O Que é CALCIFICAÇÕES em Espanhol

• calcificaciones

Exemplos de uso de Calcificações em Português e suas traduções para o Espanhol

Calcificações em espaço zabryushinny.
Obyzvestvleniya en zabryushinnom el espacio.

Muitas lesões antigas… cicatrizes, calcificações.
Tiene lesiones viejas, cicatrices, queloides.

EIM aumentada estava presente em 43 57% e calcificações arteriais foram detectadas em 36 pacientes 48%, Tabela 3.
EIM aumentada estaba presente en 43 57% y calcificaciones arteriales fueron detectadas en 36 pacientes 48%, Tabla 3.

Tubos de cobre e de plástico também são propensos a calcificações.
Las canalizaciones de cobre y de plástico también tienen tendencia a la calcificación.

Para a limpeza profissional de calcificações e outras sujeiras teimosas, recomendamos o uso de FIAP Aqua Active Cleanser.
Para la limpieza profesional de las calcificaciones y otras suciedades difíciles recomendamos el uso de FIAP Aqua Active Cleanser.

Os efeitos do tempo de diálise, bem como os da diabete, entretanto, somente foram vistos com a presença de calcificações.
Los efectos del tiempo de diálisis, así como los de la diabetes, entre tanto, solamente fueron vistos con la presencia de calcificaciones.

O fósforo em excesso pode ligar-se ao cálcio e formar depósitos sólidos(calcificações) nos tecidos, articulações e aumentar a rigidez dos vasos sanguíneos.
El exceso de fósforo puede formar depósitos de calcio en los tejidos y aumentar la calcificación de los vasos sanguíneos.

Além disso, o controle clínico adequado dos pacientes estudados pode estar retardando o aparecimento das calcificações.
Además de ello, el control clínico adecuado de los pacientes estudiados puede estar retardando el aparecimiento de las calcificaciones.

É interessante notar que não encontramos uma correlação entre calcificações vasculares e distúrbios cumulativos do metabolismo mineral em nosso estudo.
Es interesante notar que no encontramos una correlación entre calcificaciones vasculares y disturbios acumulativos del metabolismo mineral en nuestro estudio.

Idade aOR= 2,96 por década, p < 0,001 e tabagismo aOR = 6,77, p = 0,011 também estavam associados com calcificações à US Tabela 5.
Edad aOR = 2,96 por década, p < 0,001 y tabaquismo aOR = 6,77, p = 0,011 también estaban asociados con calcificaciones a la US Tabla 5.

A ressecção cirúrgica do espessado pericárdio e das calcificações liberou o ventrículo, permitindo a compensação da paciente.
La resección quirúrgica del pericardio engrosado y de las calcificaciones liberó el ventrículo, lo que permite la compensación de la paciente.

Ao fazermos isso, nós enviaremos uma ressonância poderosa de unidade, Unidade e Verdadeiro Amor do Coração que irá dissolver quaisquer calcificações da dualidade que ele encontra.
A medida que lo hagamos, se propagará una poderosa resonancia de unidad, Unicidad y Amor de Verdadero Corazón que disolverá cualquier calcificación de la dualidad que encuentre.

A reflexão envolvida nessas calcificações é frequentemente descrita no plano transversal, o que dificulta o acesso lombar, especialmente nos pacientes idosos.
La reflexión que está en esas calcificaciones a menudo se describe en el plano transversal, lo que dificulta el acceso lumbar especialmente en los pacientes ancianos.

Dentre os possíveis fatores que podem contribuir para erros de medição, destacam-se a qualidade da imagem, calcificações anelares, anéis mitráis não circulares e falha geral na medição real da área.
Entre los posibles factores que pueden contribuir para errores de medición, se destacan la calidad de la imagen, calcificaciones anillares, anillos mitrales no circulares y falla general en la medición real del área.

No caso do Zika, não se sabe se essas calcificações são provocadas pelo vírus ou são uma lesão secundária, resultado de um superataque das células de defesa ao invasor.
En el caso del Zika, no se sabe si estas calcificaciones son provocadas por el virus o constituyen lesiones secundarias, producto de un gran ataque de las células de defensa contra el invasor.

Definição Português: Encontrado em vários tecidos, particularmente em quatro proteínas coagulantes incluindo protrombina, na proteína renal, na proteína óssea e na proteína presente em várias calcificações ectópicas.
Definición Español: Encontrado en varios tejidos, particularmente en cuatro proteinas que participan en la coagulación de la sangre incluyendo la protrombina, la proteína renal, la proteína ósea y en la proteína presente en varias calcificaciones ectópicas.

Ambos o aumento na espessura íntima-média EIM e calcificações na ultrassonografia são achados comuns em pacientes submetidos à diálise, mas o aumento na EIM foi mais frequente.
Ambos, el aumento en el espesor íntima-media EIM y calcificaciones en la ultrasonografía son hallazgos comunes en pacientes sometidos a diálisis, pero el aumento en la EIM fue más frecuente.

Alterações fetais, como diminuição do crescimento intrauterino, volume do líquido amniótico anormal, fluxo cerebral ou umbilical anormal, calcificações ventriculares e outras alterações do sistema nervoso central, além da morte fetal.
Además de muertes fetales, se encontraron alteraciones como restricción del crecimiento intrauterino, volumen de líquido amniótico anormal, flujo cerebral o umbilical anormales, calcificaciones ventriculares y otros trastornos del sistema nervioso central.

Trinta e três de nossos 36 pacientes com calcificações também apresentavam aumento da EIM, enquanto 10 pacientes com aumento da EIM não apresentavam calcificações à US.
Treinta y tres de nuestros 36 pacientes con calcificaciones también presentaban aumento de la EIM, mientras que 10 pacientes con aumento de la EIM no presentaban calcificaciones a la US.

Em busca de determinantes dos achados de imagem, dois modelos de análise de regressão condicional com procedimento backward foram desenvolvidos utilizando em cada um deles EIM gt; 0,9 mm e calcificações à US como as variáveis dependentes.
En busca de determinantes de los hallazgos de imagen, dos modelos de análisis de regresión condicional con procedimiento backward fueron desarrollados utilizando en cada uno de ellos EIM gt; 0,9 mm y calcificaciones a la US como las variables dependientes.

Os objetivos do presente estudo foram avaliar a prevalência do aumento da EIM e presença de calcificações utilizando a US modo B e correlacionar os achados com os dados clínicos e laboratoriais.
Los objetivos del presente estudio fueron evaluar la prevalencia del aumento de la EIM y presencia de calcificaciones utilizando la US modo B y correlacionar los hallazgos con los datos clínicos y de laboratorio.

Exames de imagem mostraram calcificações no sistema nervoso de várias das 49 crianças e redução no tamanho do cérebro- não necessariamente do crânio-, além de aumento do volume de cavidades(ventrículos) cerebrais.
Exámenes de imágenes mostraron calcificaciones en el sistema nervioso de varios de los 49 niños y una disminución del tamaño cerebral- no necesariamente de los cráneos-, aparte de un aumento del volumen de las cavidades(ventrículos) cerebrales.

A primeira é que a tomografia pode não ser o método ideal para detectar aterosclerose em doentes renais devido à incapacidade de distinguir calcificações intimais da aterosclerose das calcificações da média, comuns em doentes renais.
La primera es que la tomografía puede no ser el método ideal para detectar aterosclerosis en enfermos renales debido a la incapacidad de distinguir calcificaciones intimales de la aterosclerosis de las calcificaciones del promedio, comunes en enfermos renales.

Quando a localização é retroperitoneal ou adrenal, podem surgir calcificações discretas em 42% a 60% dos casos; geralmente crescem nas imediações dos vasos sanguíneos, sendo rara a invasão ou compressão vasculares.
Cuando la ubicación es retroperitoneal o adrenal, pueden surgir calcificaciones discretas en el 42% al 60% de los casos, por lo general crecen en las proximidades de los vasos sanguíneos, y es rara la invasión o compresión vascular.

A ultrassonografia US modo B, que tem o potencial de detecção de estágios iniciais de doença vascular, pode ser usada para medir a espessura íntima-média EIM, considerada um marcador de aterosclerose e para detecção de calcificações arteriais, que tem demonstrado uma associação com menor taxa de sobrevida em diálise.
La ultrasonografia US modo B, que tiene el potencial de detección de niveles iniciales de enfermedad vascular, puede ser usada para medir el espesor íntima-media EIM, considerado un marcador de aterosclerosis y para detección de calcificaciones arteriales, que ha demostrado una asociación con menor tasa de sobrevida en diálisis.

Atualmente, outros métodos diagnósticos estão disponíveis para identificação de calcificações arteriais no ambiente clínico, incluindo raios-x, ecocardiografia e tomografia computadorizada por feixe de elétrons.
Actualmente, otros métodos diagnósticos están disponibles para identificación de calcificaciones arteriales en el ambiente clínico, incluyendo rayos-x, ecocardiografía y tomografía computada por haz de electrones.

Diabete é um fator de risco bem conhecido para calcificações vasculares e a ausência de sua influência na EIM aumentada permite especular se o ambiente urêmico pode prevalecer sobre distúrbios do metabolismo da glicose na fase inicial das anormalidades estruturais vasculares em pacientes com DRCT.
Diabetes es un factor de riesgo bien conocido para calcificaciones vasculares y la ausencia de su influencia en la EIM aumentada permite especular si el ambiente urémico puede prevalecer sobre disturbios del metabolismo de la glucosa en la fase inicial de las anormalidades estructurales vasculares en pacientes con ERCT.

Entre esses extremos, seguramente raros, há uma gama mais frequente de lesões no sistema nervoso central- as mais comuns são as calcificações, uma espécie de cicatriz no tecido cerebral- capazes de comprometer em grau ainda incerto o desenvolvimento e a independência da criança.
Entre estos extremos, seguramente raros, se ubica una gama más frecuente de lesiones del sistema nervioso central- las más comunes son las calcificaciones, una especie de cicatrices presentes en el tejido cerebral- capaces de comprometer en un grado todavía incierto el desarrollo y la independencia de los niños.

Essa tarefa pode ser um desafio porque pode haver calcificações nas extremidades, levando a artefatos de imagem, podendo ser difícil obter uma visualização precisa da válvula aórtica devido a efeitos de volume parcial.
Esa tarea puede ser un desafío porque puede haber calcificaciones en las extremidades, llevando a artefactos de imagen, pudiendo ser difícil obtener una visualización precisa de la válvula aórtica debido a efectos de volumen parcial.

Não há calcificação.
No hay calcificaciones.

Como usar o "calcificações" em uma frase Português

O povo chama de reumatismo numerosas doenças do aparelho locomotor, tais como fibrosite, tendinite, bursite, osteoartrose (bico de papagaio), osteoporose (descalcificação do osso) e calcificações.

Observamos calcificações periventriculares (Figura 4) em 3:16 pacientes, e todos apresentaram sorologias negativas para infecções congênitas do grupo TORCH – toxoplasmose, rubéola, citomegalovírus, herpes.

Epicondilite do cotovelo, epitroleíte, entesiopatia, osteofitose e calcificações tendinosas/ruturas parciais.

Em dentes de pessoas idosas persistem apenas os vasos de amplo calibre deste modo mesmo apresentando calcificações em tuas paredes.

MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS Esteatorreia + DM + Calcificações Dor abdominal Emagrecimento Desnutrição Insuficiência Pancreática Exócrina Insuficiência Pancreática Endócrina 32.

Remover sujeiras inorgânicas encardidos de terra, excesso de rejuntos e calcificações.

Com o Raio-X de Pé ou Pododáctilo também podem ser observados esporões, calcificações e outras alterações que causam dores e problemas nos pés.

Calcificações Periarticulares dos Ombros (Tendinite Calcárea): Ou tendinite de ombro e bursites. 2.

Calcificações Periarticulares dos Ombros (Tendinite Calcárea) » 2.

Ela tem maior capacidade que a RM para demonstrar pequenas calcificações (cerebrais, cálculos renais) e para a avaliação de estruturas ósseas em geral.

Como usar o "calcificaciones" em uma frase Espanhol

A: Calcificaciones granulares (pop corn) indican hamartoma.

Las calcificaciones pueden extraerse mediante aspiración.

Pequeñas calcificaciones de próstata infertilidad prostática no bacteriana.

Resolución de calcificaciones en los tendones del hombro.

Lavado-Aspiración percutánea de las calcificaciones con control ecográfico.

Prostata calcificaciones instrucciones preoperatorias cirugía robótica próstata nyun.

También es posible encontrar calcificaciones en estas lesiones.

OligodendrogliomaCon frecuencia presenta quistes, calcificaciones y hemorragiasespontneas.

de carácter, signos extrapiramidales, calcificaciones cerebrales EEG: alt.

Las calcificaciones mamarias son objeto de diferentes clasificaciones.