O Que é CONTINUAR A COOPERAR em Espanhol

• seguir cooperando
• continuar cooperando
• continuar la cooperación

Exemplos de uso de Continuar a cooperar em Português e suas traduções para o Espanhol

Vou continuar a cooperar com a InstaForex.
Voy a seguir cooperando con InstaForex.

Mas eu tenho cooperado consigo e eu vou continuar a cooperar.
Pero he cooperado con ustedes y voy a… Seguir cooperando.

A esperança continuar a cooperar e pode fornecer o mesmo ou a qualidade melhor do produto.
La esperanza de continuar cooperando y puede proporcionar el mismo o la mejor calidad del producto.

Prostar é uma parceria valorizado que vamos continuar a cooperar com eles no futuro.
Prostar es una valiosa asociación que vamos a seguir cooperando con ellos en el futuro.

O CES insiste também em continuar a cooperar directamente na elaboração do quadro de referência«Europa 2000».
El CES insiste asimismo en seguir participando directamente en la elaboración del marco de referencia«Europa 2000».

A ARM concluiu a auto-auditoria e disse que pode continuar a cooperar com a Huawei.
ARM completó la auto auditoría y dijo que puede continuar cooperando con Huawei.

Por último, espero que possamos continuar a cooperar estreitamente no que respeita à aplicação do Tratado de Lisboa.
Por último, espero, por supuesto, que sigamos cooperando estrechamente en la aplicación del Tratado de Lisboa.

Eu sou satisfeito muito com a qualidade de seus produtos, mim espero que nós podemos continuar a cooperar!
¡Muy me satisfacen con la calidad de sus productos, yo espero que podemos continuar cooperando!

Daí o meu pedido à Comissão: queremos continuar a cooperar convosco numa base de confiança.
De ahí mi ruego a la Comisión: queremos seguir trabajando con usted en una relación plena de confianza.

Você fez a sua parte e se quer que façamos a nossa, vai calar-se e continuar a cooperar.
Hiciste tu parte y si quieres que nosotros hagamos la nuestra. Te estarás calladita y continuarás colaborando.

Só podemos continuar a cooperar com as autoridades russas sob condição de que estas respeitem totalmente os seus próprios compromissos.
No podemos seguir cooperando con las autoridades rusas a menos que cumplan plenamente sus propios compromisos.

Tenho, contudo, de dizer que estou firmemente convencida de que, se fecharmos as portas, ficaremos impedidos de continuar a cooperar.
Pero debo decir que estoy firmemente convencida de que cerrar las puertas nos impide seguir cooperando.

A Comissão vai continuar a cooperar com o Governo da Bulgária no intuito de implementar o acordo de Novembro último.
La Comisión va a seguir colaborando con el Gobierno de Bulgaria en la transposición del acuerdo del pasado mes de noviembre.

Contudo, acrescentaram que, na ausência de um acordo formal, ambos os países podem continuar a cooperar na base de caso por caso.
Añadieron, sin embargo, que, en ausencia de un acuerdo formal, ambos países pueden continuar cooperando sobre la base de caso por caso.

Deveremos também continuar a cooperar na área dos direitos humanos, área relativamente à qual- com toda a pertinência- já aqui foi dito que muitos destes países possuem problemas consideráveis.
Asimismo debemos continuar cooperando en temas de derechos humanos, campo en el que estos países registran problemas considerables, como muy acertadamente se ha comentado.

Os produtos de alta qualidade e o bom serviço fazem-nos satisfeitos muito, nós esperam continuar a cooperar com o kexint.
Los productos de alta calidad y el buen servicio nos hacen muy satisfechos, nosotros esperan continuar cooperando con el kexint.

Com efeito, a Sérvia deve continuar a cooperar plenamente com o Tribunal Penal Internacional para a antiga Jugoslávia, condição desde sempre essencial para a adesão.
De hecho, debe continuar cooperando plenamente con el Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia, que siempre ha sido una condición esencial para la adhesión.

Por conseguinte, defendo energicamente a ideia de que a Ucrânia e a União Europeia devem continuar a cooperar estreitamente nesta área.
Por tanto, estoy totalmente a favor de que Ucrania y la Unión Europea deban seguir cooperando estrechamente en este ámbito.

Começou por confirmar que o Conselho irá continuar a cooperar com o Parlamento Europeu e que ele próprio comparecerá na Comissão para os Assuntos Institucionais num futuro próximo.
En primer lugar, ha confirmado la continuidad de la cooperación entre el Consejo y el Parlamento Europeo y su próxima visita a la Comisión de Asuntos Institucionales.

Na Roménia, o Primeiro Ministro Antonescu, tendo permitido a destruição de muitas comunidades judaicas, recusou-se, contudo, a continuar a cooperar com os nazis-.
Y en Rumania el primer ministro, luego de permitir la destrucción de comunidades judías, se negó a seguir cooperando.

A Huawei respondeu que o governo britânico confirmou que eles podem continuar a cooperar com os clientes para manter o progresso da implantação do 5G.
Huawei respondió que el gobierno británico confirmó que pueden continuar cooperando con los clientes para mantener el progreso de la implementación de 5G.

Nesta resolução, o Conselho de Ministros comprometeu--se a evitar encargos injustificados para as empre sas e a continuar a cooperar com a Comissão.
En esa resolución, el Consejo de Ministros se compromete a evitar cargas injustificadas para las empresas y a seguir cooperando con la Comisión.

O Conselho congratula-se com o facto de a Croácia continuar a cooperar plenamente com o Tribunal Penal Internacional para a Ex-Jugoslávia e realça que o país deve prosseguir nessa via.
El Consejo celebra que Croacia siga cooperando incondicionalmente con el Tribunal Penal Internacional para la Antigua Yugoslavia, y recalca que debe continuar haciéndolo en el futuro.

Quando agora se vem aqui declarar que, em matéria de segurança e de capacidade defensiva, a Europa deve continuar a cooperar estreitamente com a OTAN, a minha resposta é dupla.
Cuando dicen ahora que Europa debe continuar cooperando estrechamente con la OTAN en materia de seguridad y defensa, yo respondo dos cosas.

A continuar a cooperar com os Estados-Membros e os parceiros sociais a fim de permitir o intercâmbio de informações e experiências úteis sobre a aplicação das medidas preconizadas pela presente recomendação;
A seguir cooperando con los Estados miembros y los interlocutores sociales, a fin de posibilitar el intercambio de información y experiencia útiles sobre la aplicación de las medidas preconizadas en la presente Recomendación;

Na qualidade de relatora sobre a quitação do próximo ano, pretendo continuar a cooperar estreitamente com o Conselho nesse sentido, mas, de momento, o adiamento continua a ser necessário.
Como ponente para la aprobación de la gestión del año que viene, me propongo seguir cooperando estrechamente con el Consejo en este sentido, pero de momento el aplazamiento sigue siendo necesario.

CONVIDA a Comissão Europeia a continuar a cooperar com as organizações internacionais e intergovernamentais pertinentes, em particular a OMS e a OCDE, a fim de assegurar a coordenação eficaz das actividades.
INVITA a la Comisión Europea a seguir cooperando con las organizaciones internacionales e interestatales correspondientes, en particular la OMS y la OCDE, con el fin de garantizar una coordinación efectiva de las actividades.

A União Europeia reitera o seu apego ao reforço dos valores democráticos no Camboja, bem como a sua vontade de continuar a cooperar com o Governo cambojano para a concretização deste objectivo, especial mente na perspectiva das eleições gerais de 2003.
La Unión Europea reitera su adhesión al fortaleci­miento de los valores democráticos en Camboya, así como su voluntad de seguir cooperando con su Go­bierno para alcanzar ese objetivo, especialmente de cara a las elecciones generales del 2003.

Foi um ano dramático: queríamos continuar a cooperar com os Verdes mas estes tinham expulso os regionalistas e os deputados dinamarqueses eurocépticos pois dispunham agora de membros suficientes para formarem o seu próprio grupo.
El año 1989 fue espectacular: quisimos continuar la cooperación con los Verdes, pero éstos expulsaron a los regionalistas y los diputados euro- escépticos daneses, pues ya tenían suficientes diputados para crear su propio grupo.

A Comissão espera poder continuar a cooperar com o Parlamento Europeu e com os seus serviços, a fim de assegu­rar que a participação da União na Expo 2000 seja um acontecimento importante e contribua para aproximar a União Europeia dos seus cidadãos.
La Comisión espera continuar la cooperación con el Parlamento Europeo y sus servicios para asegurar que la participación de la Unión en la Expo 2000 sea un importante acontecimiento que acerque más la Unión Europea y sus instituciones a sus ciudadanos.

Como usar o "continuar a cooperar" em uma frase Português

O Reino Unido também vai continuar a “cooperar com a comunidade internacional para enfrentar a enorme ameaça que o EI coloca à região e a outros países do mundo”, frisou.

Putin disse que a Rússia não iria escolher o caminho do isolamento e iria continuar a cooperar com os Estados Unidos e a Europa, apesar da crise Ucrânia.

Para consolidar essa trajetória, a Faculdade continua e vai continuar a cooperar com os nossos parceiros tradicionais.

Continuar a cooperar com os projetos sempre que decidam criar autonomia jurídica, através de condições protocoladas.

Precisamos continuar a cooperar com nossos aliados na Colômbia, na América Central e no Caribe para combater as ameaças interconectadas do tráfico de drogas, crimes e insurgências.

A Rússia vai continuar a cooperar sobre a Síria com todos os atores interessados na resolução do conflito sírio.

Portanto, seria do interesse egoísta deles continuar a cooperar.

Pergunta: Até quando, os ingênuos evangélicos brasileiros, vão continuar a cooperar com isso?

Após a primeira cooperação,Acho que vamos continuar a cooperar por longo tempo.

Você pode continuar a cooperar, afundando-se cada vez mais em uma situação que considera impossível.

Como usar o "continuar la cooperación, continuar cooperando, seguir cooperando" em uma frase Espanhol

El encuentro culminó con las promesas de ambas partes de continuar la cooperación y posteriormente firmar un acuerdo para asegurar una asociación efectiva.

Deseosas las religiosas de continuar cooperando eficazmente con la educación femenina, siguiendo su impronta inicial y su compromiso, organizaron un Departamento de Artes y Ciencias de educación postsecundaria.

de servicio: Asamblea / construcción Alcance del contrato: Daño de marco Abierto a continuar la cooperación con un grupo, los bajos precios ofrecidos.

La conversación sobre si debían seguir cooperando continuó por buen camino.

Deseamos fortalecer el intercambio de experiencias y conocimiento del sector y continuar la cooperación técnica mediante foros, talleres, seminarios presenciales y actividades en línea.

En la cita, ambos acordaron continuar la cooperación en el proceso de reconciliación afgano.

de servicio: Instalación de la red Dispositivos: Router Abierto a continuar la cooperación con un grupo de ofrecer tarifas competitivas.

Incluso EEUU está interesado en continuar cooperando en el sector espacial (Estación Espacial Internacional, adquisición de propulsores espaciales).

Brasil e Colômbia também pretendem continuar cooperando no campo de defesa, segurança e Inteligência para combater o crime organizado, acrescentou.

Sin embargo apoyamos continuar cooperando con su Oficina y trabajar en conjunto por la defensa de los Derechos Humanos en Venezuela y el mundo pic.