O Que é CONTINUAR A MENTIR em Espanhol

• seguir mintiendo
• seguir mintiéndole
• continuar mintiendo

Exemplos de uso de Continuar a mentir em Português e suas traduções para o Espanhol

Não posso continuar a mentir.
No puedo seguir mintiendo.

Continuar a mentir a todos?
Continuar mintiendole a todos?

Não podia continuar a mentir.
No podía seguir mintiendo.

E que percebeu que não o conseguirá, quer continuar a mentir.
Y ahora que está claro que no puedes triunfar, quieres seguir mintiendo.

Não podes continuar a mentir.
No puedes seguir mintiendo.

Continuar a mentir e ficar com a rapariga dos meus sonhos, ou contar-lhe a verdade e talvez perdê-la para sempre.
Seguir mintiendo y conseguir a la chica de mis sueños, o contarle la verdad y tal vez perderla para siempre.

Não posso continuar a mentir.
No puedo continuar mintiendo.

Queres continuar a mentir para ti mesmo e para os outros?
¿Quieres seguir mintiendote a ti y los demás?

Não consigo continuar a mentir.
No puedo continuar mintiendo.

Não podes continuar a mentir acerca dos teus namorados.
No puedes seguir mintiendo acerca de tus novios.

Então ela tem que continuar a mentir.
Tiene que seguir mintiendo.

Não podes continuar a mentir pelos bons velhos tempos?
¿No puedes seguir mintiendo sólo por los viejos tiempos?

Simplesmente não podia continuar a mentir.
No podía seguir mintiendo.

Não posso continuar a mentir aos meus pais.
No puedo seguir mintiendo a mis padres.

Não lhe consigo continuar a mentir.
No puedo seguir mintiéndole.

Não quero continuar a mentir, porque eu só amo a Jackie.
Ya no quiero vivir mintiendo. Porque yo sólo amo a Jackie.

Pronto, não consigo continuar a mentir.
Bueno, no puedo seguir mintiendo.

Não posso continuar a mentir por ti.
No puedo seguir mintiendo por ti.

Sra. K, não lhe posso continuar a mentir.
Señora K., no le puedo seguir mintiendo.

Não posso continuar a mentir a Mr.
No puedo seguir mintiéndole.

Mas tu tinhas de continuar a mentir.
Pero tú seguiste mintiendo.

Então, vou continuar a mentir a todos.
Entonces voy a seguir mintiéndole a todos.

Não adianta continuar a mentir.
No tiene sentido seguir mintiendo.

Não posso continuar a mentir.
No puedo seguir con esta charada.

Não vale a pena continuar a mentir.
No tiene sentido seguir mintiendo.

Muito bem. Eu não posso continuar a mentir à Emma.
Mira, no puedo seguir mintiendo a Emma.

Não podes continuar a mentir.
No puedes sólo seguir mintiéndole a las agencias de cobranzas.

Mas não posso continuar a mentir, não a ti.
Pero no puedo seguir mintiéndote, no a ti.

Claro que não. Não quero continuar a mentir aos nossos amigos.
Claro que no, pero no quiero seguir mintiendo a nuestros amigos.

Disseste que não querias continuar a mentir aos que amas.
Dijiste que me lo contaste… porque no querías seguir mintiéndole a las personas que quieres.

Como usar o "continuar a mentir" em uma frase Português

Edson Claudio (Bacharéu em Direito) parece que tem dificuldade de entender de assuntos fazendários ou se faz de bobo para continuar a mentir.

Uma das razões interiores mais comuns para se continuar a mentir na vida adulta é a insegurança ou baixa autoestima.

Ao enganar sua esposa e continuar a mentir para ela, Sanford demonstrou uma completa falta de responsabilidade.

Mais uma vez mentiste - me e mesmo depois de eu ter visto o que vi , continuas a ter a coragem de continuar a mentir - me .

O casal pode continuar a mentir ao diretor de recursos humanos ou pode continuar a complicar a vida a essa pessoa.

Menti, não posso continuar a mentir… Ster: Ash!

E que, para continuar a mentir, utilizava todo seu apara­to repressor para censurar jornais e impedir a divulgação dos reais acontecimentos.

Tambm podem mentir, pois esto sustentando a verso de um acusado que tem direito de continuar a mentir em causa prpria durante seu novo interrogatrio.

Não posso continuar a mentir, aquilo foi um erro do caraças… e disso pedimos desculpa aos leitores.

Podiam continuar a mentir sem qualquer pudor”, conclui o PS/VRSA.

Como usar o "seguir mintiéndole, seguir mintiendo, continuar mintiendo" em uma frase Espanhol

Ha encontrado todas las pruebas de mis mentiras en cuanto ha entrado en mi casa y ya no he podido seguir mintiéndole más.

Daño y creencias, ex-turing productos pueden seguir mintiendo al.

Los políticos pueden seguir mintiendo tranquilamente con palabras tan hermosas.

Putas ganas de seguir el show ni de continuar mintiendo y en un travelling algo veloz sale un "fin" en negro.

Así el gobierno de Cambiemos puede hacer campaña electoral usando la represión como argumento y continuar mintiendo de manera impúdica negando hasta lo evidente.

Los políticos enmascarando y para seguir mintiendo hablan con eufemismos.

Es vergonzante que la prensa utilice la muerte del ex mandatario para seguir mintiéndole a la ciudadanía.

ya no saben cómo seguir mintiendo respecto a Venezuela.

Seguir mintiendo y seguir usando es mucho peor que sincerarse.

sino que se atrevió además a seguir mintiéndole al mundo.