O Que é CONTINUAR A SUBIR em Espanhol

• seguir subiendo
• seguir aumentando
• continuar subiendo

Exemplos de uso de Continuar a subir em Português e suas traduções para o Espanhol

Continuar a subir.
Seguir escalando.

Não podemos continuar a subir!
¡No podemos seguir subiendo!

E continuar a subir até não sentires mais as pernas.
Y luego seguir subiendo hasta que no sintieras las piernas.

Acho que vou continuar a subir.
Creo que voy a seguir subiendo.

Continuar a subir o macaco*, até a roda deixar de tocar no chão.
Siga elevando el gato* hasta que la rueda se levante un poco del suelo.

Inovação sem fim, continuar a subir.
La innovación sin fin, seguir subiendo.

Quanto ao total de portadores do HIV, calcula-se actualmente entre 8 000 e 12 000, um valor que deverá continuar a subir.
El número de portadores del virus se esti­ma entre 8 000 y 1 2 000, cantidad que seguirá aumentando.

Vamos continuar a subir.
Vamos a seguir subiendo.

As marcas e modelos representados continuar a subir.
Las marcas y modelos representados siguen aumentando.

Vamos continuar a subir.
Supongo que simplemente seguimos subiendo.

Esquece, não podemos deixá-lo continuar a subir o valor.
Olvìdalo, no podemos dejar que continue aumentando el precio.

O preço do gás no momento está aumentando, e porque o gás é um recurso não renovável, ele irá provavelmente continuar a subir.
El precio del gas en este momento está aumentando, y porque el gas es un recurso no renovable, es probable que siga aumentando.

Para isso, temos que continuar a subir a escada do nosso reino animal.
Para eso, tenemos que seguir subiendo la escalera en el reino animal.

Manterá à mesma o seu estatuto e poderá continuar a subir de nível.
Aun así, mantendrás tu estado y podrás seguir subiendo niveles.

À medida que o rendimento das famílias chinesas continuar a subir, a procura para alguns dos bens e serviços mais competitivos dos EUA só poderá aumentar.
En tanto el ingreso de los hogares chinos siga aumentando, la demanda de algunos de los bienes y servicios más competitivos de Estados Unidos no hará más que crecer.

Mas, senhoras e senhores, nos próximos 50 anos, de facto, em menos de 50 anos, vai continuar a subir.
Pero, damas y caballeros, en los próximos 50 años en menos de 50 años va a seguir subiendo.

Preocupa-me que se a temperatura continuar a subir, desencadeie alguma reacção em cadeia.
Me preocupa que si su temperatura continúa aumentando, desencadenará una reacción en cadena.

As derrotas significarão a perda de uma percentagem da experiência total que permite continuar a subir de nível.
Perder da un% de la experiencia total que permite seguir subiendo de nivel.

Como o número de desastres mundiais vão continuar a subir, assim também os seguidores de Satanás.
Conforme el número de desastres mundiales continúe creciendo, también lo harán aquellos seguidores de Satanás.

Os motoristas dos camiões tanques dizem que vão agir se o preço do combustível continuar a subir.
Los transportistas petroleros dicen que tomarán acciones si los precios de los combustibles siguen subiendo.

Ela é jovem, é saudável, a temperatura dela está a subir, e vai continuar a subir e o coração dela vai começar a bater de novo!
Mira, es joven, está sana… Su temperatura está subiendo, y va a seguir subiendo, y su corazón se volverá a poner en marcha!

Há uma grande quantidade de estradas sinuosas, mas quando você começa na área é fácil de encontrar- basta continuar a subir até o morro!
Hay un montón de caminos sinuosos, pero una vez que en la zona es fácil de encontrar- solo seguir subiendo la colina!

Uma vez que nossa comércios de exportação da empresa para a Arábia Arbia continuar a subir, nós já nos conhecemos um monte de problemas durante… Leia mais.
Desde nuestra comercio de exportación de la empresa a Arabia Arbia seguir subiendo, nos hemos encontrado un montón de problemas durante el proceso d… Leer más.

Isso já começou a subir, e Google Trends também previu que sua popularidade vai continuar a subir nos próximos meses.
Esto acaba de empezar a moverse hacia arriba, y Google Trends también ha pronosticado que su popularidad va a seguir subiendo en los próximos meses.

Várias formas de cibercrime e fraude vai continuar a subir e no final, teremos em conjunto para aumentar o nosso nível de responsabilidade pela nossa própria segurança.
Varias formas de ciberdelincuencia y el fraude seguirán aumentando y al final, vamos a necesitar colectivamente para elevar nuestro nivel de responsabilidad por nuestra propia seguridad.

Como já escrevi 3 anos atrás, o preço do gás vai continuar a subir na América do Norte.
Como he escrito hace 3 años, los precios del gas va a continuar subiendo en América del Norte.

Precisamos de quotas para garantir que as mulheres possam continuar a subir de um modo justo a escada corporativa, ao mesmo tempo que equilibram o trabalho e a família?
¿Necesitamos cuotas para velar por que las mujeres puedan seguir subiendo equitativamente en la jerarquía de las empresas, al equilibrar su trabajo y su familia?

O acesso à internet através de dispositivos móveis já ultrapassou os acessos em desktop e a tendência é continuar a subir nos próximos tempos.
El acceso a Internet a través de dispositivos móviles ya ha sobrepasado los accesos en escritorio y la tendencia es seguir subiendo en los próximos tiempos.

Estima-se que o mercado de micromotores para novo veículo de energia vai continuar a subir por mais de 40% anualmente durante 2016-2020 com a demanda superior a 150 milhões de unidades em 2020.
Se estima que el mercado de micromotores para nuevo vehículo energía será seguir subiendo más de un 40% anual durante 2016-2020 con la demanda superior a 150 millones de unidades en 2020.

Após o pop inicial","É importante que esperar a confirmação, desde que o preço pode continuar a subir, ou cair de volta para a sua gama recente de novo.
Tras el estallido inicial","Es importante esperar la confirmación, ya que el precio podría seguir aumentando, o volver a caer en su rango reciente de nuevo.

Como usar o "continuar a subir" em uma frase Português

Se continuarem a haver muitas pessoas a valorizarem as bitcoins, o seu valor pode continuar a subir, mas nada é garantido.

Na ausência de medidas políticas que estabilizem a situação dos mercados em curto prazo, o risco de crédito vai continuar a subir".

Vá até o local indicado , suba as escadas, salte para continuar a subir escadas e, quando estiver no topo do prédio, siga para o local destacado, ao lado do outdoor.

A escadaria das categorias da classe é para continuar a subir. “Espero fazer exames, este ano, para sub-chefe” – anuncia.

Como um ira taxas opções binárias dentro de suas contas de aposentadoria individuais incentivar longa chamada, poderá continuar a subir mais.

Mais pessoas agora acessam a internet a partir de um dispositivo móvel do que nunca e essa tendência só está definido para continuar a subir.

DOW JONES destaca força O candle de ontem tem bastante força mostrando possibilidade de continuar a subir, basta romper sua máxima.

Assumimos que o número de parceiros que participam vai continuar a subir de forma constante.

Entre eles Fernandes e Moreira são que tem mais potencial de continuar a subir, contando ambos com um resultado sólido, 5º lugar.

Há uma possibilidade de que o preço pode continuar a subir mais, testando esse nível de compra novamente, e possível quebrá-lo ascendentemente.

Como usar o "seguir subiendo, seguir aumentando" em uma frase Espanhol

Alex contorsionista para seguir subiendo metros.

Y que podamos seguir subiendo todos juntos.

¿Tienes previsto seguir aumentando la familia próximamente?

Espero vuestros comentarios para seguir subiendo vídeos!

¿Es posible seguir aumentando nuestra producción?

Ronaldo y Raúl quieren seguir aumentando el mito.

¿Podremos seguir aumentando la planilla del Gobierno?

Microsoft quiere seguir aumentando las prestaciones.

Nuestro objetivo es seguir aumentando este número".

Esperemos Seguir aumentando para establecer una Reuna Oficial.