Exemplos de uso de Declarou ter em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Declarou ter patrimônio de R$ 2,9 milhões.
Él dice que tiene patrimonial de R $ 2,9 millón.Ocorreram atritos quando Pippo declarou ter denunciado abusos cometidos por grupos da resistência.
El roce todavía se hizo más áspero cuando Pippo declaró que habría denunciado abusos de algunos grupos resistenciales.Declarou ter sido raptado por ETs durante três horas.
Em 1975, um alpinista chinês chamado Wang Hongbao declarou ter visto o corpo de um"velho inglês morto" perto do topo.
En 1975, un escalador chino llamado Wang Hongbao explicó haber visto el cuerpo de un"inglés muerto" cerca de la cumbre.Suzane declarou ter dado a Daniel presentes caros custeados com o dinheiro dos pais.
As pessoas também se traduzem
Por exemplo, a testemunha Alejandro GonzálezDiaz, de 13 anos, na época do incidente, declarou ter levado do lugar uma cápsula de projétil.
Por ejemplo, el testigo Alejandro González Díaz,de 13 años de edad a la época del incidente, declaró haberse llevado del lugar una cápsula de proyectil.O arcebispo declarou ter encontrado em Yonluer“um amigo até agora desconhecido”.
Ainda sobre a forma de obtenção do termo,identificamos maior percentual de acertos no grupo de voluntários que declarou ter levado o TCLE para casa.
Todavía sobre la forma de obtención del término,identificamos el mayor porcentaje de aciertos en el grupo de voluntarios que declaró haber llevado el TCLE a su casa.O homem declarou ter realizado o ataque de Reyhanli por conta dos Serviços Secretos sírios.
Este hombre dijo haber realizado el atentado de Reyhanli por cuenta de los servicios secretos sirios.Um entre cada quatro jovens entre 18 e 44 anos declarou ter problemas auditivos, segunda a pesquisa. Saiba Mais.
Una de cada cuatro personas, entre 18 y 44 años,Juana T. Declarou ter sido vítima de"propostas indecentes", quando pediu a anulação do seu casamento.
Juana T. denunció haber sido objeto de proposiciones humillantes entre comillas cuando fue a pedir la nulidad matrimonial.Inevitavelmente, a maioria dos indivíduos que utilizam este produto,de acordo com as últimas informações em 2019, declarou ter experimentado as vantagens.
Inevitablemente, la mayoría de las personas que utilizan este producto,de acuerdo con la información más reciente en 2019, declaró haber experimentado las ventajas.O operador da linha 911 declarou ter dito a George Zimmerman para não perseguir o jovem.
El operador del 911 afirmó que se le había dicho a George Zimmerman Speer declarou ter tramado para assassinar Hitler usando gás nervoso altamente sofisticado(XVI 494-495[542-544]).
Speer afirmó que había conspirado para asesinar a Hitler por medio de un gas nervioso altamente sofisticado(XVI 494-495{542-544}).A permanência nos estudos dos 6 aos19 anos mostra que 92% da população que declarou ter um nível básico de instrução continua estudando, e representam 65% dos matriculados.
La permanencia de la población escolarizable(6 a19), muestra que el 92% de la población que declaró tener nivel básico continúa estudiando y representan el 65% de los asistentes.Göring declarou ter estado na Rússia e que o povo por lá nada tinha para ser roubado(IX 349-351[390-393]).
Göring dijo que había estado en Rusia y Da mesma forma,maior proporção de adolescentes do sexo feminino 21,9% declarou ter vivenciado situação de insônia frequente, devido a preocupação com questões do cotidiano.
De la misma forma,una mayor proporción de adolescentes del sexo femenino 21,9% declaró haber experimentado una situación de insomnio frecuente, debido a la preocupación con cuestiones de lo cotidiano.O câmara-man, que declarou ter autorização da alta cadeia militar disse a Santilli que em 1947 voou com urgência para Roswell onde filmou a recolha de vários destes seres, alguns vivos outros mortos.
El cámara, que afirma haber tenido una autorización militar superior Dijo a Santilli que en 1947 fue pilotando urgentemente a Roswell Donde filmó la recuperación de varios de estos seres, tanto vivos como muertos.Depois de aparecer na televisão nacional,foi atacado e golpeado por jovens(Seel declarou ter ficado surpreendido por não serem skinheads, mas apenas burgueses) que gritavam insultos homófobos.
Después de aparecer en la televisión nacional,fue atacado y golpeado por unos jóvenes(Seel declaró haberse sorprendido de que no fuesen skinheads, sino más bien burgueses) gritando insultos homófobos.A maioria dos pacientes declarou ter recebido mais informações sobre sua doença quando os estudantes de medicina estavam presentes no atendimento e estar satisfeita por contribuir para o ensino médico.
La mayoría de los pacientes declaró haber recibido más informaciones sobre su enfermedad cuando los estudiantes de medicina estaban presentes en la atención y estar satisfechos por contribuir en la formación del médico.Whittaker Chambers, ex-comunista, declarou ter ocultado microfilmes que lhe havia entregue Hiss numa abóbora.
Whitaker Chambers, excomunista, aseguró haber ocultado microfilmes que le Por outro lado, a USAAF declarou ter perdido apenas 29 bombardeiros e 5 caças, enquanto destruiu 62 caças da Luftwaffe mais dois no solo.
Por otro lado, la USAAF declaró haber perdido sólo 29 bombardeiros y 5 cazas, mientras destruyó 62 cazas de la Luftwaffe dos más en el suelo.A pesquisa mostrou que 24% dos entrevistados declarou ter publicado replicações bem-sucedidas e 13% publicou resultados de replicações que foram um insucesso.
La investigación mostró que el 24% de los entrevistados afirmó haber publicado replicaciones exitosas y 13% publicó resultados de replicaciones que no tuvieron éxito.O professor Sulkowski declarou ter observado a presença« de numerosos indicadores típicos biomorfológicos dos tecidos do músculo cardíaco», assim como danos visíveis em forma de pequenas rupturas das fibras do tecido.
El profesor Sulkowski declaró haber observado la presencia« de numerosos indicadores típicos biomorfológicos de los tejidos del músculo cardíaco», así como daños visibles en forma de pequeñas rupturas de las fibras del tejido.Em 1671 um tal Thomas Shepar declarou ter explorado e cartografado a ilha Buss, a qual apareceu nos mapas até ao século XIX Donald S. Johnson.
En 1671 un tal Thomas Shepar declaró haber explorado y cartografiado a la isla Buss la cual apareció en los mapas hasta el siglo XIX.A maior parte dos respondentes declarou ter mais de 10 anos de prática, tanto no tempo de formação quanto no tempo de atuação na assistência materno-infantil.
La mayor parte de los encuestados declaró tener más de 10 años de práctica, tanto en el tiempo de formación como en el tiempo de actuación en la asistencia materno infantil.A maioria dos entrevistados 80% declarou ter cursado residência médica, com prevalência de clínica médica 34,4%, seguida de cirurgia geral 17,8% e pediatria 14,4%.
La mayoría de los entrevistados 80% declaró haber cursado residencia médica, con prevalencia de clínica médica 34,4%, seguida de cirugía general 17,8% y pediatría 14,4%.Por carta de Novembro de 1997, o Governo alemão declarou ter aplicado todas as disposições para dar plenamente cumprimento à decisão da Comissão de 26 de Junho de 1996.
En una carta de noviembre de 1997, el Gobierno alemán declaró haber puesto en práctica todas las disposiciones para respetar plenamente la Decisión de la Comisión de 26 de junio de 1996.Depois do combate, a Luftwaffe declarou ter destruído 51 aeronaves inimigas, incluindo 44 bombardeiros quadrimotor, e ter perdido 16 pilotos mortos e ficando com seis feridos, além de ter ficado com 33 aeronaves destruídas.
Tras el combate, la Luftwaffe declaró haber destruido 51 aeronaves enemigas, incluyendo 44 bombardeiros quadrimotor, y 
