Exemplos de uso de Controlado randomizado em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nosso estudo foi controlado, randomizado e duplo-cego.
Nuestro estudio fue controlado, aleatorio y doble ciego.Eles estavam executando um experimento controlado randomizado.
Os pesquisadores realizaram um estudo controlado randomizado entre pessoas idosas 152 com OA crônica do quadril ou joelho.
Los investigadores llevaron a cabo un ensayo controlado aleatorio entre personas mayores 152 con OA crónica de cadera o rodilla.Mais barato e mais fácil do que um ensaio controlado randomizado(RCT).
Más barato y más fácil que un ensayo controlado aleatorio(ECA).Um outro ensaio controlado randomizado é necessário para comparar as diversas técnicas de administração de coto apendicular.
Un ensayo controlado aleatorio adicional es necesaria para comparar las diversas técnicas de administración de muñón apendicular.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
Avaliação da eficácia do programa TaiChi para pessoas com artrite na comunidade: um julgamento controlado randomizado.
Evaluación de la efectividad del programa deTai Chi para las personas con artritis en la comunidad: un ensayo controlado aleatorizado.Um ensaio clínico controlado randomizado não encontrou nenhuma prova de que tomar equinácea possa modificar os sintomas ou a duração do comum resfriado.
Un test clínico controlado randomizado no encontró ninguna prueba de que tomar equinácea pueda modificar los síntomas o la duración del común resfriado.Benefícios para a saúde do Tai Chi para pacientes idosos com diabetes tipo 2: o estudo"Move It for Diabetes"-Um ensaio controlado randomizado.
Beneficios para la salud del Tai Chi para pacientes mayores con diabetes tipo 2: El estudio"Muévelo para la diabetes":un ensayo controlado aleatorizado.Por exemplo, todo mundo aceita que fumar causa câncer,mesmo que nenhum experimento controlado randomizado que force as pessoas a fumar tenha sido feito.
Por ejemplo, todos aceptan que fumar causa cáncer,aunque nunca se haya realizado un experimento controlado aleatorizado que obligue a las personas a fumar.Trata-se de um Ensaio Clínico Controlado Randomizado, simples cego, com 3 grupos: grupo controle sem intervenção, grupo com protocolo e grupo sem protocolo.
Se trata de un estudio Clínico Controlado Aleatorio, simple ciego, con 3 Grupos: Grupo Control sin intervención, Grupo con Protocolo y Grupo sin Protocolo.Por exemplo, todo mundo aceita que fumar causa câncer,apesar de nunca ter feito um experimento controlado randomizado que obriga as pessoas a fumar.
Por ejemplo, todo el mundo acepta que el fumar causacáncer a pesar de que nunca hemos hecho un experimento controlado aleatorio que obliga a las personas que fuman.Um ensaio controlado randomizado de uma intervenção centrada-mãe na prevenção de uso de substância e comportamento de risco em adolescentes hispânicos.
Un ensayo controlado aleatorio de una intervención centrada en los padres en la prevención del uso de sustancias y conductas de riesgo en adolescentes hispanas.Veja Dehejia and Wahba(1999) para um exemplo onde os métodos de correspondência foramcapazes de produzir estimativas semelhantes às de um experimento controlado randomizado.
Ver Dehejia and Wahba(1999) para un ejemplo donde los métodos de coincidencia fueroncapaces de producir estimaciones similares a las de un experimento controlado aleatorizado.Ensaio clínico controlado randomizado paralelo, com três Grupos de estudo: Grupo Massagem+Repouso G1, Grupo Massagem+Reiki G2 e Grupo Controle sem tratamento G3.
Se trata de ensayo clínico controlado aleatorizado paralelo, con tres Grupos de estudio: Grupo Masaje+Reposo G1, Grupo Masaje+Reiki G2 y Grupo Control sin tratamiento G3.Sem o grupo de controlo que teria sido basicamente impossível de medir o efeito da informação tratamento social,+ porque teria sido uma experiÃancia de"perturbar e observar" ao invés de um experimento controlado randomizado.
Sin el grupo de control que habría sido prácticamente imposible medir el efecto de la informaciÃ3n + tratamiento social,ya que habría sido un experimento de"perturbar y observar" en lugar de un experimento controlado aleatorio.Trata-se de ensaio clínico controlado randomizado que comparou o efeito e o valor de uma intervenção Calatonia de forma aleatória em dois grupos grupo placebo e experimental.
Se trata de un ensayo clínico controlado aleatorio que comparó el efecto y el valor de una intervención Calatonia de forma Após aprovação do Comitê de Ética Médica em Pesquisa da Universidade Federal de Mato Grosso protocolo nº 932/CEP-HUJM/2010 e obtenção do consentimento livre e informado por escrito de todos pacientes, entre janeiro de 2011 e outubro de 2011, pacientes com idade gt; 18 anos, estado físico I a III ASA, com índice de massa corporal IMC gt; 35 kg. cm candidatos à GVLforam convidados a participar deste estudo clínico, controlado, randomizado e duplo-cego.
Después de la aprobación del Comité de Ética Médica en Investigación de la Universidad Federal de Mato Grosso protocolo nº 932/CEP-HUJM/2010 y de la obtención del Consentimiento Informado por escrito de todos los pacientes, entre enero de 2011 y octubre de 2011, pacientes con edades gt; 18 años, estado físico I a III de la ASA, con índice de masa corporal IMC gt; 35 kg. m candidatos a la GVLfueron invitados a participar en este estudio clínico, controlado, randomizado y doble ciego.( 10-51, 23 de dezembro de 2010) Um ensaio clínico controlado randomizado não encontrou nenhuma prova de que tomar equinácea possa modificar os sintomas ou a duração do comum resfriado.
( 10-51, 23 diciembre 2010) Un test clínico controlado randomizado no encontró ninguna prueba de que tomar equinácea pueda modificar los síntomas o la duración del común resfriado.Em um estudo controlado randomizado sobre o impacto da atenção de pré-natal suplementar ofertado por enfermeiros em uma comunidade, relacionou esta prática a resultados positivos para a saúde das grávidas.
En un estudio controlado aleatorizado sobre el impacto de la atención de prenatal suplementaria ofertada por enfermeros en una comunidad, relaciona esta práctica a resultados positivos para la salud de las embarazadas.Trata-se de um Ensaio Clínico Controlado Randomizado ECCR, desenvolvido em ambulatório especializado no tratamento de feridas de um hospital universitário no Estado do Rio de Janeiro, Brasil.
Se trata de un Ensayo Clínico Controlado Aleatorio ECCA, desarrollado en un ambulatorio especializado en el tratamiento de heridas de un hospital universitario en el Estado de Rio de Janeiro, Brasil.Num estudo controlado randomizado, foi demonstrado que o extrato de lúpulo 8-PN é um potente fitoestrogênio que alivia os sintomas da menopausa, principalmente a estabilização da temperatura e dos fluxos de calor, bem como a melhoria da libido.
Un estudio controlado y aleatorio demostró que el extracto de lúpulo 8-PN es un fitoestrógeno potente que alivia los síntomas de la menopausia, principalmente la estabilización de la temperatura y los sofocos, así como la mejora de la libido.Aplicou-se um delineamento controlado randomizado com dois grupos que receberam intervenções cognitivas e um grupo controle sem intervenção, com avaliações pré e pós-intervenção.
Se aplicó un diseño aleatorizado controlado con dos grupos que recibieron las intervenciones cognitivas y un grupo de control sin intervención, con las evaluaciones previas y posteriores a la intervención.Exame controlado randomizado da Development Media International em Burkina Faso para testar se uma campanha de planejamento familiar e igualdade de gênero na mídia de massa pode aumentar a utilização de métodos anticoncepcionais modernos.
El ensayo aleatorio controlado de Development Media International en Burkina Faso analiza si una campaña en Tipo de Pesquisa: trata-se de ensaio clínico controlado randomizado, com 3 grupos: grupo controle sem nenhuma intervenção e dois grupos de intervenção auriculoterapia com agulhas e auriculoterapia com sementes.
Tipo de Investigación: Ensayo Clínico Controlado Hecho Aleatorio, con 3 grupos: grupo control sin ninguna intervención y dos grupos de intervención auriculoterapia con agujas y auriculoterapia con semillas.Em um experimento controlado randomizado pesquisador intervém para algumas pessoas e não para os outros, e, criticamente, o pesquisador decide quais as pessoas recebem a intervenção de forma aleatÃ3ria(por exemplo, jogar uma moeda).
En un experimento controlado aleatorio investigador interviene para algunas personas y no para otros, y, fundamentalmente, el investigador decide qué personas reciben la intervenciÃ3n de la asignaciÃ3n al azar(por ejemplo, lanzar una moneda).Os pacientes com gengivite incluídos em um estudo controlado randomizado e que receberam um remédio natural por 6 meses, apresentaram reduções clinicamente significativas na gravidade da gengivite, nas placas dentários e nas tendências de sangramento.
Los pacientes con gingivitis incluidos en un estudio controlado aleatorizado, y que recibieron un remedio natural durante 6 meses, mostraron reducciones clínicamente significativas en la gravedad de la gingivitis, las placas dentales y las tendencias de sangrado.Em outras palavras, com um experimento controlado randomizado você pode ter certeza que quaisquer diferenças nos resultados são causados pela intervenção e não um fator de confusão, uma reivindicação que eu faço preciso no Apêndice Técnico usando a estrutura de potenciais resultados.
En otras palabras, con un experimento controlado aleatorio que puede estar seguro de que cualquier diferencia en los resultados son causados por la intervención y no un factor de confusión, una afirmación que hago precisa en el apéndice técnico utilizando el marco de posibles resultados.O estudo WHI Women's Health Initiative, um teste controlado randomizado de prevenção primária, usando EEC 0,625mg + MPA 2,5 mg, mostrou que o grupo recebendo TRH apresentava um risco aumentado significante de eventos cardiovasculares e tromboembólicos, e de câncer de mama, quando comparado com o grupo placebo sendo o estudo interrompido precocemente seguimento de 5,2 anos.
El estudio WHI Women's Health Initiative, un test controlado randomizado de prevención primaria, usando EEC 0,625mg + MPA 2,5 mg, mostró que el grupo recibiendo TRH presentaba un riesgo aumentado significante de eventos cardiovasculares y tromboembólicos y de cáncer de mama, cuando comparado con el grupo placebo, interrumpiéndose precozmente seguimiento de 5,2 años.
