O Que é CLAROS E PRECISOS em Espanhol

• claros y precisos
• claras y precisas

Exemplos de uso de Claros e precisos em Português e suas traduções para o Espanhol

Viage pelo mundo utilizando mapas completos, claros e precisos.
Viaja por el mundo utilizando mapas completos, claros y precisos.

Se ele quer criar uma contornos claros e precisos dos pontos de luz, é necessário parar a escolha de modelos embutidos.
Si quiere crear un contorno claras y precisas de los puntos de luz, es necesario detener la elección de los modelos integrados.

Preços e condições de pagamento devem ser claros e precisos.
Los precios y las condiciones de pago han de ser claras y precisas.

WEBFLEET LINK Relatórios claros e precisos sobre tempos de condução, estilo de condução e tempo no local.
WEBFLEET LINK Informes precisos y claros acerca del tiempo de conducción, el comportamiento de conducción y el tiempo en el sitio.

Comece descrevendo o problema identificado no Passo 1 com termos claros e precisos.
Inicia el libro blanco con una descripción del problema que identificaste en el paso 1, con frases claras y concisas.

O site Youwin Sportsbook é um site sério, com gráficos claros e precisos e um layout excelente, garantido para oferecer tudo o que você precisa.
El sitio web de Youwin Sportsbook es un sitio serio, con gráficos claros y precisos y un excelente diseño, garantizado para ofrecer todo lo que necesita.

O controlo a posteriori dos lançamentos contabilísticos apenas pode ser eficaz se se basear, em todos os casos, em documentos justificativos claros e precisos.
El control retrospectivo de los asientos contables sólo puede ser eficaz si está basado siempre en documentos justificativos claros y precisos.

O sistema irá fornecer-lhe sinais claros e precisos que… Leia mais.
El sistema le proporcionará señales claras y precisas que… Lee mas.

A nossa missão é transmitir a mensagem, respeitando as barreiras linguísticas e culturais de cada idioma, visando obter resultados sempre claros e precisos.
Nuestra misión es transmitir el mensaje, respetando las barreras lingüísticas y culturales de cada idioma, procurando siempre obtener resultados claros y precisos.

O baixo FBJ4, tanto, pode criar esses tons claros e precisos para um ideal bass som.
El bajo de FBJ4 por lo tanto puede crear esos tonos claros y precisa de un ideal bajo sonido.

Apesar da complexidade envolvida, o próprio conceito é tão simples como transmitir vibrações no crânio, que então são interpretadas como som, permitindo-lhe captar sons claros e precisos.
A pesar de la complejidad, el concepto real es tan simple como que transmite vibraciones a la calavera que luego se interpretan como sonido, lo que le permite recoger sonidos claros y precisos.

O Frank Bello J-4 baixo, tanto, pode entregar esses tons claros e precisos para um ideal bass som.
Frank Campanaso J-4 bajo por lo tanto puede entregar esos tonos claros y precisa de un ideal bajo sonido.

O texto, expresso em termos lógicos, claros e precisos, deve ser apoiado na bibliografia internacional recente e terá um comprimento máximo de 9000 palavras.
El texto, expresado en forma lógica, clara y precisa, debe estar respaldado en bibliografía internacional reciente y tendrá una extensión máxima de 9000 palabras.

A Frente POLISARIO deplora esta votação que marca um passo à frente na vontade dos líderes europeus de anular os termos claros e precisos das decisões dos tribunais.
El Frente POLISARIO deplora esta votación, que marca un paso más en la voluntad de los líderes europeos de anular los términos claros y precisos de las decisiones judiciales.

Apesar disso, 37 delegações falaram em termos claros e precisos a favor do justo Projeto que, por décimo nona vez, era aprovado pela Assembleia Geral das Nações Unidas.
A pesar de eso, 37 delegaciones hablaron en términos claros y precisos a favor del justo Proyecto que por decimonovena vez aprobaba la Asamblea General de Naciones Unidas.

Esta dificuldade decorre do facto de, em minha opinião, a própria Comissão não ter conseguido indicar, em termos suficientemente claros e precisos, em que consiste o referido serviço.
Esa dificultad se deriva del hecho de que la propia Comisión no ha conseguido, a mi juicio, indicar en términos suficientemente claros y precisos en qué consiste dicho servicio.

Ora, este último conceito, tendo em conta os seus termos claros e precisos, não pode de modo algum ser entendido no sentido de que inclui os objectivos da PESC.
Ahora bien, habida cuenta de la claridad y precisión de los términos utilizados, este último concepto no puede interpretarse en ningún caso en el sentido de que comprende igualmente los objetivos de la PESC.

Para o efeito, e a fim de garantir a plena fiscalização jurisdicional das decisões que imponham medidas restritivas a uma pessoa ou entidade, tais decisões devem fundar-se em critérios claros e precisos.
Para ello, y con objeto de garantizar un control jurisdiccional estricto de las decisiones por las que se impongan medidas restrictivas a una persona física o a una entidad, dichas decisiones deberán basarse en unos criterios claros y precisos.

A Comissão considera igualmente que tul cooperação se deve buseur em critérios de repartição claros e precisos, para evitar conflitos de competênciu e de interesses.
Asimismo, sostiene que esta cooperación ha de basarse en criterios de reparto claros y precisos, de tal forma que se evite que surjan conflictos de competencia y de intereses.

Além disso, a definição de procedimentos de admissão claros e precisos para os trabalhadores migrantes permitiria gerir melhor os fluxos migratórios no interesse de todas as partes implicadas.
Además, la definición clara y precisa de los procedimientos de admisión de mano de obra migrante contribuirá a mejorar la gestión de los flujos migratorios en interés de todas las partes implicadas.

De uma maneira geral, e para responder às preocupações aqui expressas pelos autores da resolução, só sinais claros e precisos de mudança nos podem levar a modificar a nossa posição comum.
De un modo general- y para responder a las preocupaciones expresadas por los autores de la resolución- sólo unos signos claros y concretos de evolución podrían llevarnos a modificar nuestra posición común.

Como, muitas vezes, são os novos Estados-Membros que estão envolvidos, creio ser necessário melhorar a cooperação e a assistência aos novos membros da União, de modo a permitir a criação de mecanismos de controlo nacionais claros e precisos.
Dado que con frecuencia son los nuevos Estados miembros los que se ven afectados, creo que se necesita una mayor asistencia a los nuevos miembros y una mayor cooperación con ellos, para permitir que establezcan mecanismos nacionales de control claros y precisos.

Há medidas a tomar, de forma célere e com base em princípios claros e precisos, para a protecção dos nossos cidadãos de qualquer ataque às suas vidas, aos seus bens, aos seus direitos fundamentais.
Hay que aplicar con rapidez medidas basadas en principios claros y precisos que protejan a nuestros ciudadanos de cualquier ataque contra sus vidas, su propiedad y sus derechos fundamentales.

Isto implica que a maior liberdade concedida aos Estados-membros deve ser exercida no âmbito de critérios claros e precisos comuns, utilizando um sistema de financiamento comunitário e mecanismos de controlo rigorosos.
Ello implica que el mayor grado de libertad concedido a los Estados miembros debe ejercerse dentro de unos criterios comunes, claros y precisos, de un sistema de financiación comunitario y de mecanismos de control rigurosos.

A falta de identificação, em termos suficientemente claros e precisos, do serviço, distinto do de inseminação, cuja prestação, em França, por operadores de outros Estados-Membros, encontrava obstáculos ou era desincentivada pela legislação nacional relativa à fecundação artificial dos bovinos exclui, em minha opinião, assim, a declaração de um incumprimento do Estado demandado.
La falta de determinación, en términos suficientemente claros y precisos, del servicio, distinto del de inseminación, cuya prestación en Francia podría verse obstaculizada o desincentivada por la normativa nacional sobre fecundación artificial del ganado bovino impide, en mi opinión, apreciar en este punto un incumplimiento del Estado demandado.

As três instituições farão o necessário para que os objectivos e o mandato da agência sejam claros e precisos e respeitem as orientações políticas gerais da União Europeia e os objectivos estratégicos da Comissão.
Las tres instituciones pondrán su empeño en que los objetivos y el mandato de la Agencia sean claros y precisos, y sigan las orientaciones políticas generales de la Unión Europea y los objetivos estratégicos de la Comisión.

Directamente a todos os cidadãos da União em termos claros e precisos por esta disposição do Tratado CE, sem prejuízo das limitações e condições previstas nesse Tratado e nas disposições aprovadas em sua aplicação.
En virtud del artículo 18 CE, apartado 1, se atribuye directamente a todo ciudadano de la Unión por los términos claros y precisos de esa disposición del Tratado CE, con sujeción no obstante a las limitaciones y condiciones previstas en el Tratado CE y en las disposiciones adoptadas para su aplicación.

Considerando que é essencial que a União defina, com base no acervo comunitário que deverá ser integralmente mantido, objectivos claros e precisos que sejam partilhados por todos os Estados­membros e que não possam ser postos em causa em nenhuma circunstância.
Considerando esencial que la Unión defina, a partir del acervo comunitario que debe ser plenamente respetado, unos objetivos y unas finalidades claras y precisas compartidas por todos los Estados miem­bros y que en ningún caso se podrán cuestionar.

Solicitaria portanto à Comissão se poderia dar-nos alguns elementos claros e precisos sobre as políticas que conta pôr em prática relativamente aos Estados que ajudam este Estado renegado a manter-se em funções.
Le pediría por tanto a la Comisión que pudiera darnos un cierto número de elementos claros y concretos sobre las políticas que prevé aplicar frente a los Estados que ayudan a este país renegado a mantenerse en pie.

Como usar o "claros e precisos" em uma frase Português

A necessidade de se ter indicadores claros e precisos de desempenho foi o tema debatido no comitê de Gestão de Pessoas na Amcham-Porto Alegre na quarta-feira (27/02).

Sejam claros e precisos com suas Atenções e suas Intenções.

Definir objectivos claros e precisos: este exercício é essencial ao bom desenrolar da sua entrevista: o tipo de responsabilidades, o sector de actividade, o tamanho da empresa, o salário, a mobilidade.

Agora tratava-se de ter conceitos claros e precisos, que nos indicassem o que retiramos dos fenómenos e como o coordenamos num todo coerente.

Contamos com uma rígida disciplina de confidencialidade de informações e um código de ética interno com princípios claros e precisos quanto à política de privacidade, sigilo e tratamento de dados.

Este é um trânsito difícil, já que Netuno é um planeta muito espiritual e etéreo para uma casa que precisa de limites tão claros e precisos.

Os limites das leis têm que ser mais claros e precisos.

Para evitar que esse sonho transforme-se em pesadelo, o ideal é ter objetivos claros e precisos.

Portanto, quanto mais claros e precisos forem os dados, menor o risco disto ocorrer.

sob claros e precisos fundamentos jurídicos de que tem conhecimento.

Como usar o "claras y precisas, claros y precisos" em uma frase Espanhol

Títulos, descripciones y etiquetas: utiliza palabras claras y precisas para etiquetar tus vídeos.

Además proporciona imágenes claras y precisas con colores vívidos.

Asegurate de proporcionar los datos claros y precisos 2.

Se afectan claras y precisas garantías judiciales de origen constitucional.

sin referentes claros y precisos que las motiven.

Contiene explicaciones claras y precisas de las partes del discurso.

Deben ser claros y precisos para evitar confusiones y desviaciones.

Debe dar informes exactos, claros y precisos sobre la situación económica de la empresa.

Los programas establecen objetivos claros y precisos para el estudiante.

Formular normas claras y precisas sobre la calidad de imágenes y textos.