O Que é DADOS DO USUÁRIO FINAL em Espanhol

• datos del usuario final
• datos de los usuarios finales

Exemplos de uso de Dados do usuário final em Português e suas traduções para o Espanhol

Dados do usuário final.
Datos usuario final.

Dados do cliente e dados do usuário final.
Datos del cliente y datos del usuario final.

Ao utilizar os Serviços, os Clientes podem nos fornecer ou permitir-nos acessar Dados do Cliente e Dados do Usuário Final.
Al utilizar los Servicios, los Clientes pueden proporcionarnos o permitirnos el acceso a Datos del Cliente y Datos del Usuario Final.

O portfólio de segurança dos dados do usuário final da Dell ajuda a reduzir os riscos para os dados.
El portafolio de seguridad de datos del usuario final de Dell ayuda a moderar los riesgos para los datos.

A Intralinks compromete-se a manter a confidencialidade dos Dados do Usuário Final.
Intralinks se compromete a mantener la confidencialidad de los datos de los usuarios finales.

Sistemas de monitoramento e rastreamento de dados do usuário final(Geolocation, endereços e preferências…).
Sistema de control y seguimiento de los datos de usuario final(geolocalización, direcciones y preferencias…).

Trabalhamos com essas organizações para ajudá-las a fornecer transparência e clareza sobre como os dados do usuário final são processados.
Trabajamos con esas organizaciones para ayudarles a brindar transparencia y claridad sobre cómo se procesan los datos del usuario final.

Além das Informações Pessoais, dos Dados do Cliente e dos Dados do Usuário Final, poderemos coletar ou receber informações adicionais(coletivamente, as"Outras Informações").
Además de la información personal, los datos del cliente y los datos del usuario final, podemos recopilar o recibir información adicional(en conjunto, la"otra información").

O Cliente deve ser o único responsável pela precisão, qualidade e legalidade de todos os Dados do Cliente e Dados do Usuário Final.
El Cliente será el único responsable de la precisión, calidad y legalidad de todos los Datos del Cliente y los Datos del Usuario Final.

Você declara e garante que apenas acessará e/ou utilizará o Serviço, Dados do Usuário Final e/ou outros recursos no Serviço aos quais tenha acesso autorizado através do Serviço.
Usted garantiza y declara que solo tendrá acceso y/o utilizará el servicio, los datos de los usuarios finales y/u otros recursos del servicio a los que se le haya otorgado acceso a través del servicio.

Nós não possuímos os dados que permitimos o acesso, e levamos nossa posição a sério com relação aos dados do usuário final.
No somos propietarios de los datos a los que permitimos el acceso y nos tomamos en serio nuestra posición con respecto a los datos del usuario final.

Usaremos e compartilharemos os dados do cliente e os dados do usuário final para fornecer nossos serviços e de acordo com os termos e condições do contrato do cliente.
Utilizaremos y compartiremos los datos del cliente y los datos del usuario final para proporcionar nuestros servicios y de acuerdo con los términos y condiciones del contrato del cliente.

Dados de uso" significa dados relativos ao desempenho e uso dos produtos Blackbell, excluindo dados de clientes e dados do usuário final.
Datos de uso" se refiere a datos sobre el rendimiento y el uso de los Productos Blackbell, excluyendo cualquier Dato del cliente y Datos del usuario final.

Alguns dos Dados do Cliente e Dados do Usuário Final podem estar sujeitos a regulamentação governamental ou podem exigir medidas de segurança além das estabelecidas neste documento.
Algunos de los datos del cliente y de los datos del usuario final pueden estar sujetos a regulaciones gubernamentales o, de lo contrario, pueden requerir medidas de seguridad más allá de las establecidas en este documento.

Você entende também que outros Usuários Finais com direitos de acesso apropriados podem ter acesso a Dados do Usuário Final transmitidos através do Serviço.
Usted también entiende que posiblemente otros Usuarios finales con los derechos de acceso apropiados puedan acceder a los Datos de usuario final que usted transmite a través del Servicio.

Esta seção sobre Confidencialidade não abrange a divulgação dos Dados do Usuário Final, mas a sua capacidade de divulgar esses dados pode ser regida por outras obrigações de confidencialidade.
El presente artículo sobre confidencialidad no cubre la revelación de datos de los usuarios finales, pero su capacidad de revelar tales datos puede estar regida por otras obligaciones de confidencialidad.

Do ponto de vista do usuário final, é preciso apenas alguns toques na tela para ativar o serviço, assumindo que as chamadas WiFi estejam inclusas no plano de dados do usuário final.
Desde el punto de vista del usuario final, solo tiene que hacer unos pocos clicks en la pantalla para activar el servicio, suponiendo que las llamadas WiFi están incluidas en el plan del usuario final.

A Blackbell pode combinar esses Dados de Utilização com Dados do Usuário Final e outros dados e usar esses dados combinados, ou um subconjunto deste, de forma agregada e anônima.
Blackbell puede combinar estos datos de uso con los datos de usuario final y otros datos, y utilizar dichos datos combinados, o un subconjunto de los mismos, de forma agregada y anónima.

O Serviço não inclui dados ou materiais publicados no Serviço por você ou por outros Usuários Finais, como texto ou anexos a uma publicação, comentários ou fluxo de trabalho(dados e materiais que são, coletivamente,"Dados do Usuário Final").
El servicio no incluye ningún dato o material que usted o algún otro usuario final publique en él, por ejemplo texto, adjuntos, publicaciones, comentarios o espacios de trabajo(estos datos y materiales colectivamente,"datos de los usuarios finales").

A Blackbell deve empregar salvaguardas físicas, administrativas e técnicas comercialmente razoáveis para proteger qualquer Dados do Cliente e Dados do Usuário Final na posse, custódia ou controle da Blackbell por uso ou divulgação não autorizada.
Blackbell empleará salvaguardas físicas, administrativas y técnicas comercialmente razonables para asegurar que los datos del cliente y los datos del usuario final estén bajo posesión, custodia o control de Blackbell del uso o divulgación no autorizados.

Dados do usuário final" significa todos os dados, informações, conteúdo e outros materiais que os usuários finais armazenam, processam ou transmitem através do uso da Solução Blackbell, incluindo, mas não limitado a, pedidos ou pedidos de bens e serviços.
Datos de usuario final" significa todos los datos, información, contenido y otros materiales que los Usuarios finales almacenan, procesan o transmiten de otra forma mediante el uso de la Solución Blackbell, que incluye, entre otros, pedidos o solicitudes de bienes y servicios.

A Blackbell está autorizada a ter acesso e fazer uso dos Dados do Cliente e dos Dados do Usuário Final somente na medida necessária para o desempenho da Blackbell em suas obrigações sob este Acordo e quaisquer Formulários de Ordem e Declarações de Trabalho.
Blackbell está autorizado a tener acceso y hacer uso de los datos del cliente y de los datos del usuario final únicamente en la medida necesaria para que Blackbell cumpla con sus obligaciones bajo este Acuerdo y cualquier Formulario de pedido y Declaraciones de trabajo.

A Intralinks detém a propriedade única e exclusiva de todos os direitos, títulos e interesses em e para o Serviço(incluindo a propriedade de todos os segredos comerciais, imagem comercial, copyrights e outros direitos de propriedade intelectual pertencentes ao Serviço, mas não incluindo Dados do Usuário Final) e a todas as modificações e melhorias do Serviço, sujeitos apenas aos direitos e privilégios concedidos expressamente a você pela Intralinks através deste Contrato.
Intralinks conserva titularidad única y exclusiva sobre todo derecho, título e interés relacionado con el servicio(incluida la titularidad sobre todos los secretos comerciales, imágenes de marca, copyright y otros derechos de propiedad intelectual concernientes al servicio, a excepción de los datos de los usuarios finales), y de toda modificación y mejora al servicio, sujetos únicamente a los derechos y privilegios que Intralinks le otorgue a usted de manera expresa a través de este acuerdo.

Você reconhece e concorda que a Intralinks não será responsável pelo conteúdo de Arquivos do Usuário Final ou pela modificação, uso ou publicação de Dados do Usuário Final por você ou por qualquer outro Usuário Final ou terceiro(exceto se agentes ou subcontratados da Intralinks).
Usted reconoce y acepta que Intralinks no será responsable del contenido de los datos de los usuarios finales, ni de la modificación, el uso o la publicación de los mismos por usted o por cualquier otro usuario final o tercero(a excepción de los agentes y subcontratistas de Intralinks).

Como poderíamos importar detalhes de ativos e dados dos usuários finais nos produtos InvGate?
¿Cómo se hace para importar detalles de activos y datos del usuario final en los productos de InvGate?

Se você for um Usuário Final de uma conta do Evernote Business, observe que o Titular da Conta da sua conta Evernote Business(tal como seu empregador ou organização) pode ter estabelecido suas próprias regras relativas ao acesso, uso, divulgação ou retenção dos dados dos Usuários Finais armazenados nessa conta.
Si es un Usuario Final de una cuenta de Evernote Business, tenga en cuenta que el Titular de la Cuenta de su cuenta de Evernote Business(como por ejemplo su empleador u organización) puede haber establecido sus propias reglas con respecto al acceso, uso, divulgación o retención de datos de los Usuarios Finales almacenados en dicha cuenta.

Se você é um Usuário Final de uma conta Evernote Business, por favor note que o Titular da Conta da sua conta Evernote Business(como por exemplo seu empregador ou organização) pode ter estabelecido suas próprias regras com relação ao acesso, uso, revelação ou retenção dos dados dos Usuários Finais armazenados naquela conta.
Si es un Usuario Final de una cuenta de Evernote Business, tenga en cuenta que el Titular de la Cuenta de su cuenta de Evernote Business(como por ejemplo su empleador u organización) puede haber establecido sus propias reglas con respecto al acceso, uso, divulgación o retención de datos de los Usuarios Finales almacenados en dicha cuenta.

Falha ou atraso do servidor de nuvem OnGuard em receber e retransmitir sinais de emergência e não emergenciais, coordenadas de localização, pontos de contato identificados e outros dados de registro do usuário final para o IERCC.
Falla o retraso del servidor en la nube de OnGuard para recibir y retransmitir señales de emergencia y no de emergencia, coordenadas de ubicación, puntos de contacto identificados y otros datos de registro del Usuario final al IERCC.

No entanto, operações de rotina, como configuração do cliente, configuração da conta, configuração de dados mestre, suporte ao produto do usuário final e coleta de dados, podem não fazer parte da abordagem centrada no cliente de uma empresa.
Sin embargo, las operaciones de rutina, como la configuración de clientes, la configuración de cuentas, la configuración de datos maestros, el soporte técnico de productos para usuarios finales y la recopilación de datos podrían no formar parte del enfoque orientado al cliente de una firma.

Todo Usuário Final assume todos os riscos e responsabilidades associados a quaisquer dados armazenados em cache no computador local do Usuário Final.
Cada Usuario final asume todo el riesgo y la responsabilidad asociados con los datos puestos en la caché de la computadora local de ese Usuario final.

Como usar o "dados do usuário final" em uma frase Português

As entidades do Perfil são usadas para representar dados do usuário final, mas nem todas as entidades do perfil representam um indivíduo.

As soluções Dell Data Protection (DDP) também protegem os dados do usuário final e facilitam o gerenciamento central de segurança e conformidade de endpoint.

Os produtos são plotados no TrustMap com base nos dados do usuário final, considerando inclusive os padrões de pesquisa do comprador.

Nela, o processo de criptografia não reduz o rendimento do tráfego do sinal que está sendo criptografado nem modifica os dados do usuário final de maneira nenhuma.

Todos os direitos sobre os Dados do Usuário Final pertencem e devem ser mantidos pelo Usuário Final.

EndUser.app Arquivo com os dados do usuário final.

Como usar o "datos del usuario final, datos de los usuarios finales" em uma frase Espanhol

Los datos del usuario final se borrarán de forma continua después de 12 meses a partir del registro, e inmediatamente después de cancelar la cuenta del Servicio.

• La tercera que incluye los datos del usuario final o consumidor.

Tener disponible la siguiente información para ser proporcionada al agente de soporte técnico: Datos del usuario final incluyendo lugar y fecha de compra.

No haremos ningún otro uso de los datos de los usuarios finales sin una autorización específica.

El uso de los datos de los usuarios finales tiene que estar respaldado en la legislación.

IntelliMirror es una solución de copia de seguridad que sincroniza automáticamente los datos de los usuarios finales de TI: 5.

¿Puedes confiar en que los datos del usuario final estarán seguros al utilizar tu sistema?

La aplicación te permitirá registrar los datos del usuario final más fácilmente, al permitir que estos firmen directamente en tu móvil.

Habilite el enriquecimiento de datos locales con vistas globales confiables con la combinación de datos del usuario final con los datos en red.

Rincón Militar recopilará los datos del usuario final necesarios para proporcionar los servicios de Rincón Militar a nuestros clientes.?