O Que é DECOMPÕE em Espanhol

• descompone
• se desglosa
• descomponen
• descompondrá

Exemplos de uso de Decompõe em Português e suas traduções para o Espanhol

Decompõe a sujidade e depósitos.
Desintegra la suciedad y los depósitos.

A propósito, este tipo de plástico, não se decompõe.
Por cierto, este tipo de plástico no se rompe.

Decompõe pela água ou pelo álcool; solúvel no benzeno.
Descompóngase por el agua o el alcohol; solubilidad en benceno.

Na grande quantidade de água, ela se dissolve e se decompõe.
En la gran cantidad de agua se disolverá y se descompondrá.

Gradualmente, o pote se decompõe e você não precisa removê-lo do solo.
Poco a poco, la olla se descompondrá y no tendrá que retirarla del suelo.

Deixam lá os corpos durante milhares de anos e não se decompõe.
Dejan los cuerpos allí durante miles de años y no se descomponen.

Quando o petróleo se decompõe, demora muito tempo até chegar às bactérias.
Cuando se rompe, tiene un largo camino hasta que llega a las bacterias.

Pyruvate é uma molécula que o corpo produz quando se decompõe açúcares.
Piruvato es una molécula que el cuerpo produce cuando se rompe los azúcares.

Decompõe a percentagem dos nossos obituários mês a mês, mulheres e homens.
Se desglosa el porcentaje de nuestros obituarios, mes a mes, mujer por hombre.

A bolsa é ventilada para garantir que a fruta não se decompõe no saco.
La bolsa está ventilada para asegurar que la fruta no se descomponga en la bolsa.

Vejamos agora como é que decompõe um produto final em produtos que, reunidos, o constituem.
Veamos ahora cómo se desglosa un producto final en los diferentes productos que, al juntarse, lo forman.

Em matemática, uma singularidade é uma condição onde a matemática se decompõe.
En matemáticas, una singularidad es una condición donde las matemáticas se descomponen.

É sulfeto de hidrogénio da bactéria que decompõe a comida nos intestinos dela.
Es sulfato de hidrógeno, de la bacteria descomponiendo la comida en su cuerpo.

O carneiro decompõe a teimosia em vez da tranquilidade e obsessão com o pensamento de superioridade.
El ariete decae la obstinación en lugar de la paz y la obsesión con el pensamiento de superioridad.

Solo: O tipo de solo é da serie Melozal de origem granítica(rocha que se decompõe ao longo dos anos).
Suelo: El tipo de suelo es de la serie Melozal, de origen granítico(roca que se descompuso a través de los años).

Uma reação química decompõe as cadeias de polímeros e os depósitos de carvão(Tipos de Purga Mecânica).
La reacción química rompe las cadenas de polímeros y los depósitos de carbón(grados de purga química).

Huang Yuanshuai, armazenamento intolerante, muitas vezes forma manchas podres, a maioria das quais se decompõe.
Huang Yuanshuai, almacenamiento intolerante, a menudo forma manchas podridas, la mayoría de las cuales se descomponen.

O corpo humano decompõe os hidratos de carbono em glicose, ou seja transforma-os em glicose.
En nuestro organismo, los hidratos de carbono se descomponen en glucosa, o bien se transforman en glucosa.

Mas mesmo com o tratamento mais cuidadoso, em 3-5 anos a fibra se decompõe e a cobertura terá que ser substituída.
Pero incluso con el tratamiento más cuidadoso, en 3-5 años la fibra se descompondrá, y el mantillo tendrá que ser reemplazado.

A ilustração abaixo decompõe esse resultado em quatro tipos de gráficos que foram incluídos em nosso teste.
En el gráfico siguiente, se desglosa este resultado para los cuatro tipos de gráficos incluidos en nuestra prueba.

Huang Yuanshuai, que não é resistente ao armazenamento, muitas vezes forma manchas podres, a maioria das quais se decompõe.
Huang Yuanshuai, que no es resistente al almacenamiento, a menudo forma manchas podridas, la mayoría de las cuales se descomponen.

Decompõe o fósforo do phytate nas plantas, equilibre o metabolismo e o papel fisiológico do animal;
Descomponga el fósforo del fitato en los materiales vegetal, equilibre la metabolización y el papel fisiológico del animal;

Só precisamos de um químico que seja rico em oxigénio, que o libertaria como um gás quase puro à medida que se decompõe. Algo como.
Entonces sólo necesitamos un químico que sea rico en oxígeno que pueda liberarlo como un gas casi puro cuando se descomponga… algo como.

Conforme o nitrato se decompõe, ele oxida o enxofre em SO3, que combina com a água para produzir ácido sulfúrico.
A medida que el nitrato de potasio se descomponía, el azufre se oxidaba en SO3, que combinado con agua producía el ácido sulfúrico.

Sendo assim, quando nosso corpo carnal morre, ele se torna em cinzas se cremado, e se decompõe se sepultado na terra.
Como esto, cuando nuestros cuerpos de carne mueren, se convierten en las cenizas si están incinerados, y se descomponen si están enterrados bajo tierra.

Uma vez que um corpo se decompõe numa área em particular… esta tem que ficar de pousio até criarmos um novo cenário de decomposição.
Cuando un cadáver se ha descompuesto en una zona esta necesita estar en barbecho antes de introducir otro escenario.

O álcool também pode alterar a função da enzima que decompõe o acetaminofeno, o ingrediente ativo dos analgésicos como o paracetamol.
El alcohol también puede alterar la función de la enzima que degrada el paracetamol, ingrediente activo de diversos analgésicos de circulación comercial, como el Tylenol.

O referido montante decompõe­se em 38 802,7 milhões para as despesas de mercado, dada a actualização proposta pela Comissão na sua carta rectificativa 2/2001.
Este importe se desglosa en 38 802,7 millones para los gastos de mercado, teniendo en cuenta la actualización propuesta por la Comisión en su nota rectificativa 2/2001.

SCP-046 aparentemente decompõe completamente os indivíduos expostos dentro de duas horas e é possível que utilize os tecidos decompostos como fonte de alimentação.
SCP-046 aparenta descomponer por completo a los individuos expuestos a sus efectos dentro de dos horas y puede o no usar el tejido descompuesto como fuente de alimento.

Como usar o "decompõe" em uma frase Português

Ainda compõe? - Não — replicou o artista, gravemente. — Decompõe-se.Um tipo entra numa loja de música e experimenta uma guitarra eléctrica.

A teoria dualista, desenvolvida por alois brinz no fim do século 19, se decompõe em dois elementos: dívida (schuld em alemão) e responsabilidade (haftung em alemão.

Assim, o girassol age primeiro como adubo verde sobre o solo e depois se decompõe, agregando ao solo matéria orgânica e nutrientes.

Quando se aquece o carbonato de amônio se decompõe como segue.

A catalase, por sua vez, decompõe o peróxido de hidrogênio em água e oxigênio.

No final da estação, o girassol agrega nutrientes e matéria orgânica ao solo enquanto se decompõe.

Elas devem compreender que a luz do Sol passa pela água e se decompõe em vários tons.

As árvores, quando morrem, servem de cobertura para enriquecer de nutrientes a terra enquanto se decompõe.

Eles verificaram que, ao atravessar os diversos lados do cristal, a luz branca também se decompõe nas cores que formam esse fenômeno.

Esse dificuldade ocorre quando o organismo deixa de gerar, ou produz em quantidade insuficiente, a lactase - enzima digestiva que decompõe a lactose.

Como usar o "se desglosa, descompone, descomponen" em uma frase Espanhol

La dotación presupuestaria se desglosa en promoción educativa, con 45.

Tabla general: Cuando se desglosa por generaciones, la realidad cambia.

Las letras nos las descompone el tiempo.

2 sobre 5 que se desglosa del siguiente modo: 3.

La luz descompone click minoxidil, volviéndolo amarillento.

Entienden los mensajes, también descompone la exageración.

La inversión foral se desglosa de la siguiente manera: 900.

Pero ¿Cómo se desglosa la demanda durante el año?

Graziani analiza y descompone el momento del vuelo.

¿Cómo se descomponen entonces las millonarias ganancias?