Exemplos de uso de Classflow em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Serviço ClassFlow.
Do ClassFlow Desktop.
Escritorio de ClassFlow.O Serviço ClassFlow.
El Servicio ClassFlow.Um"Utilizador Individual", conforme utilizado nestes Termos, significa um professor(ou diretor),estudante ou pai/mãe/tutor que utilize o Serviço ClassFlow gratuito.
Tal y como se utiliza en las presentes Condiciones, un«Usuario Individual» se refiere a un profesor(o administrador), a un estudiante o a un padre,madre o tutor que utilice el Servicio de ClassFlow gratuito.Deve ter pelo menos 18 anos e uma conta ClassFlow para participar como comprador ou vendedor no Marketplace.
Para participar en el Mercado como Comprador o Vendedor debe ser mayor Caso tenha objeções quanto à publicação de qualquer material colocado no Serviço,siga as instruções para Notificação e Remoção nos Termos de Serviço do ClassFlow.
Si tiene alguna objeción a la publicación de cualquier material que se coloque en el Servicio, sigalas instrucciones que se exponen en los apartados de Aviso y Retirada de las Condiciones del Servicio de ClassFlow.Os utilizadores maiores de 18 anos que tenham uma conta ClassFlow podem aceder aos recursos gratuitos ou adquirir os recursos disponibilizados mediante pagamento.
Cualquier persona mayor Além disso, o vendedor renuncia a qualquer direito de exigir o pagamento através de qualquer outro mecanismo diferente do referido no presentedocumento e aceita que não haverá lugar a outra dívida ao abrigo dos Termos Legais do ClassFlow.
Asimismo, el Vendedor renuncia a cualquier derecho de exigir el pago por cualquier otro sistema distinto del aquí indicado yacepta que no se originará ninguna otra deuda conforme a las Condiciones Legales de ClassFlow.Os utilizadores maiores de 18 anos que tenham uma conta ClassFlow podem partilhar gratuitamente ou vender os seus recursos a outros utilizadores do ClassFlow.
Cualquier persona mayor Se fizermos qualquer alteração na política que afete substancialmente a nossa recolha, utilização, armazenamento, retenção ou divulgação de Dados dos Estudantes,será notificado sobre essas alterações quando iniciar sessão no ClassFlow.
Si modificamos cualquier aspecto de la política que afecte sustancialmente el modo en que recabamos, utilizamos, almacenamos, retenemos o transmitimos Datos de Estudiantes,se le notificarán dichos cambios cuando inicie su sesión en ClassFlow.Quando utilizamos a palavra“Serviço(s)” nesta Política de Uso Aceitável, significa(i) o Serviço ClassFlow público disponível gratuitamente em www. classflow.
Al utilizar la palabra«Servicio(s)» en la presente Política de uso aceptable, nos referimos al(i) Servicio ClassFlow público disponible de manera gratuita en www. classflow.(ii) Se for um Professor individual a utilizar o Serviço ClassFlow gratuito, poderá fornecer Dados dos Estudantes criando manualmente uma lista de aulas para cada uma das suas aulas.
(ii) Si usted es un Profesor individual que utiliza el servicio de ClassFlow gratuito, podrá facilitar los Datos O vendedor confirma que, assim que carregar um recurso no Marketplace, este pode ser localizado através de uma pesquisa no ClassFlow e posteriormente transferido para a conta ClassFlow do utilizador.
El Vendedor acepta que una vez un Recurso esté cargado en el Mercado, podrá ser encontrado a través de una búsqueda en ClassFlow y a continuación ser descargado a la cuenta del usuario de ClassFlow.Se for um professor individual a utilizar o Serviço ClassFlow gratuito, todas as listas de aulas que tenha criado contendo Dados dos Estudantes terão de ser eliminadas da sua conta do ClassFlow após essas aulas terem terminado.
Si es usted un Profesor individual que utiliza el Servicio ClassFlow gratuito, todas las listas de clases que haya creado que contengan Datos de Estudiantes deberán eliminarse de su cuenta de ClassFlow cuando hayan terminado las clases.Além disso, a sua utilização do Serviço estásujeita às disposições da Política de Uso Aceitável do ClassFlow que descreve o que pode ou não fazer com Serviço e relativamente a ele.
Asimismo, la utilización del Servicio por su parte se encuentrasupeditada a las disposiciones de la Política de uso aceptable de ClassFlow, que señala lo que está permitido y prohibido hacer en el Servicio.Desde que o vendedor cumpra os Termos Legais do ClassFlow, os pagamentos serão distribuídos automaticamente para a conta do vendedor com o serviço de processamento de pagamentos do terceiro no prazo de trinta(30) dias a contar da data em que o recurso é vendido.
Siempre y cuando el Vendedor cumpla las Condiciones Legales de ClassFlow, los pagos se distribuirán automáticamente a la cuenta del Vendedor con el procesador de pagos externo en un plazo de treinta(30) días desde la fecha de venta del Recurso.E(iii) todos os outros sítios na Internet, produtos, serviços eaplicações relacionados disponibilizados pela Promethean(incluindo quaisquer aplicações relacionadas com o ClassFlow que possam estar disponíveis através das lojas iTunes Store ou Google Play).
Y(iii) todos los demás sitios web, productos, servicios y aplicaciones relacionados puestos a disposición porparte de Promethean(lo que incluye cualquier aplicación relacionada con ClassFlow que pueda encontrarse disponible en las tiendas iTunes Store y Google Play Store).Apesar dos requisitos de cumprimento da Política de Uso Aceitável do ClassFlow, certos conteúdos publicados no Serviço podem incluir ou direcioná-lo para sítios da Internet que contenham informação que possa considerar ofensiva ou inapropriada, um facto que a Promethean não pode controlar.
Pese a la exigencia de cumplir la Política de uso aceptable de ClassFlow, determinado contenido publicado en el Servicio podrá contener o dirigirle a sitios web que contengan información que usted podría encontrar ofensiva o inapropiada, sobre la que Promethean no tiene ningún control.Contudo, se julgar que qualquer conteúdo publicado ou submetido no Serviço é difamatório e/ou viola estes Termos de Serviço oua Política de Uso Aceitável do ClassFlow, ajude-nos fornecendo-nos uma declaração por escrito com o assunto"Notificação sobre Conteúdo Difamatório".
No obstante, si considerase que cualquier contenido enviado o publicado en el Servicio es difamatorio y/o incumple de otro modo estas Condiciones del Servicio ola Política de uso aceptable de ClassFlow, ayúdenos enviando una declaración escrita con el asunto«Notificación sobre contenido difamatorio».Sujeito à aceitação dos Termos e Condições do Marketplace do ClassFlow incorporados e que integram estes Termos de Serviço por esta referência, um Utilizador com idade superior a 18 anos pode carregar Recursos para o Marketplace para partilhar com outros Utilizadores gratuitamente ou mediante o pagamento de uma taxa.
Previa aceptación de los Términos y condiciones del Mercado de ClassFlow, que se incorporan a las presentes Condiciones del Servicio mediante esta referencia, un Usuario mayor de 18 años puede cargar Recursos en el Mercado para compartirlos con otros Usuarios a título gratuito u oneroso.Exceto conforme descrito nestes Termos de Serviço, no caso de professores individuais a utilizar o Serviço,a sua conta do ClassFlow permanecerá disponível para si durante o período de disponibilidade do Serviço, salvo se solicitar que a sua conta seja eliminada.
Salvo como se indique en estas Condiciones del Servicio, con respecto a los profesores individuales que utilicen el Servicio,su cuenta de ClassFlow seguirá encontrándose a su disposición mientras esté disponible el Servicio, a menos que solicite usted la eliminación de la misma.Conforme indicado acima, os Termos Legais do ClassFlow incluem estes Termos e Condições do ClassFlow Marketplace, os Termos de Serviço do ClassFlow, a Política de Privacidade do ClassFlow, a Política de Utilização Aceitável do ClassFlow e a Política de cookies do ClassFlow.
Tal y como se indica arriba, las Condiciones Legales de ClassFlow comprenden los presentes Términos y condiciones del Mercado de ClassFlow, las Condiciones de servicio de ClassFlow, la Política de privacidad de ClassFlow, la Política de uso aceptable de ClassFlow y la Política de cookies de ClassFlow.Todas as informações que inserir no seu perfil ficarão publicamentedisponíveis a outros professores que sejam titulares de contas do ClassFlow, bem como a todas as pessoas que encontrarem o seu Recurso numa pesquisa offline no Marketplace ou através de um motor de busca, como o Bing ou o Google.
Toda la información que introduzca en su perfil estará disponiblepúblicamente para otros profesores que sean titulares de cuentas de ClassFlow y para cualquier persona que encuentre su Recurso en una búsqueda fuera de línea en el Mercado o una búsqueda a través de un motor de búsqueda como Bing o Google.A função do Marketplace do ClassFlow no Serviço permite-lhe aceder a uma base de dados pesquisável que contém ou acede a materiais educativos digitais originalmente criados por professores, editores terceiros e a Promethean, incluindo, entre outros, aulas, listas de perguntas, amostras de avaliações, amostras de trabalhos e outros recursos("Recursos").
La función del Mercado de ClassFlow disponible en el Servicio le permite acceder a una base de datos con motor de búsqueda que contiene o puede acceder a material educativo digital y original creado por profesores, editores terceros y Promethean, como clases, series de preguntas, evaluaciones de ejemplo, tareas de ejemplo y otros recursos relacionados, entre otros(los«Recursos»).Todas as informações que o vendedor inserir no respetivo perfilficarão publicamente disponíveis a titulares de contas ClassFlow, bem como a todas as pessoas que encontrarem o recurso do vendedor numa pesquisa offline no Marketplace ou através de um motor de busca, como o Bing ou o Google.
Toda la información que el Vendedor introduzca en su perfil podrá seraccedida no solo por los titulares Aquando da cessação ou do cancelamento da conta ClassFlow de um vendedor, a Promethean não estará obrigada a pagar ao vendedor qualquer taxa ou gratificação pela venda de quaisquer recursos do vendedor que permaneçam disponíveis para venda no Marketplace após a data de entrada em vigor da cessação ou encerramento da conta do vendedor no ClassFlow.
A la cancelación No que concerne a compra ou a venda de qualquer recurso através do Marketplace(quer o recurso seja gratuito ou sujeito a uma taxa):(i) os termos e condições específicos destes Termos e Condições do ClassFlow Marketplace regem, e(ii) no caso de qualquer conflito entre estes Termos e Condições do ClassFlow Marketplace e qualquer outra disposição incluída nos Termos Legais do ClassFlow Legal, os termos e condições dos presentes Termos e Condições do ClassFlow Marketplace têm prevalência.
Con respecto a la compra o venta de cualquier Recurso a través del Mercado(tanto si se ofrece a título gratuito como oneroso):(i) se aplicarán los términos y condiciones específicos de los presentes Términos y condiciones del Mercado de ClassFlow; y(ii) en caso de cualquier conflicto entre los presentes Términos y condiciones del Mercado de ClassFlow y cualquier otra disposición incluida en las Condiciones Legales de ClassFlow, los términos y condiciones de los presentes Términos y condiciones del Mercado de ClassFlow prevalecerán.Após a expiração ou a cessação da subscrição do ClassFlow For Schools de uma Escola, todos os dados, incluindo os Dados dos Estudantes, existentes no Subdomínio do ClassFlow único da Escola, serão mantidos pela Promethean por um período de noventa(90) dias, durante o qual a Escola terá acesso ao Subdomínio do ClassFlow com a finalidade de aceder aos Dados dos Estudantes e aos Dados da Escola e/ou de restabelecer a conta da Escola.
Tras la caducidad o extinción de la suscripción de un Centro educativo a ClassFlow for Schools, Promethean mantendrá todos los datos, incluidos los Datos de Estudiantes, dentro del Subdominio de ClassFlow exclusivo del centro educativo durante un periodo de noventa(90) días, plazo durante el cual el Centro educativo tendrá acceso al Subdominio de ClassFlow a los efectos de acceder a los Datos de Estudiantes y los Datos del Centro educativo y/o para restablecer la cuenta del Centro educativo.Os comentários, as conversações, as aulas, os ficheiros PDF, os sítios da Internet e outros materiais("Recursos")carregados/publicados no Marketplace do ClassFlow não se destinam a constituir aconselhamento do qual se deva depender, nem podemos oferecer qualquer garantia de que qualquer informação publicada é completa, exata ou está atualizada ou de que o autor desses Recursos forneceu o respetivo consentimento para a utilização desses materiais.
Los comentarios, chats, clases, archivos PDF, sitios web y otros materiales(«Recursos»)cargados/publicados en nuestro Mercado de ClassFlow no pretenden constituir un asesoramiento en el que deba depositar excesiva confianza, ni podemos ofrecer ninguna garantía de que la información publicada sea completa, exacta o esté actualizada, ni de que el autor de esos Recursos haya consentido que se utilicen.Por exemplo, fornecemos análises e informação de utilização através do nosso Serviço ClassFlow for Schools, como, por exemplo, relatórios para as Escolas para determinar a frequência da utilização ou não do Serviço por Utilizadores, as funções que os Utilizadores utilizam mais ou utilizam menos, e os recursos aos quais os Utilizadores acedem, tudo para fins de melhorar o Serviço, aumentar a funcionalidade e facilidade de utilização do Serviço e melhorar a experiência global de utilização do Serviço pela Escola e pelo Utilizador.
Por ejemplo, proporcionamos información de análisis y uso a través de nuestro Servicio ClassFlow for Schools, como informes a Centros educativos a los efectos de determinar con qué frecuencia usan o no usan el Servicio los Usuarios; qué funciones emplean más o menos los Usuarios; y a qué recursos acceden los Usuarios, todo ello a los efectos de mejorar el Servicio, aumentar su funcionalidad y facilidad de uso y mejorar la experiencia global de uso por parte de los Centros educativos y Usuarios.
