O Que é CONSTRANGER em Espanhol

• avergonzar
• obligar
• limitar

Exemplos de uso de Constranger em Português e suas traduções para o Espanhol

Lhe constranger.
La he confundido.

Agora sinto-me algo culpada por o ter tentado constranger ontem.
Ahora siento haber intentado hacerle sentir incómodo ayer.

Constranger a Argentina?
¿Avergonzar a Argentina?

Não assediar, insultar, constranger ou abusar de outros membros;
No acosar, insultar, avergonzar o abusar de otros miembros;

Não somos muito chegados e, está a deixar-me viajar de graça se prometer não o constranger.
No somos tan amigos y me permitió venir gratis si le prometía no avergonzarlo.

Gosta de constranger as pessoas.
Te gusta incomodar a la gente.

Talvez você iria encontrar algum altar, que constranger admiradores.
Tal vez se encontraría alguna altar, que avergonzar a admiradores.

Brilho constranger o rosto para as estrelas.
El brillo de su rostro avergonzaría a las estrellas.

Eles não gostam de ser constrangido e nós não gostaria de constranger os outros.
No les gusta estar avergonzado y que no les gusta a avergonzar a los demás.

Quer constranger o meu marido ao perseguir o meu filho?
¿Quiere avergonzar a mi esposo al perseguir a mi hijo?

Não vai incomodar, perturbar, constranger, alarmar ou provocar outra pessoa;
No acosará, disgustará, avergonzará, preocupará ni molestará a otra persona;

Constranger os homens a procederem em desacordo com o seu modo de pensar é fazê-los hipócritas.
Obligar a los hombres a proceder en desacuerdo con su modo de pensar es hacerlos hipócritas.

Ser propenso a assediar, indignar, constranger, alarmar ou revoltar qualquer outra pessoa.
Ser capaz de acosar, molestar, avergonzar, alarmar o enojar a ninguna persona.

Sem se constranger de nos chamar de seus irmãos, ele nos limpou, santificou e nos renovou, e tem nos enchido com seu espírito.
Por El no se apena en llamarnos sus hermanos, por él nos ha limpiado, santificado y renovado, y nos ha llenado con su espíritu.

Honrar os empreendedores elevados, mas não constranger os outros listando todos na classe.
Honra a los alumnos de alto rendimiento pero no avergonzar a los demás haciendo una lista de todos los miembros de la clase.

Como abordamos estes itens, pensamentos podem entrar em sua mente, que não é Satanás quem está usando estes de constranger.
Como podemos cubrir estos temas, pensamientos pueden entrar en tu mente, que no es Satanás, quien es el uso de esos para estorbarlo.

E o delegado pra me constranger, malandro, ele me mandou fazer essa foto.
Y el delegado para me constranger, malandro, él me mandó hacer esa foto.

Objetar-se-á: não podia Deus chegar ao mesmo resultado por outros meios, sem constranger os seres vivos a se entredestruírem?
Se objetará:¿no podría Dios llegar al mismo resultado por otros medios, sin obligar a los seres vivos a destruirse entre ellos?

Menos alguma coisa que possa constranger a Agência, e nesse tempo, ele pode morrer, se é que já não está morto.
Excepto algo que pueda comprometer a la Agencia. Y entretanto, podría morir, si es que no está muerto ya.

Estudantes marcharam pelas ruas de Vancouver para chamar a atenção para a sua situação, mobilizar apoio popular, e constranger o governo.
Los estudiantes marcharon por las calles de Vancouver para llamar la atención sobre su difícil situación, movilizar el apoyo popular, y avergonzar al gobierno.

Usar o Arquivo em itens ou produtos que possam constranger ou humilhar uma pessoa ou modelo no Arquivo.
Usar el Archivo en artículos o productos que podrían avergonzar o humillar a una persona o modelo que aparece en el Archivo;

Constranger indevidamente os poderes públicos, ou uma organização internacional, a praticar ou a abster-se de praticar qualquer acto, ou.
Obligar indebidamente a los poderes públicos o a una organización internacional a realizar un acto o a abstenerse de hacerlo.

Afirmações destas por parte de políticos que querem proteger e constranger empresas em tempo de crise são completamente injustificáveis.
Tales declaraciones de políticos que quieren proteger y coaccionar a las empresas en tiempos de crisis carecen completamente de justificación.

Senhor Presidente, há um ano, John Bolton, o Secretário de Estado Adjunto norte-americano, afirmou que o único propósito do Tribunal Penal Internacional era constranger o poder militar americano.
Señor Presidente, hace un año John Bolton, Subsecretario de Estado de los Estados Unidos, dijo que la única finalidad de la Corte Penal Internacional era limitar el poder militar estadounidense.

Um cão mal treinado pode constranger o seu proprietário e ofender outras pessoas- ou mesmo fazê-los sentir threatened.
Un perro mal entrenado puede avergonzar a su propietario y ofender a otras personas- o incluso hacer que se sientan threatened.

Simultaneamente, ao alegar essa autoridade e ao dirigir-se ao Congresso para usá-la, Obama faz parte de uma pequena classe de líderes que procura activamente constranger o seu próprio poder.
Al afirmar simultáneamente esa autoridad y también solicitar la autorización por el Congreso para utilizarla, Obama ingresa en una pequeña clase de dirigentes que procuran activamente limitar su propio poder.

A razão para a conversão é clara: Erdoğan precisa de isolar e constranger os Gülenistas, com quem trava agora uma feroz luta pelo poder.
La razón para esa conversión está clara: Erdoğan necesita aislar y avergonzar a los gülenistas, con quienes ahora se disputa el poder en una batalla muy enconada.

Estas indicações não pretendem constranger ou limitar a liberdade das pessoas, mas, sim, fornecer-lhes pistas para as ajudar a viver com responsabilidade a sua liberdade reencontrada.
Aquellas indicaciones no quieren forzar o limitar la libertad de las personas, sino darles referencias para ayudarles a vivir con responsabilidad aquella libertad recobrada.

Recupera os padrões pré-definidos, os valores padrão, regras, constranger"cheques", tipos de dados do usuário("Allow null","default","regra").
Recupera valores por defecto predefinidos, los valores por defecto, las normas, limitar"Control", los tipos de datos de usuario("Permitir nulo","default","regla").

A acusação de que Grillo atrás para Bento para sair de seu assento e constranger Francis ou mesmo interferir em sua autoridade apostólica com seu prefácio ao livro de Cardinale Robert Sarah é absolutamente infundada.
La acusación de que Grillo hace a Benedict a salir de su asiento y avergonzar Francisco o incluso interferir en su autoridad apostólica con su prefacio al libro de Robert Sarah Cardinale es absolutamente infundada.

Como usar o "constranger" em uma frase Português

A reportagem da Folha evidencia o que afirmei aqui em maio, 3 dias antes do destemido vagabundo vazar uma conversa minha utilizando fonte para tentar me constranger.

CONSTRANGER CONVIDADOS é bem feio, diminui quem este pratica e ponto final.

Como não é possível que um conselheiro não saiba disso, é fácil concluir que Valdecir Paschoal apenas tentou constranger a Procuradora.

Os objetivos são constranger, forjar suspeições, levantar dúvidas, transformar em verdade a mentira repetida mil vezes.

Não usem isso como elemento para tentar constranger o Congresso a aprovar algo que o Congresso não esteja disposto a aprovar”, afirmou o presidente da Câmara.

Tenho a ligeira impressão que certas postagens ou matérias publicadas na internet quer pressionar e constranger as autoridades que cuidam do caso.

Viola a dignidade humana constranger o devedor a fazer o serviço por ordem judicial, de modo que na obrigação de fazer não se pode exigir a execução forçada.

Dinâmica que extrai o melhor das pessoas sem constranger ninguém.

Será vedado ao poder público adotar meios dirigidos a constranger o servidor ao comparecimento ao trabalho ou de frustrar a divulgação do movimento grevista.

O mundo tem que lutar para constranger a loucura dos Neros.

Como usar o "limitar, obligar, avergonzar" em uma frase Espanhol

Vender, limitar las botas junto con.

Progressionnew estudio longitudinal para limitar su.

Aquí puede limitar los «Anuncios personalizados».

Obligar abandona, aleja, reprime, hiere, enmudece.

Pues no uso el tapabocas para no avergonzar al paciente.

Avergonzar nunca ha sido un método de persuasión eficaz.

"…para poder avergonzar las cosas fuertes" (v 27).

Obligar a cualquier mujer a usarlo está mal.

Algo que podría limitar las posibilidades.

A qué nos podría obligar algo desconocido?