo de desarrollo está limitado a una cierta cantidad de pases dentro de las zonas designadas en el campo.

A supressão de incêndios também levou a combustível solo build-up e o crescimento denso de sensível ao fogo White Fir.
La extinción de los incendios también condujo a combustible para vehículos acumulación y el crecimiento denso de sensible al fuego abeto blanco.

Além de um soro esfoliante, recomendamos a limpeza duas vezes por dia com um limpador esfoliante para suavizar a textura áspera e soltar o build-up.
Además de un suero exfoliante, se recomienda la limpieza dos veces al día con un limpiador exfoliante para suavizar la textura áspera y aflojar la acumulación.

Exigir a Equipe Amarelo(Team Build-up) para realizar uma sobreposição/ combinação 1-2 antes que eles possam atirar à baliza.
Exigir que el equipo amarillo(urbanizado equipo) para realizar una superposición/ combinación 1 2-antes de poder disparar a puerta.

Use esteróides para um muito mais rápido, mais eficaz e, acima de tudo, mais massa muscular build-up, bem como um rápido aumento de força.
Utilice los esteroides para una acumulación mucho más rápida, más eficaz y, sobre todo, masiva del músculo así como un aumento rápido en fuerza.

Em 2007, recebeu o prêmio Best Capital Build-Up do Landbank e foi incluído na classificação dos 100 melhores institutos no mundo da Microfinance Information Exchange.
En 2007 recibió el premio Best Capital Build-Up del Landbank y entró en el ranking de las 100 mejores instituciones mundiales del Microfinance Information Exchange.

Este indivíduo deve também ter a capacidade de obter este novo desenvolvimento com menos gordura corporal build-up que normalmente ocorre o contrário.
Este individuo debe tener también la capacidad de obtener este nuevo desarrollo con menos grasa corporal acumulación que normalmente se le ocurriría lo contrario.

Cada equipe pode usar ambos os estilos de jogo(ou seja, jogar build-up e contra-atacar) que eles devem escolher dependendo da situação e do posicionamento da oposição em ganhar a bola de volta.
Cada equipo puede usar ambos estilos de juego(es decir, juego de acumulación y contraataque) que deben elegir dependiendo de la situación y el posicionamiento de la oposición al ganar la pelota.

Essa pessoa também deve ser capaz de adquirir esse crescimento completamente novo, com menos gordura corporal build-up que normalmente o contrário acontecer.
Esta persona también debe ser capaz de adquirir este crecimiento nuevo con menos grasa corporal acumulación que, normalmente, de lo contrario llevará a cabo.

Pode haver numerosas causas, tais como um aumento de radicais livres, stress build-up, dietas pobres, não exercer, álcool e tabagismo, pobres padrões de sono, e as deficiências em vitaminas e minerais essenciais.
Puede haber muchas causas, tales como un aumento de los radicales libres, acumulación de estrés, la mala alimentación, no hay ejercicio, el alcohol y el tabaco, los hábitos de dormir mal, y deficiencias en vitaminas y minerales esenciales.

Deitado madeira compensada com propriedades repelentes de umidade sobre a mesa, lag ou sobre o build-up e purificado por os passos de gesso.
Por el que la madera contrachapada con propiedades repelentes de la humedad sobre el pavimento, el retraso o más de la acumulación y purificados mediante las etapas de yeso.

Estudou como as ondas do mar constantemente corroendo abaixo o build-up, e como nova terra está na posse de animais e plantas.
Estudiaron cómo las olas del mar constantemente erosionando por la acumulación, y cómo las nuevas tierras está en posesión de animales y plantas.

Realizando estudos sobre o esporão calcâneo, o médico assistente prescreve um exame de raio-x, uma vez que somente nesta imagem pode-se revelar o próprio build-up e suas características.
Al llevar a cabo los estudios del espolón calcáneo, el médico tratante prescribe un examen de rayos X, ya que solo en esta imagen se puede revelar tanto la acumulación en sí misma como sus características.

Mas, basicamente, laranjas mock tolerar inverno russo, quando frost build-up rapidamente restaurada graças a um sistema de raiz forte.
Pero, básicamente, las naranjas simulacros de tolerar el invierno ruso, cuando la acumulación de escarcha rápidamente restaurado gracias a un sistema de raà ces fuertes.

O artigo refere-se a relatos de exército indiano implantação de tanques na fronteira Ladakh para apanhar com agressiva militar e infra-estrutura de build-up da China através da fronteira.
El artículo hace referencia a los informes de ejército de la India despliegue de tanques en la frontera Ladakh para ponerse al día con la agresiva militar y la infraestructura acumulación de China a través de la frontera.

Decaduro é um passo em um produto de milhões que estimula o corpo, garantias tenacidade build-up, bem como ganho de massa muscular muito rapidamente.
Decaduro es un uno en un producto de millones de dólares que estimula el cuerpo, garantías dureza acumulación, así como el aumento en la masa muscular con bastante rapidez.

General Smuts da recepção triunfal foi antecipada um exemplo do já conhecemos"build-up" de figuras públicas selecionadas por um botão de imprensa.
La recepción triunfante del General Smots era uno de los primeros ejemplos del ahora familiar"acrecentar" figuras públicas seleccionadas por una prensa que funciona con un botón.

Se o seu corpo acne é não-inflamado com uma textura áspera feita de grandes promoções de cravos e build-up, você precisar de mais esfoliação e menos ação anti-bacteriana.
Si el acné del cuerpo es no inflamado con una textura rugosa formada por grandes ofertas de puntos negros y acumulación, usted quiere más de exfoliación y la acción anti-bacteriana menos.

Possíveis causas para o fracasso reprodução valores incluem estilos de vida, fatores genéticos, toxina build-up, dietas pouco saudáveis, estressante estilos de vida, medicina, idade e fatores ambientais.
Posibles causas de la falta de reproducción cifras incluyen los estilos de vida, factores genéticos, la acumulación de toxinas, las dietas malsanas, estilos de vida estresantes, la medicina, la edad y los factores ambientales.