O Que é CONTINUAVAM em Espanhol

• seguían
• continuaban
• aún
• todavía
• permanecían
• continuaron
• siguieron
• siguen
• seguía
• continúan
• continuaba

Exemplos de uso de Continuavam em Português e suas traduções para o Espanhol

Continuavam a acontecer.
Siguieron pasando.

Os movimentos dos continentes continuavam;
La deriva continental terrestre continuaba;

E continuavam todos a sorrir.
Y todos siguen sonriendo.

Alemães e finlandeses continuavam na cidade.
Alemana y finlandesa permaneció en la ciudad.

Continuavam à procura da mão do Buster.
Y continuó la búsqueda de la mano de Buster.

Mas os alemães continuavam a festejar vitória.
Pero los alemanes todavía celebrando la victoria.

Entretanto, as buscas pela menina continuavam.
Mientras tanto, la búsqueda de la pequeña continuó.

As pessoas continuavam a vaguear por ali.
Y la gente seguía deambulando.

Mas alguns pombos eram espertos e continuavam a regressar.
Pero los azules son listos y siguen viniendo.

Continuavam a perguntar-me por um homem, Jimmy Sheehan.
Siguen preguntando por un hombre llamado Jimmy Sheehan.

As sementes caíam no telhado, continuavam a cair e cair.
Las bellotas golpean el techo, siguen cayendo y cayendo.

Os cheques continuavam a chegar, cada vez maiores.
Los cheques siguieron llegando, cada uno mayor que el anterior.

Contudo, duas semanas mais tarde, continuavam a combater.
Sin embargo, dos semanas más tarde, siguió a la batalla.

Mas as perguntas continuavam, quem ou o quê, aparecia nas fotos?
Pero la pregunta persistía.¿Quién o qué era lo de las fotos?

Houve mais de 40 membros da MI la dentro que continuavam a me bater.
Allí había más de 40'Hermanos' que siguieron pegándome.

E que as pessoas continuavam a matar-se umas às outras por mesquinhez e ganância.
Que la gente seguía matándose entre sí por pequeños celos y codicia.

Apesar da rendiçao, os atiradores furtivos continuavam nas ruas.
A pesar de la rendición, el fuego de francotiradores continuaba en las calles.

Contudo, continuavam sujeitos às regras da vida na Alemanha de Hitler.
Sin embargo, todavía estaban sometidos a las reglas de la Alemania nazi de Hitler.

As campanhas de Whitehouse continuavam a dividir opiniões.
Las campañas de Whitehouse continúan dividiendo la opinión.

Abandonávamos sempre o campo de batalha e parecia que os alemães continuavam lá.
Cuando abandonamos el campo de batalla y parecía que los alemanes sigue ahí.

No Pacífico, os Aliados continuavam a ofensiva rumo ao Japão.
En el Pacífico, los aliados continúan su ofensiva contra Japón.

E França não estava unida quando entrou na guerra. Os políticos franceses continuavam desavindos.
Tampoco Francia iba unida a la Guerra el enfrentamiento político de los Franceses continuaba.

Muitas crianças continuavam a morrer. Mas era claramente melhor que aquilo que existia.
Muchos niños todavía morían, pero era claramente mejor que lo anterior.

Bem. Eles podiam comer qualquer coisa e continuavam com uma fome de morrer.
Bueno, podrían comer cualquier cosa y seguirían muriéndose de hambre.

Mas as políticas de energia continuavam a concentrar-se em encontrar mais combustíveis fósseis.
Pero las políticas energéticas siguieron centrándose en la búsqueda de más combustibles fósiles.

Mas depois do baile, apercebemo-nos de que os pais continuavam na prisão.
Pero después del baile, todos teníamos claro que papá seguiría en la cárcel.

Para a Olive Snook as respostas negativas, continuavam a ser inaceitáveis erezarnãoseriasuficiente.
Para Olive Snook las respuestas negativas eran aún inaceptables, y rezar no sería suficiente.

Embora tivessem criado muitas teorias juntos continuavam à procura de qualquer coisa.
Incluso a pesar de haber desarrollado muchas teorías juntos, aún buscaban algo.

As perspectivas para a evolução dos preços continuavam sujeitas a riscos ascendentes.
Las perspectivas para la evolución de los precios siguieron estando sometidas a riesgos al alza.

Como usar o "continuavam" em uma frase Português

E mesmo com toda agitação da prova, os três primeiros colocados continuavam na mesma ordem.

As rodas já eram feitas de metal ou de plástico, mas continuavam não oferecendo boa aderência.

Cerca de 60 corpos continuavam sem identificação ontem.

Como continuavam a existir os cruzeiros no Thames, depois dela e sem ela?

A concessionária informou que até às 22h 40 o trânsito das duas vias, no sentido interior, continuavam interditadas.

A falta de cuidado com os recursos da empresa pública: os desperdícios, os cabides de emprego e os abusos para com a CMTC continuavam.

A maioria dos 32 postos de recenseamento eleitoral na cidade de Tete, ainda continuavam encerrados ontem .

Os comandados de Luís Araújo não tiravam o pé e continuavam a encostar às cordas os jogadores vimaranenses.

Depois disso, todos os tratamentos perdiam a eficácia e as principais manchas continuavam alí.

Com isso, as dúvidas sobre a situação europeia continuavam.

Como usar o "seguían, continuaban, aún" em uma frase Espanhol

Las opciones seguían siendo las mismas.

Mientras continuaban su descenso, consider sus opciones.

Los que llegaban nos seguían insultando.

Explosiones chocantes sonaron mientras que continuaban tirando.

Pero aún así estaremos muy cerca.

Además, ayer continuaban sin alumbrado público.

Los colores usados continuaban siendo oscuros.

(Mis pupilas aún las estoy buscando).

Pero seguían avanzando, aun sin fuerzas.

Sus contestaciones seguían siendo las mismas.