O Que é CARREGADA A TECLA em Espanhol

• pulsada la tecla

Exemplos de uso de Carregada a tecla em Português e suas traduções para o Espanhol

Se mantiver carregada a tecla & Ctrl;, enquanto carrega num elemento, poderá seleccionar vários elementos gráficos.
Mantener pulsada la tecla & Ctrl; mientras pulsa un componente le permite seleccionar varios widgets.

Mostra a janela para Adicionar Ficheiros, onde você poderá seleccione os ficheiros. Basta manter carregada a tecla & Ctrl; e carregar nos ficheiros a adicionar.
Muestra el diálogo Añadir archivos, donde puede seleccionar archivos. Mantenga pulsada la tecla & Ctrl; para seleccionar múltiples archivos.

Mantenha carregada a tecla Shift; e carregue no & URL; de baixo para seleccionar os itens da seguinte forma.
Mantenga pulsada la tecla & Shift; y pulse en la & URL; de abajo para resaltar las entradas así.

A roda do rato, usada enquanto mantém carregada a tecla Alt, irá deslocar a imagem na horizontal.
La rueda del ratón, utilizada mientras se mantiene pulsada la tecla Alt, desplazará la imagen horizontalmente.

Se mantiver carregada a tecla & Alt;, poderá efectuar estas acções sobre o objecto centrado, em vez do objecto seleccionado.
Si mantiene pulsada la tecla & Alt; podrá realizar estas acciones sobre el objeto centrado en lugar de sobre el objeto seleccionado.

O texto poderá ser seleccionado se mantiver carregado o & LMB; e mover o rato ou se mantiver carregada a tecla & Shift; e usar as teclas de cursores.
El texto se puede seleccionar manteniendo pulsado el & LMB; y moviendo el ratón o manteniendo pulsada la tecla & Shift; y usando las teclas de flecha.

Carregue no item de topo com o & LMB;. Mantenha carregada a tecla & Ctrl; e carregue no item de baixo. O & kget; deverá ficará semelhante a isto.
Pulse en la entrada superior con el & LMB;. Mantenga pulsada la tecla & Ctrl; y pulse en la entrada inferior. & kget; debería tener un aspecto similar a éste.

Carregue no botão e depois introduza o atalho como faria no programa. Exemplo para o Ctrl+A: mantenha carregada a tecla Ctrl e carregue em A..
Pulse sobre el botón e introduzca a continuación el acceso rápido que desee para el programa. Ejemplo para«Ctrl+a»: mantenga pulsada la tecla«Ctrl» y luego pulse«a».

Recorda as alterações feitas ao manter carregada a tecla Shift nas propriedades do ficheiro para o ficheiro actual.
Guarda los cambios hechos mientras mantiene pulsada la tecla mayúsculas en las propiedades del archivo para el archivo actual.

Para rodar o taco mais depressa com o teclado, mantenha pressionada a tecla & Shift; enquanto carrega ou mantém carregadas as teclas dos cursores. Para rodar mais devagar, mantenha carregada a tecla & Ctrl;
Para girar el palo más rápidamente utilizando el teclado, mantenga pulsada la tecla & Shift; al tiempo que pulsa las teclas de dirección. Para girar más lentamente, mantenga pulsada la tecla & Ctrl;

Mantenha carregada a tecla Control, usando depois a roda do rato para ampliar ou reduzir; poderá também carregar com o botão esquerdo para ampliar e com o direito para reduzir.
Manteniendo pulsada la tecla control, y utilizando a continuación la rueda del ratón podrá ampliar o reducir la imagen, o también pulsándola a la vez con el botón izquierdo para ampliar y con el derecho para reducir la imagen.

A chave para poder entrar no nível"Easter Egg", estando no ecrã principal(com a mensagem"Press F2 to start game of Hover") manter carregada a tecla Control+Shift e escrever"IBMAB"("Bambi" foi o nome em chave do projeto).
La clave para poder entrar en el nivel Easter Egg es, estando en la pantalla principal, mantener pulsada la tecla Control y escribir"IBMAB".("Bambi" fue el nombre en clave del proyecto).

Selecciona a acção executada ao carregar com o botão do meio na área de jogo. Se não tiver disponível um botão do meio, esta acção poderá ser efectuada ao carregar no botão esquerdo e direito em simultâneo ou ao carregar com o botão esquerdo e mantendo carregada a tecla Control.
Selecciona la acción a ejecutar cuando se haga un clic medio en el área principal de juego. Si no hay un botón medio del ratón, esta acción puede ser ejecutada haciendo clic derecho-izquierdo simultáneamente, o sólo con el botón izquierdo mientras mantiene presionada la tecla de control.

Para acertar na bola, carregue e mantenha carregado o & LMB; ou a tecla de cursor Baixo. Quanto mais tempo mantiver carregada a tecla ou o botão, mais força terá a tacada. Irá exigir alguma prática para que tenha uma boa noção da velocidade.
Para golpear la bola, pulse y mantenga pulsado el & LMB; o la tecla de dirección abajo. Cuanto más tiempo mantenga pulsada la tecla o el botón, más fuerza tendrá el tiro. Conseguir un buen control de la fuerza y la velocidad requiere algo de práctica.

Ao carregar e arrastar para um local vazio do ecrã, você poderá seleccionar todos os objectos dentro do rectângulo que é criado. Esta acção irá limpar a selecção actual. Como no caso anterior, se mantiver carregada a tecla & Ctrl;, irá evitar esse comportamento.
Si pulsa sobre una zona vacía de la pantalla y arrastra el cursor del ratón, podrá seleccionar todos los objetos dentro del rectángulo que se crea. Esta acción anulará cualquier selección anterior. Como en el caso anterior, si mantiene pulsada la tecla & Ctrl;, podrá conservar dicha selección.

Em vez de usar os comandos Copiar e Colar, para duplicar um elemento no mesmo formulário, poderá manter carregada a tecla & Ctrl;, enquanto se move o elemento gráfico. Depois de largar a tecla & Ctrl;, o elemento arrastado não será movido mas sim copiado para o novo local.
En lugar de utilizar las órdenes Copiar y Pegar, para duplicar un widget en el mismo formulario, puede mantener pulsada la tecla & Ctrl; mientras mueve el widget. Después de que suelte la tecla & Ctrl;, el widget arrastrado no se habrá movido y se copiará en la nueva ubicación.

Cada uma das combinações de teclas possíveis efectua uma acção sobre o objecto seleccionado. O objecto seleccionado é o último objecto em que carregou(e está identificado na barra de estado). Em alternativa, se mantiver carregada a tecla & Shift;, então a acção será efectuada sobre o objecto centrado.
Cada una de las siguientes pulsaciones realiza una acción en el objeto seleccionado. El objeto seleccionado es el último objeto sobre el que se pulsó(identificado en la barra de estado). Por el contrario, si mantiene pulsada la tecla & Shift;, la acción se realiza sobre el objeto centrado.

Uma opção que permite optar por recordar as alterações feitas ao manter carregada a tecla Shift nas propriedades do ficheiro para o ficheiro actual. É particularmente útil com o volume, o contraste, o brilho e a configuração das proporções de dimensão, mas também funciona com as outras opções indicadas(mas não assinaladas) em baixo.
Opción para indicar si se recordará automáticamente cualquier cambio y ajuste hecho mientras se mantiene pulsada la tecla Mayúsculas en el archivo de propiedades para el archivo cargado. Es particularmente práctico para la configuración del volumen, contraste, brillo y aspecto, pero también funciona con otras opciones listadas(pero no marcadas) a continuación.

Quando a janela do & kplayer; estiver no ecrã completo ou maximizada e o cursor do rato estiver na área de vídeo, ao deslocar a roda do rato irá posicionar(mover o ponto de reprodução) para a frente se deslocar a roda para cima(para longe de si) ou para trás se a rodar para baixo(para a sua direcção). Se mantiver carregada a tecla & Ctrl;, o posicionamento será mais rápido.
Cuando la ventana de & kplayer; se encuentre a pantalla completa o maximizada, y el puntero del ratón se encuentre en el área de vídeo, girando la rueda del ratón desplazará el punto de reproducción, hacia delante cuando se gira hacia arriba o hacia atrás cuando se gire hacia abajo. Si mantiene pulsada la tecla & Ctrl;, el desplazamiento será más rápido.

Para copiar o conteúdo da pasta, em vez de criar uma ligação, mantenha carregada a tecla & Ctrl; enquanto arrasta e larga a pasta no seu novo local. Contudo, o processo de cópia poderá levar algum tempo se a pasta tiver diversos itens e, obviamente, a nova pasta não será actualizada quando a original mudar, pelo que isto não é recomendado.
Para copiar los contenidos de la carpeta en lugar de crear un enlace, mantenga pulsada la tecla & Ctrl; mientras arrastra y suelta la carpeta en la dirección nueva. Sin embargo, el proceso de copia puede tardar un tiempo si la carpeta contiene muchos multimedia, y por supuesto la carpeta nueva no se actualizará cuando cambie la original, por ello esto no se recomienda.

Uma opção para escolher se deverá recordar automaticamente o atraso nas legendas nas propriedades do ficheiro actual. Se esta opção estiver seleccionada, o KPlayer irá recordar o atraso das legendas nas propriedades do ficheiro actual, repondo automaticamente o atraso das legendas quando for carregado outro ficheiro. Se esta opção não estiver seleccionada, poderá fazer à mesma com que o KPlayer recorde o atraso das legendas, enquanto mantém carregada a tecla Shift e altera a opção.
Opción para indicar si se guardará el valor del retardo de los subtítulos en las propiedades del archivo cargado. Si está marcada esta opción, KPlayer guardará el valor del retardo de los subtítulos en las propiedades del archivo, y a continuación reiniciará su valor al anterior cuando se cargue otro archivo. Si esta opción no está marcada todavía puede guardar el valor del retardo de los subtítulos si mantiene pulsada la tecla Mayúsculas mientras lo cambia.

Mantenha carregada a tecla & Alt; e carregue em & Tab; (não largue a tecla & Alt;). Irá aparecer uma janela com uma lista das janelas disponíveis, em que uma das quais fica realçada. Poderá seleccionar uma janela diferente se carregar em & Tab; de novo para percorrer a lista, mantendo à mesma a tecla & Alt; carregada. Quando soltar essa tecla, a janela que estava realçada é a que fica activa.
Mantenga pulsada la tecla & Alt; y pulse & Tab; (no suelte la tecla & Alt;). Aparecerá un diálogo con la lista de las ventanas disponibles, una de las cuales estará resaltada. Puede seleccionar una ventana diferente pulsando nuevamente & Tab; para moverse a través de la lista, manteniendo siempre pulsada la tecla & Alt;. Cuando suelte la tecla & Alt;. La ventana que estaba resaltada se activará.

Se o seu sistema for demasiado lento para reproduzir correctamente os seus ficheiros, esta opção irá dizer ao & mplayer; para eliminar algumas imagens. Basta manter carregada a tecla & Shift; enquanto selecciona uma opção de eliminação de imagens no submenu Avançado do menu Reprodutor menu, para que o & kplayer; recorde- a para o ficheiro ou URL actual. Se necessitar da eliminação de imagens, tente a opção suave antes.
Si su sistema es demasiado lento para reproducir sus archivos correctamente, esta opción le indicará a & mplayer; que se salte algunos fotogramas. También puede configurar la opción de salto para cada archivo o URL. Solo necesita mantener pulsada la tecla & Shift; cuando seleccione una opción de salto de fotograma en el submenú Avanzadas del menú Reproductor, y & kplayer; la recordará si el archivo o URL actual. Si necesita saltarse fotogramas, pruebe primero con la opción suave.

A mudança de aplicações com o Alt; & Tab;, & ie;, mantendo carregada a tecla & Alt; e enquanto vai carregando na tecla & Tab;,, poderá tomar lugar no modo & kde; ou no modo & CDE;: no modo & kde;, irá ver uma zona a meio do ecrã que lhe mostra a aplicação seleccionada de momento, enquanto estiver ainda a carregar na tecla & Alt;. No modo & CDE;, o foco passa para cada janela nova, assim que for seleccionada.
Puede cambiar de aplicación utilizando Alt; & Tab;, & ie; manteniendo pulsada la tecla & Alt; mientras pulsa repetidamente la tecla & Tab;, que le situará en el modo & kde; o en el modo & CDE;: en el modo & kde; verá un cuadro en el centro de la pantalla mostrándole la aplicación seleccionada mientras mantenga pulsada la tecla & Alt;. En el modo & CDE; el foco irá a cada una de las ventanas según se vayan seleccionando.

Se esta opção estiver seleccionada, ao ajustar alguma das opções abaixo enquanto mantém carregada a tecla & Shift;, o & kplayer; irá aplicar a alteração apenas ao ficheiro actual, guardá- la- á nas propriedades do ficheiro e voltará à configuração anterior à alteração antes de carregar outro ficheiro. Poderá ver e modificar a configuração guardada na janela de Propriedades do Ficheiro. Da próxima vez que o ficheiro for lido, a opção gravada nas suas propriedades passará a fazer efeito de novo até que seja carregado outro ficheiro.
Si está activada esta opción, cuando ajusta una de las configuraciones listadas a continuación si mantiene pulsada la tecla & Shift;, & kplayer; aplicará el cambio solo al archivo actual, guardándolo en las propiedades del archivo, recuperándolo antes de cargar otro archivo. Podrá consultar y modificar la configuración guardada en el diálogo de las propiedades del archivo. La siguiente vez que se reproduzca el archivo, la configuración guardada en sus propiedades tendrá efecto de nuevo hasta que se cargue otro archivo.

Ele gastou o tempo a carregar a tecla Shift, Marge.
Se tomó su tiempo para apretar la tecla de las mayúsculas, Marge.

Para começar uma procura carregue a tecla F3.
Para empezar una búsqueda pulsa la tecla F3.

Mantenha carregadas as teclas Ctrl+Meta para ver onde está o cursor do rato.
Pulse las teclas Ctrl+Meta para ver dónde está el cursor del ratón.

Depois disso, Carregue a tecla home do seu dispositivo durante alguns segundos, enquanto esta conexão ao sistema.
Después de, Mantenga pulsado botón de inicio del dispositivo durante unos segundos mientras este conectado a su sistema.

Como usar o "carregada a tecla" em uma frase Português

Enquanto o ecrã mostra ENGLISH manter carregada a tecla OK: no ecrã aparece o idioma alternativo (ex.

Manter carregada a tecla h para abrir completamente a porta 6.

Manter carregada a tecla i para fechar completamente a porta 7.

Manter carregada a tecla OK até que o ecrã mostre DEF 2.

E na luta da saliência, pressione "A" e "D" teclas várias vezes para carregar sua arma e quando totalmente carregada a tecla "S" para o fogo.

A partir deste momento em diante, o aparelho funcionará com o mesmo modo todas as vezes que for carregada a tecla ON/OFF do controle remoto.

Em vez de usar os comandos Copiar e Colar, para duplicar um elemento dentro do mesmo formulário, poderá manter carregada a tecla Ctrl enquanto move o elemento.

Manter carregada a tecla OK até que o ecrã mostre SET 2.

Pausa: no caso de chuva o robot volta na estação e permanece (no modo recarga ) até quando for carregada a tecla Pause.

Como usar o "pulsada la tecla" em uma frase Espanhol

mantenga pulsada la tecla Opción mientras arrastra las celdas.

Reinicia el MacBook Air manteniendo pulsada la tecla "D".

Mantenemos pulsada la tecla del emoji y… ¡¡¡voila!

Para hacerlo, mantener pulsada la tecla y pulsar.

Mantenga pulsada la tecla Encendido y seleccione Modo avión.

Dibuja un círculo manteniendo pulsada la tecla Mayús.

Reinicia el ordenador y mantén pulsada la tecla Opción.

mantenga pulsada la tecla Comando mientras arrastra un objeto.

Mantenga pulsada la tecla Mayúsculas y seleccione Reiniciar.

Para desbloquearla, mantenga pulsada la tecla de bloqueo.