O Que é CHAMAVAM-LHE em Espanhol

• lo llamaban
• le decían
• la llamaban
• lo llamaron
• la llamaron
• lo apodaban

Exemplos de uso de Chamavam-lhe em Português e suas traduções para o Espanhol

Chamavam-lhe Dora.
Lo llamaron Dora.

Os astecas chamavam-lhe Mictlan.
Los aztecas lo llamaban Mictlán.

Chamavam-lhe bicha.
Lo llamaban maricón.

Não tinham nome para ela, chamavam-lhe"a coisa maléfica".
No le tenían un nombre. La llamaron"la cosa maligna".

Chamavam-lhe: A cura.
La llamaron una cura.

Os jornalistas chamavam-lhe a"cidade da morte.".
Los periodistas la llamaban"la ciudad de la muerte".

Chamavam-lhe"batata quente".
Lo llamaron"Patata caliente".

Os matemáticos indianos chamavam-lhe a Escadaria do Monte Meru.
Los matemáticos indios la llamaron escalera del Monte Meru.

E chamavam-lhe Pencuda.
Y la llamaban Picuda.

Um amigo nosso as crianças chamavam-lhe Tio Frank, morreu num fogo.
Un amigo nuestro… Los niños lo llamaban tío Frank. Murió en un incendio.

Chamavam-lhe"caçar fantasmas".
Lo llamaron"caçarfantasmas".

Os médicos masturbavam as mulheres no seu consultório e chamavam-lhe Medicina.
Los doctores masturbaban a las mujeres en sus consultorios… -… y lo llamaban medicina.

Chamavam-lhe o Joe Descalço.
Lo llamaban Shoeless Joe.-¿Por.

Primeiro chamavam-lhe de"casamento branco".
Primero lo llamaron«matrimonio blanco».

Chamavam-lhe o"Carniceiro" Li.
Lo apodaban Li"El Carnicero".

Os gregos chamavam-lhe rainha dos venenos.
Los griegos la llamaban la reina de los venenos. Es apropiado, en serio.

Chamavam-lhe Jimmy O Cavalheiro.
Le decían Jimmy el Caballero.

Alguns chamavam-lhe luta livre, outros chamavam-lhe outra coisa.
Algunos lo llamaban lucha libre, otros lo llamaban de otro modo.

Chamavam-lhe"O Descontente,".
Lo llamaron, eh,"El descontento".

Chamavam-lhe a Casa da Confusão.
La llamaban la Casa Fiesta.

Chamavam-lhe"O Diamante Cintilante".
La llamaban"El Díamante Deslumbrante".

Chamavam-lhe o"Da Vinci da Morte".
Lo apodaban"el Da Vinci de la muerte".

Chamavam-lhe o Anjo da Morte.
La llamaban: El ángel de la muerte".

Chamavam-lhe Destro. O destruidor de nações.
Lo llamaron"Destro", destructor de naciones.

Chamavam-lhe Destruidora de Mundos.
La llamaban la Destructora de los Mundos.

Chamavam-lhe"pintar com luz." Vermeer pintava com luz.
Lo llamaron"pintando con luz". Vermeer"Pintado con luz.

Chamavam-lhe"o cavalo-marinho" porque ele era um grande nadador.
Lo llamaban"el caballito de mar" porque era un gran nadador.

Chamavam-lhe"traseiro", mas não pelo que possas pensar.
La llamaban"el trasero". Pero no por el motivo que creerías.

Chamavam-lhe"Jimmy Deslizes" e todos queriam ser amigos dele.
Lo llamaban Jimmy el resbaladizo y todos querían ser su amigo.

Chamavam-lhe"Alma Lunar" porque continha o espírito da Lua.
Lo llamaban"Alma Lunar" porque contenía el espíritu de la Luna.